A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
74
similar
results for Panz
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Similar words:
Tanz
,
Tanz...
,
ganz
,
Arc-Tanh-Transformation
,
Au-pair
,
Au-pair-Mädchen
,
Auf-den-Putz-Hauen
,
Balz
,
Band
,
Band-Torpedobarsch
,
Bank
,
Bank-zu-Bank-Geschäft
,
Bank-zu-Bank-Transaktion
,
Bann
,
Batz
,
Blaues-Band-Programm
,
Branch-and-Bound-Verfahren
,
Brevet-Rang
,
CAN-Bus-Komponente
,
Cash-and-Carry-Markt
,
Cash-and-Carry-Märkte
Corydoras-
Panz
erwelse
{pl}
(
Corydoras
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
corydoras
;
cory
catfishes
;
cories
(zoological
genus
)
Drachenzähne
{pl}
;
Höckerlinie
{f}
(
Panz
ersperre
)
[mil.]
dragon's
teeth
(anti-tank
barrier
)
Hornmilben
{pl}
;
Panz
ermilben
{pl}
;
Käfermilben
{pl}
;
Moosmilben
{pl}
(
Oribatida
) (
zoologische
Unterordnung
)
[zool.]
orbatid
mites
;
beetle
mites
;
moss
mites
(zoological
suborder
)
Panz
er-
und
Schwielenwelse
{pl}
(
Callichthyidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
armoured
catfishes
[Br.]
;
armored
catfishes
[Am.]
(zoological
family
)
Panz
erabwehr
{f}
antitank
Panz
ergürtelschweif
{m}
(
Ouroborus
cataphractus
)
[zool.]
armadillo
girdled
lizard
Panz
erglas
{n}
bullet-proof
glass
Panz
ergrenadiertruppe
{f}
;
Panz
ergrenadiere
{pl}
(
Waffengattung
)
[mil.]
mechanized
infantry
;
mechanised
infantry
[Br.]
(military
branch
)
die
Panz
erknacker
(
Walt
Disney-Figuren
)
[lit.]
the
Beagle
Boys
(Walt
Disney
characters
)
Panz
erkommunismus
{m}
[pol.]
tank-backed
communism
Panz
ernashorn
{n}
;
Indisches
Panz
ernashorn
{n}
;
Indisches
Nashorn
{n}
(
Rhinoceros
unicornis
)
[zool.]
Indian
rhinoceros
;
Indian
rhino
;
greater
one-horned
rhinoceros
;
great
Indian
rhinoceros
Panz
errohrgewinde
{n}
/PG/
armoured
conduit
thread
Panz
erschlauch
{m}
[techn.]
armored
tube
;
armored
hose
;
reinforced
hose
[Am.]
Panz
erwelse
{pl}
(
Corydoradinae
) (
zoologische
Unterfamilie
)
[zool.]
corydoradinae
catfishes
(zoological
subfamily
)
Panz
ytopenie
{f}
[med.]
pancytopenia
Rückenschild
{m}
(
bei
Schildkröten
/
Spinnen
);
Rückenschale
{f}
(
bei
Krebstieren
);
Rücken
panz
er
{m}
;
Panz
er
{m}
(
bei
Schildkröten
);
Carapax
{m}
[anat.]
[zool.]
carapace
jds
.
Panz
er
durchbrechen
;
jdn
.
dazu
bringen
,
sich
zu
öffnen
/
aus
sich
herauszugehen
{vt}
[psych.]
to
break
down
sb
.'s
reserve
;
to
break
through
sb
.'s
reserve
;
to
bring/draw
sb
.
out
of
his/her
shell
;
to
draw
sb
.
out
Panz
erung
{f}
(
Erzaufbereitung
)
[min.]
anti-wear
lining
Artillerie
{f}
[mil.]
artillery
schwere
Artillerie
heavy
artillery
Atomartillerie
{f}
atomic
artillery
Feldartillerie
{f}
field
artillery
;
foot
artillery
Panz
erartillerie
{f}
self-propelled
artillery
;
locomotive
artillery
;
mobile
artillery
militärische
Aufklärung
{f}
;
Aufklärung
{f}
[mil.]
reconnaissance
;
recce
[Br.]
[coll.]
;
recon
[Am.]
[coll.]
;
military
scouting
[rare]
Allwetteraufklärung
{f}
all-weather
reconnaissance
Artillerieaufklärung
{f}
artillery
reconnaissance
Ballonsatellit
{m}
balloon
satellite
;
satelloon
[coll.]
Fächeraufklärung
{f}
fanwise
reconnaissance
Fernaufklärung
{f}
distant
reconnaissance
Fotoaufklärung
{f}
photoreconnaissance
Gasaufklärung
{f}
gas
reconnaissance
Gefechtsaufklärung
{f}
battle
reconnaissance
;
combat
reconnaissance
Gefechtsfeldaufklärung
{f}
battlefield
reconnaissance
Gegenaufklärung
{f}
counter-reconnaissance
Infrarotaufklärung
{f}
infrared
reconnaissance
;
IR
reconnaissance
Jagdaufklärung
{f}
fighter
reconnaissance
Kampfaufklärung
{f}
combat
reconnaissance
Kontaktaufklärung
{f}
contact
reconnaissance
Küstenaufklärung
{f}
coast
reconnaissance
;
coastal
reconnaissance
Luftaufklärung
{f}
air
reconnaissance
;
aerial
reconnaissance
Marschaufklärung
{f}
march
reconnaissance
Nahaufklärung
{f}
close
reconnaissance
;
local
reconnaissance
Panz
eraufklärung
{f}
armoured
[Br.]
/armored
[Am.]
reconnaissance
Pionieraufklärung
{f}
engineer
reconnaissance
Satellitenaufklärung
{f}
satellite
reconnaissance
Seeaufklärung
{f}
naval
reconnaissance
bewaffnete
Aufklärung
armed
reconnaissance
elektronische
Aufklärung
electronic
reconnaissance
Aufklärung
bei
Tageslicht
;
Tagaufklärung
{f}
daylight
reconnaissance
Aufklärung
bei
Nacht
;
Nachtaufklärung
{f}
night
reconnaissance
Bataillon
{n}
/Btl
./
[mil.]
battalion
Bataillone
{pl}
battalions
Fernmeldebataillon
{n}
signal
battalion
Panz
erbataillon
{n}
tank
battalion
Wachbataillon
{n}
guard
battalion
Bergefahrzeug
{n}
für
Panz
er
;
Abschleppwagen
{m}
für
Panz
er
[mil.]
tank
retriever
;
tank
wrecker
[Am.]
;
wrecker
[Am.]
Bergefahrzeuge
{pl}
für
Panz
er
;
Abschleppwagen
{pl}
für
Panz
er
tank
retrievers
;
tank
wreckers
;
wreckers
Eisenbahnzug
{m}
;
Zug
{m}
(
Bahn
)
train
(railway)
Eisenbahnzüge
{pl}
;
Züge
{pl}
trains
abfahrbereiter
Zug
;
fertiggebildeter
Zug
train
about
to
depart
abfahrender
Zug
;
Zug
bei
der
Abfahrt
departing
train
ankommender
Zug
;
eintreffender
Zug
;
Ankunftszug
;
Zug
bei
der
Ankunft
arriving
train
abgestellter
Zug
;
zurückgestauter
Zug
waiting
train
Ausflugszug
{m}
;
Touristenzug
{m}
;
Zug
aus
touristischem
Anlass
tourist
train
ausgelasteter
Zug
fully-loaded
train
Ausstellungszug
{m}
exhibition
train
Autoreisezug
{m}
mit
Motorradbeförderung
;
Zug
mit
begleiteten
Motorrädern
train
of
accompanied
motorcycles
Beförderungszug
{m}
;
besetzter
Zug
general-purpose
train
Belastungszug
{m}
;
Lastenzug
{m}
(
für
den
Brückentest
)
test
train
(for
bridge
testing
)
Charterzug
{m}
;
gecharterter
Zug
;
vercharterter
Zug
[Dt.]
charter
train
;
chartered
train
Dampfzug
{m}
;
mit
Dampflok
bespannter
Zug
steam
train
doppelt
geführter
Zug
;
Entlastungszug
;
Verstärkungszug
extra
train
;
relief
train
;
second
conditional
train
[Am.]
;
second
section
train
[Am.]
durchgehender
Zug
;
Durchgangszug
{m}
direct
train
;
through
train
elektrischer
Zug
electric
train
ganzjährig
verkehrender
Zug
regular
train
Ganzzug
{m}
;
Blockzug
{m}
block
train
geschlossener
Zug
special-purpose
train
Gleisbauzug
{m}
;
Gleisumbauzug
{m}
track-renewal
train
Gleisbaumaschinenzug
{m}
;
Oberbau-Erneuerungszug
{m}
mechanised
track-relaying
train
grenzüberschreitender
Zug
;
internationaler
Zug
international
train
kreuzender
Zug
(
auf
eingleisiger
Strecke
);
begegnender
Zug
(
auf
zweigleisiger
Strecke
)
train
running/passing
in
opposite
direction
;
opposing
train
[Am.]
Munitionszug
{m}
ammunition
train
Nachtzug
{m}
overnight
train
;
night
train
Panz
erzug
{m}
;
ge
panz
erter
Zug
armoured
train
[Br.]
;
armored
train
[Am.]
Postzug
;
Zug
für
Postbeförderung
mail
train
Regionalzug
{m}
;
Bummelzug
{m}
[ugs.]
regional
train
;
non-express
train
Schotterzug
{m}
ballast
train
Städtezug
{m}
intercity
train
Städteschnellzug
{m}
;
Intercity-Express-Zug
{m}
[Dt.]
/ICE/
;
Intercity-Express
{m}
/ICE/
;
Städteexpress
{m}
(
DDR
)
intercity
express
train
/ICE/
Triebwagenzug
{m}
divisible
train
set
;
multiple-unit
set
;
MU
set
Tunnelhilfszug
{m}
tunnel
emergency
train
Zug
bestehend
aus
Gliederelementen
articulated
train
Zug
des
öffentlichen
Verkehrs
revenue-earning
train
Zug
im
Zulauf
expected
train
Zug
mit
besonderen
Beförderungsaufgaben
single-commodity
train
Zug
mit
besonderen
Benutzungsbedingungen
special
train
Zug
mit
bestimmten
Verkehrstagen
non-regular
train
Zug
ohne
Zwischenhalt
non-stop
train
mit
dem
Zug
;
mit
der
Bahn
by
train
im
Zug
on
the
train
mit
dem
Zug
fahren
;
mit
der
Bahn
fahren
(
nach
)
to
go
by
train
;
to
take
the
train
(to)
einen
Zug
abfertigen
to
dispatch
a
train
den
Zug
erreichen
to
catch
the
train
den
Zug
verpassen
to
miss
the
train
gerne
Zug
fahren
to
love
to
ride
on
trains
einen
Zug
abstellen
;
einen
Zug
in
Überholung
nehmen
to
stable
a
train
;
to
recess
a
train
;
to
park
a
train
[Am.]
einen
Zug
auf
Abruf
stellen
,
einen
Zug
zurückstellen
to
hold
a
train
einen
Zug
in
den
Bahnhof
aufnehmen
to
accept
a
train
into
a
station
außerplanmäßiger
Zug
wildcat
train
[Am.]
Züge
beobachten
und
notieren
(
als
Hobby
)
train
spotting
Geschoss
{n}
;
Geschoß
[Ös.]
[mil.]
projectile
;
bullet
(small-calibre);
shell
(large-calibre)
Geschosse
{pl}
projectiles
;
bullets
;
shells
Bleimantelgeschoss
{n}
lead-coated
projectile
;
lead-covered
projectile
[rare]
Hochgeschwindigkeitsgeschoss
{n}
high-velocity
projectile
Hohlladungsgeschoss
zur
Panz
erabwehr
high
explosive
anti-tank
shell
;
HEAT
shell
kleinkalibriges
Geschoss
small-calibre
projectile
leitwerkstabilisiertes
Geschoss
fin-stabilized
projectile
Leuchtgeschosse
{pl}
;
Leuchtmunition
{f}
illuminating
projectiles
;
star
shells
Panz
erabwehrsprenggeschoss
{n}
high-explosive
anti-tank
projectile
;
HEAT
projectile
Panz
ergeschoss
{n}
tank
shell
Raketenstartgeschoss
{n}
rocket-assisted
projectile
/RAPS/
Splittergeschoss
{n}
fragmentation
shell
Sprenggeschoss
{n}
explosive
projectile
;
high-explosive
shell
Tatgeschoss
{n}
(
Kriminaltechnik
)
crime
bullet
(forensics)
Teilmantelgeschoss
{n}
;
Deformationsgeschoss
{n}
;
Dumdum-Geschoss
{n}
expanding
bullet
;
mushroom
bullet
;
dumdum
bullet
;
dumdum
unterkalibriges
Geschoss
;
Unterkalibergeschoss
sub-calibre
shell
Vergleichsgeschoss
{n}
(
Kriminaltechnik
)
test
bullet
(forensics)
verirrtes
Geschoss
stray
projectile
Wachsgeschoss
{n}
paraffine
bullet
;
wax
bullet
Abgang
{m}
eines
Geschosses
discharge
of
a
projectile
Geschütz
{n}
;
großkalibrige
Rohrwaffe
{f}
[mil.]
mounted
gun
;
gun
;
piece
of
ordnance
Geschütze
{pl}
;
großkalibrige
Rohrwaffen
{pl}
mounted
guns
;
guns
Glattrohrgeschütz
{n}
;
Glattrohrkanone
{f}
smooth-bore
gun
Panz
ergeschütz
{n}
tank
gun
rückstoßfreies
Geschütz
;
Leichtgeschütz
{n}
recoilless
gun
schwenkbares
Geschütz
flexible
gun
Geschütz
auf
Selbstfahrlafette
self-propelled
gun
Geschützturm
{m}
;
Gefechtsturm
{m}
;
Panz
erturm
{m}
[mil.]
gun
turret
; armoured
[Br.]
/armored
[Am.]
turret
Geschütztürme
{pl}
;
Gefechtstürme
{pl}
;
Panz
ertürme
{pl}
gun
turrets
;
armoured/armored
turrets
Haubitze
{f}
[mil.]
howitzer
Haubitzen
{pl}
howitzers
Feldhaubitze
{f}
field
howitzer
Panz
erhaubitze
{f}
self-propelled
howitzer
;
mobile
howitzer
Jagd
panz
er
{m}
;
Panz
erjäger
{m}
[Dt.]
[hist.]
[mil.]
anti-tank
vehicle
;
tank
destroyer
;
tank
hunter
Jagd
panz
er
{pl}
;
Panz
erjäger
{pl}
anti-tank
vehicles
;
tank
destroyers
;
tank
hunters
Kiefern
{pl}
;
Forlen
{pl}
[Süddt.];
Föhren
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
(
Pinus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
pines
(botanical
genus
)
Einnadelige
Kiefer
{f}
;
Einblättrige
Kiefer
{f}
;
Nusskiefer
{f}
(
Pinus
monophylla
)
single-leaf
pinyon
Gemeine
Kiefer
{f}
;
Waldkiefer
{f}
;
Weißkiefer
{f}
;
Rotföhre
{f}
;
Forche
{f}
(
Pinus
sylvestris
)
Scots
pine
Italienische
Steinkiefer
{f}
;
Mittelmeerkiefer
{f}
;
Schirmkiefer
{f}
;
Pinie
{f}
(
Pinus
pinea
)
stone
pine
;
pine
Bergkiefer
{f}
(
Pinus
mugo
)
dwarf
mountain
pine
;
scrub
mountain
pine
,
Swiss
mountain
pine
;
mountain
pine
Latschenkiefer
{f}
;
Latsche
{f}
;
Legkiefer
{f}
;
Legföhre
{f}
;
Krummholzkiefer
{f}
;
Krüppelkiefer
{f}
(
Pinus
mugo
subsp
.
mugo
)
mugo
mountain
pine
Aufrechte
Bergkiefer
{f}
;
Hakenkiefer
{f}
;
Spirke
{f}
(
Pinus
mugo
subsp
.
uncinata
)
uncinata
mountain
pine
Moor-Bergkiefer
{f}
;
Moorspirke
{f}
(
Pinus
mugo
subsp
.
rotundata
)
rotundata
mountain
pine
Gelbkiefer
{f}
;
Goldkiefer
{f}
;
Ponderosa-Kiefer
{f}
(
Pinus
ponderosa
)
Western
yellow
pine
;
blackjack
pine
;
bullpine
;
ponderosa
pine
Grannenkiefer
{f}
(
Pinus
aristata
)
Rocky
Mountain
bristlecone
pine
Japanische
Zwergkiefer
{f}
;
Zwergkiefer
{f}
(
Pinus
pumila
)
Japanese
stone
pine
;
Siberian
dwarf
pine
;
dwarf
stone
pine
;
creeping
pine
Küstenkiefer
{f}
;
Murraykiefer
{f}
;
Drehkiefer
{f}
(
Pinus
contorta
)
lodgepole
pine
;
lodgepole
;
shore
pine
;
twisted
pine
Pechkiefer
{f}
(
Pinus
rigida
)
pitch
pine
Weymouth(s)kiefer
{f}
;
Strobe
{f}
(
Pinus
strobus
)
Eastern/Northern
white
pine
;
white
pine
;
soft
pine
;
Weymouth
pine
Zirbelkiefer
{f}
;
Zirbel
{f}
;
Zirbe
{f}
;
Zirm
{f}
;
Arbe
{f}
;
Arve
{f}
(
Pinus
cembra
)
Swiss
stone
pine
;
Swiss
pine
;
arolla
pine
Aleppo-Kiefer
{f}
(
Pinus
halepensis
)
Aleppo
pine
Amerikanische
Rotkiefer
{f}
(
Pinus
resinosa
)
red
pine
Chinesische
Rotkiefer
{f}
(
Pinus
tabuliformis
)
Chinese
red
pine
Emodi-Kiefer
{f}
(
Pinus
roxburghii
)
chir
pine
Huangshan-Kiefer
{f}
(
Pinus
hwangshanensis
)
Huangshan
pine
Japanische
Rotkiefer
{f}
(
Pinus
densiflora
)
Japanese
red
pine
Japanische
Schwarzkiefer
{f}
(
Pinus
thunbergii
)
Japanese
black
pine
,
Japanese
pine
Kanarische
Kiefer
{f}
;
Kanarenkiefer
{f}
(
Pinus
canariensis
)
Canary
Island
pine
Masson-Kiefer
{f}
(
Pinus
massoniana
)
Masson's
pine
;
horsetail
pine
Merkus-Kiefer
{f}
(
Pinus
merkusii
)
Sumatran
pine
Okinawa-Kiefer
{f}
(
Pinus
luchuensis
)
Okinawa
pine
;
Luchu
pine
Östliche
Mittelmeerkiefer
{f}
;
Kalabrische
Kiefer
{f}
;
Türkische
Kiefer
{f}
(
Pinus
brutia
)
East
Mediterranean
pine
;
Calabrian
pine
;
Turkish
pine
Philippinenkiefer
{f}
(
Pinus
kesiya
)
Khasi
pine
Sandkiefer
{f}
(
Pinus
clausa
)
sandhill
pine
;
sand
pine
Schlangenhaut-Kiefer
{f}
;
Panz
erkiefer
{f}
;
Lorica-Kiefer
{f}
(
Pinus
heldreichii
)
Bosnian
pine
Schwarzkiefer
{f}
;
Schwarzföhre
{f}
(
Pinus
nigra
)
black
pine
Seestrandkiefer
{f}
;
Strandkiefer
{f}
;
Seekiefer
{f}
;
Meerkiefer
{f}
;
Bordeaux-Kiefer
{f}
;
Igelkiefer
{f}
;
Sternkiefer
{f}
(
Pinus
pinaster
)
maritime
pine
;
cluster
pine
Sikang-Kiefer
{f}
(
Pinus
densata
)
Sikang
Pine
Strauchkiefer
{f}
;
Banks-Kiefer
{f}
(
Pinus
banksiana
)
Jack
pine
;
grey
pine
;
scrub
pine
Taiwanesische
Rotkiefer
{f}
;
Taiwankiefer
{f}
(
Pinus
taiwanensis
)
Taiwan
red
pine
;
Formosan
pine
Tenasserim-Kiefer
{f}
(
Pinus
latteri
)
Tenasserim
pine
Tropenkiefer
{f}
(
Pinus
tropicalis
)
tropical
pine
Virginia-Kiefer
{f}
;
Jersey-Kiefer
{f}
(
Pinus
virginiana
)
Virginia
pine
;
Jersey
pine
Yunnan-Kiefer
{f}
(
Pinus
yunnanensis
)
Yunnan
Pine
Landungsfahrzeug
{n}
;
Landungsschiff
{n}
;
Landungsboot
{f}
[mil.]
landing
craft
;
assault
ship
Landungsfahrzeuge
{pl}
;
Landungsschiffe
{pl}
;
Landungsboote
{pl}
landing
craft
;
assault
ships
Panz
erlandungsboot
{n}
tank
landing
craft
Landungsschiff
für
Kettenfahrzeuge
mechanized
landing
craft
Mecistops-Krokodile
{pl}
(
Mecistops
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
slender-snouted
crocodiles
(zoological
genus
)
Westafrikanisches
Panz
erkrokodil
{n}
(
Mecistops
cataphractus
)
West
African
slender-snouted
crocodile
Zentralafrikanisches
Panz
erkrokodil
{n}
(
Mecistops
leptorhynchus
)
Central
African
slender-snouted
crocodile
Munition
{f}
[mil.]
ammunition
;
ammo
[coll.]
Atommunition
{f}
nuclear
ammunition
Blindmunition
{f}
;
Übungsmunition
{f}
blank
ammunition
Brisanzmunition
{f}
H.E.
ammunition
Gewehrmunition
{f}
rifle
ammunition
Großkalibermunition
{f}
;
Zentralfeuermunition
{f}
large-bore
ammunition
;
centre-fire
ammunition
[Br.]
;
center
fire
ammunition
[Am.]
Handelsmunition
{f}
commercial
ammunition
intelligente
Munition
intelligent
ammunition
;
smart
munition
Jagdmunition
{f}
hunting
ammunition
Kartuschenmunition
{f}
separate
ammunition
Kernmunition
{f}
;
panz
erbrechende
Munition
armour-piercing
ammunition
Kleinkalibermunition
{f}
rimfire
ammunition
Leuchtspurmunition
{f}
;
Leuchtspurgeschosse
{pl}
tracer
ammunition
Munition
mit
Zielführung
über
Satellitennavigation
;
JDAM-Munition
joint
direct
attack
munition
;
JDAM
ammunition
Panz
erabwehrmunition
{f}
anti-tank
ammunition
Panz
ermunition
{f}
tank
ammunition
Schwermetall-Munition
{f}
heavy-metal
ammunition
Streumunition
{f}
cluster
munition
uranhaltige
Munition
depleted-uranium
ammunition
;
DU
ammunition
;
uranium
ammo
[coll.]
Vollmantelmunition
{f}
full
metal
jacket
ammunition
Vollmunition
{f}
ball
ammunition
mit
scharfer
Munition
live-fire
[Am.]
jdm
.
Munition
(
für
Kritik
,
Vorwürfe
usw
.)
liefern
to
provide
sb
.
with
ammunition
(for
criticism
,
allegations
etc
.)
[fig.]
gegen
Panz
er
gerichtet
;
Panz
erabwehr
...
{adj}
[mil.]
anti-tank
Panz
erabwehrfeuer
{n}
anti-tank
fire
Panz
erabwehrgeschosse
{pl}
;
Panz
erabwehrgeschoße
{pl}
[Ös.]
anti-tank
rounds
Panz
erabwehrlenkwaffen
{pl}
anti-tank
guided
weapons
/ATGW/
Panz
erabwehrkanone
{f}
/PAK/
anti-tank
gun
Panz
erabwehrmine
{f}
[mil.]
anti-tank
mine
;
AT
mine
Panz
erabwehrminen
{pl}
anti-tank
mines
Panz
erabwehrwaffe
{f}
[mil.]
anti-tank
weapon
Panz
erabwehrwaffen
{pl}
anti-tank
weapons
leichte
Panz
erabwehrwaffe
light
anti-tank
weapon
Panz
erbordkanone
{f}
[mil.]
tank
gun
Panz
erbordkanonen
{pl}
tank
guns
Panz
erbüchse
{f}
[mil.]
anti-tank
rifle
Panz
erbüchsen
{pl}
anti-tank
rifles
reaktive
Panz
erbüchse
{f}
;
Panz
erabwehrrohr
{n}
;
Panz
erfaust
{f}
(
oft
fälschlich:
Raketenwerfer
[ugs.]
)
[mil.]
anti-tank
grenade
launcher
reaktive
Panz
erbüchsen
{pl}
;
Panz
erabwehrrohre
{pl}
;
Panz
erfäuste
{pl}
anti-tank
grenade
launchers
raketengetriebene
Panz
erbüchse
;
Bazooka
{f}
rocket-propelled
grenade
;
rocket-powered
grenade
/RPG/
;
bazooka
Panz
erdivision
{f}
[mil.]
armoured
division
[Br.]
;
armored
division
[Am.]
Panz
erdivisionen
{pl}
armoured
divisions
;
armored
divisions
Panz
erfahrzeug
{n}
;
Panz
erwagen
{m}
; (
leichter
)
Panz
er
{m}
[mil.]
armoured
vehicle
[Br.]
;
armored
vehicle
[Am.]
Panz
erfahrzeuge
{pl}
;
Panz
erwagen
{pl}
;
Panz
er
{pl}
armoured
vehicles
;
armored
vehicles
leichter
britischer
Panz
erwagen
[hist.]
Beaverette
armoured
car
;
Car
Armoured
Light
Standard
ge
panz
ertes
Radfahrzeug
{n}
;
Rad
panz
er
{m}
wheeled
armoured
vehicle
[Br.]
;
wheeled
armored
vehicle
[Am.]
Schützen
panz
er
{m}
mechanised
infantry
combat
vehicle
/MICV/
Panz
ergrenadier
{m}
[mil.]
mechanized
infantryman
;
mechanised
infantryman
[Br.]
;
mechanized
trooper
;
mechanised
trooper
[Br.]
Panz
ergrenadiere
{pl}
mechanized
infantrymen
;
mechanised
infantrymen
;
mechanized
troopers
;
mechanised
troopers
Panz
erhandschuh
{m}
;
Kampfhandschuh
{m}
[mil.]
[hist.]
gauntlet
Panz
erhandschuhe
{pl}
;
Kampfhandschuhe
{pl}
gauntlets
Panz
erjägertruppe
{f}
;
Panz
erjäger
{pl}
[mil.]
anti-tank
corps
Panz
erjägertruppen
{pl}
;
Panz
erjäger
{pl}
anti-tank
corpses
Panz
erkampfwagen
{m}
;
Kampf
panz
er
{m}
;
Panz
er
{m}
[mil.]
combat
vehicle
;
combat
tank
;
battle
tank
;
tank
;
panz
er
(German
military
)
Panz
erkampfwagen
{pl}
;
Kampf
panz
er
{pl}
;
Panz
er
{pl}
combat
vehicles
;
combat
tanks
;
battle
tanks
;
tanks
;
panz
ers
Brückenlege
panz
er
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Brücken
panz
er
{m}
[Schw.]
;
Panz
erschnellbrücke
{f}
[Dt.]
bridge-laying
tank
;
armoured
bridge
layer
;
armoured
bridge
launcher
;
armoured
vehicle-launched
bridge
[Br.]
Panz
erkette
{f}
[mil.]
tank
tread
Panz
erketten
{pl}
tank
treads
eine
Panz
erkette
abwerfen
to
throw
a
tank
tread
Panz
erkette
{f}
(
Schmuckkette
)
curb
chain
(decorative
chain
)
Panz
erketten
{pl}
curb
chains
Panz
erkommandant
{m}
[mil.]
tank
commander
Panz
erkommandanten
{pl}
tank
commanders
erfolgreicher
deutscher
Panz
erkommandant
im
2.
Weltkrieg
Panz
er
ace
[coll.]
Panz
erkompanie
{f}
[mil.]
tank
squadron
Panz
erkompanien
{pl}
tank
squadrons
Panz
erkreuzer
{m}
[mil.]
[hist.]
armoured
cruiser
[Br.]
;
armored
cruiser
[Am.]
Panz
erkreuzer
{pl}
armoured
cruisers
;
armored
cruisers
Panz
erplatte
{f}
[techn.]
armour
plate
[Br.]
;
armor
plate
[Am.]
Panz
erplatten
{pl}
armour
plates
;
armor
plates
More results
Search further for "Panz":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners