A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sexual self-determination
sexual urge
sexual violence
sexuality
sexually
sexually abuse
sexually abused
sexually abusing
sexually assault
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
sexually
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Benn
praktizierte
bis
zum
Schluss
als
Arzt
für
Haut-
und
Geschlechtskrankheiten
,
Brecht
hingegen
brach
sein
im
Oktober
1917
in
München
begonnenes
Studium
als
"Stud
.
Phil
.
et
Med
."
bald
wieder
ab
. [G]
Benn
practiced
to
the
end
as
a
doctor
specialising
in
skin
conditions
and
sexually
transmitted
diseases
.
By
contrast
,
Brecht
soon
abandoned
the
university
medicine
course
he
began
at
Munich
in
October
1917
.
Es
handelt
sich
um
ein
von
Berkenbusch
und
ihrer
Kollegin
Katrin
Schek
gestaltetes
Begleitbuch
zu
einer
Ausstellung
über
Kindesmissbrauch
,
eine
Zusammenarbeit
von
Opfern
sexueller
Gewalt
mit
Künstlerinnen
und
Autorinnen
. [G]
This
is
a
book
designed
by
Berkenbusch
and
her
colleague
,
Katrin
Schek
,
to
accompany
an
exhibition
on
child
abuse
, a
cooperation
between
victims
of
sexually
-motivated
violence
and
women
artists
and
writers
.
25
%
aller
geschlechtsreifen
weiblichen
Tiere
,
jedoch
mindestens
50
Tiere
. [EU]
25
%
of
females
which
are
sexually
mature
,
within
a
minimum
of
50
females
.
25
%
aller
geschlechtsreifen
Zibben
,
jedoch
mindestens
50
Zibben
. [EU]
25
%
of
females
which
are
sexually
mature
,
within
a
minimum
of
50
females
.
Außerdem
schließt
das
Konzept
der
Kinderpornografie
auch
realistische
Darstellungen
eines
Kindes
für
primär
sexuelle
Zwecke
ein
,
das
an
eindeutig
sexuellen
Handlungen
beteiligt
ist
oder
beteiligt
zu
sein
scheint
. [EU]
Furthermore
,
the
concept
of
child
pornography
also
covers
realistic
images
of
a
child
,
where
a
child
is
engaged
or
depicted
as
being
engaged
in
sexually
explicit
conduct
for
primarily
sexual
purposes
.
Bedrohung
,
Widerstand
,
Einschüchterung
,
sexuelle
Belästigung
,
Störung
,
ungehörige
Behinderung
oder
Aufhaltung
eines
bevollmächtigten
Inspektors
oder
Beobachters
[EU]
Assault
,
resist
,
intimidate
,
sexually
harass
,
interfere
with
,
or
unduly
obstruct
or
delay
an
authorised
inspector
or
observer
Beitrag
zur
Prävention
sexuell
übertragbarer
Infektionen
. [EU]
Contributing
towards
the
prevention
of
sexually
transmitted
infections
.
Die
Expertengruppe
des
DRK-Sanktionsausschusses
des
Sicherheitsrats
der
Vereinten
Nationen
hat
Beweise
dafür
zusammengetragen
(
siehe
Einzelheiten
im
Bericht
der
Gruppe
vom
13
.
Februar
2008
),
dass
aus
der
Gewalt
der
FDLR-FOCA
befreite
Mädchen
zuvor
entführt
und
sexuell
missbraucht
worden
waren
. [EU]
In
evidence
collated
by
the
UNSC
DRC
Sanctions
Committee
Group
of
Experts
,
detailed
in
its
report
of
13
February
2008
,
girls
recovered
from
FDLR-FOCA
had
previously
been
abducted
and
sexually
abused
.
Die
in
Absatz
1
genannten
Interventionsprogramme
oder
-maßnahmen
sind
an
den
spezifischen
Entwicklungsbedarf
von
Kindern
,
die
sexuelle
Straftaten
begehen
,
anzupassen
. [EU]
The
intervention
programmes
or
measures
,
referred
to
in
paragraph
1
shall
meet
the
specific
developmental
needs
of
children
who
sexually
offend
.
Diese
Prüfung
enthält
relevante
Faktoren
,
die
zur
Identifizierung
und
zum
Ausschluss
von
Personen
beitragen
können
,
deren
Spende
mit
einem
Gesundheitsrisiko
für
andere
,
wie
einer
möglichen
Krankheitsübertragung
(z. B.
von
sexuell
übertragbaren
Krankheiten
),
oder
mit
einem
Gesundheitsrisiko
für
sie
selbst
verbunden
sein
könnte
(z. B.
Superovulation
,
Sedierung
oder
Risiken
im
Zusammenhang
mit
der
Eizellenentnahme
oder
den
psychologischen
Folgen
der
Spende
). [EU]
This
assessment
must
include
relevant
factors
that
may
assist
in
identifying
and
screening
out
persons
whose
donation
could
present
a
health
risk
to
others
,
such
as
the
possibility
of
transmitting
diseases
(such
as
sexually
transmitted
infections
),
or
health
risks
to
themselves
(e.g.
superovulation
,
sedation
or
the
risks
associated
with
the
egg
collection
procedure
or
the
psychological
consequences
of
being
a
donor
).
eines
Kindes
,
das
an
realen
oder
simulierten
eindeutig
sexuellen
Handlungen
beteiligt
ist
,
oder
[EU]
a
child
engaged
in
real
or
simulated
sexually
explicit
conduct
;
or
Es
werden
gesunde
,
geschlechtsreife
Tiere
verwendet
. [EU]
Healthy
sexually
mature
animals
are
used
.
geschlechtsreife
männliche
Tiere
und
weibliche
Tiere
[EU]
sexually
mature
males
from
females
Gesunde
,
voll
geschlechtsreife
Tiere
werden
randomisiert
und
Behandlungs-
und
Kontrollgruppen
zugeordnet
. [EU]
Healthy
fully
sexually
mature
animals
are
randomised
and
assigned
to
treatment
and
control
groups
.
innovative
Strategien
zur
Propagierung
von
Safer
Sex
bei
Jugendlichen
und
Hochrisikogruppen
,
Förderung
des
Zugangs
zu
gezielten
Diensten
sowie
Intensivierung
der
Aufklärung
über
sexuell
übertragbare
Infektionen
und
Prävention
. [EU]
innovative
strategies
to
promote
safer
sex
among
adolescents
and
high
risk
populations
,
including
access
to
targeted
services
,
and
improved
awareness
of
sexually
transmitted
infections
and
their
prevention
.
jegliches
Material
mit
Darstellungen
einer
Person
mit
kindlichem
Erscheinungsbild
,
die
an
realen
oder
simulierten
eindeutig
sexuellen
Handlungen
beteiligt
ist
,
oder
jegliche
Darstellung
der
Geschlechtsorgane
einer
Person
mit
kindlichem
Erscheinungsbild
für
primär
sexuelle
Zwecke
oder
[EU]
any
material
that
visually
depicts
any
person
appearing
to
be
a
child
engaged
in
real
or
simulated
sexually
explicit
conduct
or
any
depiction
of
the
sexual
organs
of
any
person
appearing
to
be
a
child
,
for
primarily
sexual
purposes
;
or
jegliches
Material
mit
Darstellungen
eines
Kindes
,
das
an
realen
oder
simulierten
eindeutig
sexuellen
Handlungen
beteiligt
ist
[EU]
any
material
that
visually
depicts
a
child
engaged
in
real
or
simulated
sexually
explicit
conduct
Kleine
Herden
,
Auslauf-
oder
Freihaltung
bis
zur
Geschlechtsreife
. [EU]
Reared
in
small
flocks
,
in
the
open
air
or
roaming
freely
in
the
local
fields
(bocage)
until
sexually
mature
.
realistische
Darstellung
eines
Kindes
,
das
an
eindeutig
sexuellen
Handlungen
beteiligt
ist
,
oder
realistische
Darstellung
der
Geschlechtsorgane
eines
Kindes
für
primär
sexuelle
Zwecke
[EU]
realistic
images
of
a
child
engaged
in
sexually
explicit
conduct
or
realistic
images
of
the
sexual
organs
of
a
child
,
for
primarily
sexual
purposes
Sexuell
übertragbare
Krankheiten
[EU]
Sexually
-transmitted
diseases
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sexually":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners