A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
situla
situs principle
sitz-bath
sitzmark
six
six bar jumping
six chord
six day race
six degrees centigrade
Search for:
ä
ö
ü
ß
98 results for
Six
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
sechs
(6)
{num}
six
Halbjahr
{n}
half-year
;
period
of
six
months
Halbjahre
{pl}
half-years
;
periods
of
six
months
erstes
Halbjahr
Half-1
(H1);
first
half
of
the
year
zweites
Halbjahr
Half-2
(H2);
second
half
of
the
year
sechzig
(
60
)
{num}
six
ty
einundsechzig
(
61
)
six
ty-one
zweiundsechzig
(
62
)
six
ty-two
dreiundsechzig
(
63
)
six
ty-three
vierundsechzig
(
64
)
six
ty-four
fünfundsechzig
(
65
)
six
ty-five
sechsundsechzig
(
66
)
six
ty-
six
siebenundsechzig
(
67
)
six
ty-seven
achtundsechzig
(
68
)
six
ty-eight
neunundsechzig
(
69
)
six
ty-nine
Dreiachser
{m}
[auto]
six
-wheeler
Dreiachser
{pl}
six
-wheelers
Sechsender
{m}
;
Sechser
{m}
[Jägersprache]
(
Hirsch/Elch
mit
sechsendigem
Geweih
)
[zool.]
six
-point
stag
;
six
-point
elk
;
six
-pointer
[hunters' parlance]
Sechsender
{pl}
;
Sechser
{pl}
six
-point
stags
;
six
-point
elks
;
six
-pointers
Sechserpack
{m}
;
Sechserträger
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
6er-Träger
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Sechsertragerl
{n}
[Ös.]
(
für
Getränkeflaschen
)
six
-pack
(for
beverage
bottles
)
Sechserpacks
{pl}
;
Sechserträger
{pl}
;
6er-Träger
{pl}
;
Sechsertragerle
{pl}
six
-packs
Sechskernprozessor
{m}
[comp.]
six
-core
processor
Sechskernprozessoren
{pl}
six
-core
processors
Terzsextakkord
{m}
;
Sextakkord
{m}
(
erste
Umkehrung
eines
Dreiklangs
) (
Harmonielehre
)
[mus.]
six
-three
chord
;
six
chord
;
six
th
chord
(first
inversion
of
a
triad
) (harmonics)
neapolitanischer
Sextakkord
Neapolitan
six
th
chord
sechsmonatig
{adj}
six
-month
von
sechsmonatiger
Dauer
to
last
six
months
;
to
take
six
months
sechssaitig
{adj}
[mus.]
six
-string
sechssaitige
Gitarre
six
-string
;
guitar
;
six
-string
Barrierespringen
{n}
(
Springreiten
)
[sport]
six
bar
jumping
(showjumping)
Sechstagerennen
{n}
[sport]
six
day
race
sechshundert
(
600
)
{num}
six
hundred
jdn
.
eingraben
;
verscharren
{vt}
[ugs.]
(
heimlich
begraben
)
to
plant
sb
.;
to
put
sb
.
six
feet
under
;
to
deep-
six
sb
.
[Am.]
[coll.]
(secretly
bury
)
eingrabend
;
verscharrend
planting
;
putting
six
feet
under
;
deep-
six
ing
eingegraben
;
verscharrt
planted
;
put
six
feet
under
;
deep-
six
ed
stark
ausgeprägte
Bauchmuskulatur
{f}
;
Waschbrettbauch
{m}
[ugs.]
well-defined
abdominal
muscles
;
washboard
abdominals
;
washboard
stomach
;
six
-pack
stomach
;
six
-pack
abs
[coll.]
Quartsextakkord
{m}
(
zweite
Umkehrung
eines
Dreiklangs
) (
Harmonielehre
)
[mus.]
six
-four
chord
(second
inversion
of
a
triad
) (harmonics)
Sechs
{f}
;
Sechser
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
(number)
six
Sechsbinden-Kaiserfisch
{m}
(
Pomacanthus
sexstriatus
;
Euxiphipops
sexstriatus
)
[zool.]
six
-bar
angel
Sechserpackung
{f}
;
Six
pack
{n}
pack
of
six
;
six
-pack
Sechsmonatsgeld
{n}
[fin.]
six
-month
money
;
loan
(s)
for
six
months
Sechsparteiengespräche
{pl}
[pol.]
six
-party
talks
Sechsspurlochstreifen
{m}
six
-channel
tape
Sechsstreifen-Lippfisch
{m}
(
Pseudocheilins
hexataenia
)
[zool.]
six
-line
wrasse
Sechszylinder
...
six
-cylinder
(
einen
Plan
usw
.)
begraben
;
sich
von
etw
.
verabschieden
,
etw
.
verwerfen
{vt}
[übtr.]
to
deep-
six
(a
plan
etc
.)
[Am.]
[coll.]
[fig.]
alle
sechs
Jahre
;
sechsjährlich
[geh.]
;
im
Sechsjahresabstand
{adv}
every
six
years
;
sexennially
;
sextennially
[Am.]
[pol.]
sechsachsig
{adj}
six
-axled
sechsflächig
;
sechsseitig
;
hexaedrisch
(
Körper
)
[math.]
hexahedral
;
hexahedron
;
six
-sided
(body)
sechsgliedrig
{adj}
six
-membered
sechsjährig
;
sechs
Jahre
alt
{adj}
six
-year-old
sechsjährig
;
sechs
Jahre
dauernd
{adj}
six
-year
;
six
-year-long
;
sexennial
;
sextennial
[Am.]
[pol.]
;
of
six
years
[postpositive];
lasting
six
years
[postpositive]
sechsjährlich
;
alle
sechs
Jahre
stattfindend
{adj}
six
-yearly
;
sexennial
;
sextennial
[Am.]
[pol.]
sechsköpfig
{adj}
(
Personenzahl
)
of
six
(postpositive)
sechskantig
{adj}
six
-edged
sechsmalig
{adj}
six
-time
sechsmonatlich
{adj}
;
alle
sechs
Monate
six
-monthly
;
every
six
months
sechsstöckig
;
sechsgeschossig
;
sechsgeschoßig
[Ös.]
{adj}
[arch.]
[constr.]
six
-storeyed
[Br.]
;
six
-storey
[Br.]
;
six
-storied
[Am.]
;
six
-story
[Am.]
sechsstellig
{adj}
six
-digit
;
six
-figure
sechsstufig
;
Sechsstufen
...
{adj}
six
-step
;
six
-phase
(time-related);
six
-tier
(organization-related)
sechstägig
;
sechs
Tage
dauernd
{adj}
six
-day
;
six
-day-long
[rare]
Das
ist
ganz
egal
.;
Das
ist
gehupft
wie
gesprungen
.;
Das
ist
Jacke
wie
Hose
.
[Dt.]
;
Das
ist
schezko
jedno
.
[Ös.]
[veraltend]
;
Das
ist
Hans
was
Heiri
.
[Schw.]
(
bei
zwei
Alternativen
)
It's
about
as
broad
as
it's
long
.;
It
is
six
in
one
hand
and
half-a-dozen
in
the
other
.;
That's
six
of
one
and
half
a
dozen
of
the
other
.
[Br.]
;
That's
six
of
one
,
half
(a)
dozen
of
the
other
.
[Am.]
(in
case
of
two
possible
choices
)
Kinder
unter
sechs
(
Jahren
)
{pl}
under-
six
es
{
pl
};
children
under
(the
age
of
)
six
(years) {
pl
}
sechsundzwanzig
{num}
twenty-
six
sechsundvierzig
{num}
forty-
six
{
num
}
Sechse
kommen
durch
die
ganze
Welt
(
Märchen
)
[lit.]
How
Six
Men
Got
On
in
the
World
(fairy
tale
)
in
Anbetracht/angesichts
der
Tatsache
,
dass
;
wo
doch
given
that
;
given
the
fact
that
;
considering
that
In
Anbetracht
der
Tatsache
,
dass
sie
dafür
ein
halbes
Jahr
Zeit
hatte
,
hat
sie
wenig
Fortschritt
gemacht
.
Given
(the
fact
)
that
she
has
had
six
months
to
do
this
,
she
hasn't
made
much
progress
.
Anzahl
{f}
;
Zahl
{f}
(
von
etw
.)
number
(of
sth
.)
Mindestzahl
{f}
;
Höchstzahl
{f}
minimum
number
;
maximum
number
sechs
an
der
Zahl
six
in
number
zahllose
beyond
numbers
eine
geringe
/
zu
vernachlässigende
Zahl
von
...
a
marginal
number
of
...
in
großen
Mengen
in
large
numbers
zum
wiederholten
Mal
numbers
of
times
unzählige
Male
times
without
number
etw
.
in
ausreichender
Zahl
bereitstellen
to
make
sth
.
available
in
sufficient
numbers
aufgrund
der
zahlenmäßigen
Überlegenheit
gewinnen
to
win
by
(force
of
)
numbers
aus
den
unterschiedlichsten
Gründen
for
any
number
of
reasons
eine
ganze
Anzahl
Leute
;
eine
ganze
Menge
Leute
quite
a
number
of
people
Freiheitsentzug
{m}
;
Gefängnis
{n}
;
Haft
{f}
;
Kerkerhaft
{f}
[veraltet]
(
Strafart
)
[jur.]
imprisonment
;
incarceration
;
durance
[obs.]
(type
of
sentence
)
lebenslange
Haft
{f}
life
imprisonment
hinter
Schloss
und
Riegel
in
durance
vile
Er
wurde
zu
zwei
Jahren
Freiheitsentzug/Gefängnis/Haft
verurteilt
.
He
was
sentenced
to
two
years'
imprisonment
.
Sie
wurde
nach
sechsmonatiger
Haft
entlassen
.
She
was
released
after
six
months'
imprisonment
.
Geschoss
{n}
;
Geschoß
{n}
[Ös.]
;
Stockwerk
{n}
(
als
Gliederung
der
Gebäudehöhe
)
[arch.]
storey
[Br.]
;
story
[Am.]
Geschosse
{pl}
;
Stockwerke
{pl}
storeys
;
stories
fensterloses
Geschoss
blindstorey
[Br.]
;
blindstory
[Am.]
ein
eingeschossiges/zweigeschossiges
Gebäude
a
one-storey/two-storey
building
Eine
Treppe
führt
zum
Obergeschoss
.
A
staircase
leads
to
the
upper
storey
.
Der
Büroblock
hat
mehr
als
zwanzig
Geschosse/Stockwerke
.
The
office
block
has
more
than
20
storeys/stories
.;
The
office
block
is
more
than
20
storeys/stories
high
.
Ich
wohne
im
dritten
Stock
eines
sechsstöckigen
Hauses
.
I
live
on
the
third
floor
of
a
six
-storey
house
.
Glocke
{f}
(
metallener
Klangkörper
mit
Klöppel
)
bell
(resonating
metal
object
with
a
clapper
inside
)
Glocken
{pl}
bells
Glöckchen
{n}
little
bell
Bronzeglocke
{f}
bronze
bell
Essensglocke
{f}
dinner
bell
Feuerglocke
{f}
fire
alarm
bell
Kirchenglocke
{f}
church
bell
Kuhglocke
{f}
cow
bell
Schiffsglocke
{f}
ship's
bell
Sturmglocke
{f}
alarm
bell
Klöppelring
einer
Glocke
bell
clapper
ring
die
Glocken
der
Pfarrkirche
läuten
to
toll
the
bells
of
the
parish
church
Die
Kirchenglocken
läuteten
zum
Abendgottesdienst
.
The
church
bells
tolled
for
evening
service
.
Die
Glocke
schlug
sechs
Mal
.
The
bell
tolled
six
times
.
More results
Search further for "Six":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners