A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for associés
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Am
17
.
Mai
2006
teilte
die
Anwaltskanzlei
Ménard
,
Quimbert
et
associés
aus
Nantes
(
nachstehend
"MQA"
)
per
Telefax
ihre
Absicht
mit
,
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
im
Namen
des
FPAP
eine
Stellungnahme
zu
übermitteln
,
und
beantragte
infolgedessen
die
Gewährung
einer
entsprechenden
Frist
. [EU]
On
17
May
2006
Ménard
,
Quimbert
et
associés
, a
law
firm
in
Nantes
('MQA'
in
the
following
)
sent
a
fax
indicating
their
intention
to
make
comments
on
behalf
of
the
FPAP
at
a
later
date
,
and
accordingly
requested
that
they
be
granted
time
to
do
so
.
B.E.A.S.
wird
als
stellvertretender
Rechnungsprüfer
für
Deloitte
&
Associés
und
KPMG
Audit
FS
I
SAS
als
stellvertretender
Rechnungsprüfer
für
KPMG
SA
für
die
Geschäftsjahre
2012
bis
2017
anerkannt
." [EU]
BEAS
is
hereby
approved
as
the
deputy
auditors
to
Deloitte
&
Associés
and
KPMG
Audit
FS
I
SAS
as
deputy
auditors
to
KPMG
SA
for
the
financial
years
2012
to
2017
.'.
Deloitte
&
Associés
und
KPMG
SA
werden
als
externe
Rechnungsprüfer
der
Banque
de
France
für
die
Geschäftsjahre
2012
bis
2017
anerkannt
. [EU]
Deloitte
&
Associés
and
KPMG
SA
are
hereby
approved
as
the
external
auditors
of
the
Banque
de
France
for
the
financial
years
2012
to
2017
.
Deloitte
&
Associés
und
Mazars
&
Guerard
werden
gemeinsam
als
die
Rechnungsprüfer
der
Banque
de
France
für
die
Geschäftsjahre
2006
bis
2011
anerkannt
. [EU]
Deloitte
&
Associés
and
Mazars
&
Guerard
are
hereby
approved
jointly
as
the
external
auditors
of
the
Banque
de
France
for
the
financial
years
2006
to
2011
.
Der
EZB-Rat
hat
empfohlen
,
Deloitte
&
Associés
and
KPMG
SA
gemeinsam
als
externe
Rechnungsprüfer
der
Banque
de
France
und
B.E.A.S.
als
stellvertretende
Rechnungsprüfer
für
Deloitte
&
Associés
und
KPMG
Audit
FS
I
SAS
als
stellvertretende
Rechnungsprüfer
für
KPMG
SA
für
die
Geschäftsjahre
2012
bis
2017
zu
bestellen
. [EU]
The
Governing
Council
of
the
ECB
recommended
that
Deloitte
&
Associés
and
KPMG
SA
should
jointly
be
appointed
as
the
external
auditors
of
the
Banque
de
France
and
that
BEAS
should
be
appointed
as
deputy
auditors
to
Deloitte
&
Associés
and
KPMG
Audit
FS
I
SAS
as
deputy
auditors
to
KPMG
SA
for
the
financial
years
2012
to
2017
.
Die
Anwaltskanzlei
Ménard
,
Quimbert
et
associés
aus
Nantes
als
Rechtsbeistand
des
FPAP
hatte
nämlich
einem
der
Schreiben
,
die
sie
nach
der
Bekanntgabe
der
Einleitung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
an
die
Kommission
gerichtet
hatte
,
die
Kopie
von
zwei
Schreiben
des
Haushaltsministeriums
beigefügt
,
in
denen
auf
eine
besondere
Steuerregelung
zugunsten
des
FPAP
und
von
dessen
Mitgliedern
hingewiesen
wird
. [EU]
Copies
of
two
letters
from
the
ministry
responsible
for
the
budget
demonstrating
the
existence
of
a
specific
tax
regime
in
favour
of
the
FPAP
were
attached
to
one
of
the
letters
sent
to
the
Commission
by
the
Nantes-based
legal
firm
,
Ménard
,
Quimbert
et
associés
,
acting
as
legal
counsel
for
the
FPAP
,
following
the
publication
of
the
decision
initiating
the
formal
investigation
procedure
in
the
Official
Journal
.
Die
Banque
de
France
hat
Deloitte
&
Associés
und
Mazars
&
Guerard
als
Rechnungsprüfer
sowie
KPMG
S.A.
als
Ersatzrechnungsprüfer
für
die
Geschäftsjahre
2006
bis
2011
gemäß
den
einschlägigen
Vergabebestimmungen
ausgewählt
,
und
die
EZB
ist
der
Ansicht
,
dass
die
ausgewählten
Rechnungsprüfer
den
für
die
Bestellung
erforderlichen
Anforderungen
entsprechen
. [EU]
The
Banque
de
France
has
selected
Deloitte
&
Associés
and
Mazars
&
Guerard
as
its
external
auditors
and
KPMG
S.A.
as
its
deputy
auditor
for
the
financial
years
2006
to
2011
in
accordance
with
its
public
procurement
rules
,
and
the
ECB
considers
that
they
fulfil
the
necessary
requirements
for
appointment
.
Die
Banque
des
France
hat
für
die
Geschäftsjahre
2012
bis
2017
Deloitte
&
Associés
und
KPMG
SA
als
ihre
externen
Rechnungsprüfer
und
B.E.A.S.
und
KPMG
Audit
FS
I
SAS
als
deren
stellvertretende
Rechnungsprüfer
ausgewählt
. [EU]
The
Banque
de
France
has
selected
Deloitte
&
Associés
and
KPMG
SA
as
its
external
auditors
and
BEAS
and
KPMG
Audit
FS
I
SAS
as
deputy
auditors
for
the
financial
years
2012
to
2017
.
Ende
2004
hatte
die
französische
Anwaltskanzlei
Grand
,
Auzas
et
Associés
die
SNCB
auf
dieses
Risiko
hingewiesen
und
ihre
Analyse
dieses
Risikos
schriftlich
bestätigt
. [EU]
The
French
law
firm
Grand
,
Auzas
et
Associés
drew
SNCB's
attention
to
this
risk
at
the
end
of
2004
and
confirmed
its
analysis
of
it
in
writing
.
Leitet
die
Kanzlei
Sabbagh
et
Associés
(
Damaskus
). [EU]
Head
of
Sabbagh
&
Associates
law
firm
(Damascus).
Massif
forestier
d'Epernay
et
étangs
associés
[EU]
Massif
forestier
d'Epernay
et
étangs
associés
Nach
Ansicht
der
EZB
entsprechen
die
von
der
Banque
de
France
ausgewählten
externen
Rechnungsprüfer
den
für
die
Bestellung
erforderlichen
Anforderungen
,
und
der
EZB-Rat
empfiehlt
daher
,
Deloitte
&
Associés
und
Mazars
&
Guerard
gemeinsam
als
die
externen
Rechnungsprüfer
sowie
KPMG
S.A.
als
Ersatzrechnungsprüfer
für
die
Geschäftsjahre
2006
bis
2011
zu
bestellen
. [EU]
The
ECB
considers
that
the
external
auditors
selected
by
the
Banque
de
France
fulfil
the
necessary
requirements
for
appointment
and
therefore
the
ECB
Governing
Council
recommends
that
Deloitte
&
Associés
and
Mazars
&
Guerard
should
jointly
be
appointed
as
external
auditors
and
that
KPMG
S.A.
should
be
appointed
as
deputy
auditor
,
for
the
financial
years
2006
to
2011
.
Stellungnahme
von
Associés
en
Finance
(
Oktober
1999
)
ermittelte
im
Auftrag
der
WestLB
und
auf
der
Basis
des
so
genannten
Securities
Market
Line
Modells
eine
Mindestvergütung
von
10
bis
11
%
für
eine
stammkapitalähnliche
Investition
in
die
WestLB
zum
relevanten
Einbringungszeitpunkt
. [EU]
The
study
by
Associés
en
Finance
(October
1999
),
which
had
been
commissioned
by
BdB
,
arrived
on
the
basis
of
the
Securities
Market
Line
Model
at
a
minimum
return
of
10
%-11
%
for
an
investment
akin
to
a
share
capital
investment
in
WestLB
at
the
relevant
time
.
Zur
Unterstützung
dieser
These
haben
die
belgischen
Behörden
der
Kommission
mehrere
Elemente
an
die
Hand
gegeben
,
insbesondere
ein
Gutachten
der
Sachverständigen
"Linklaters
et
Grand
Auzas
et
Associés
"
,
demzufolge
das
Szenario
der
gerichtlichen
Liquidation
für
die
SNCB
ein
reales
und
nicht
unerhebliches
Risiko
bedeuten
würde
,
das
ihre
Haftungsfähigkeit
gefährden
würde
. [EU]
The
Belgian
authorities
provided
the
Commission
with
several
points
to
back
up
this
theory
,
in
particular
an
opinion
from
the
experts
Linklaters
and
Grand
Auzas
et
Associés
stating
that
the
option
of
court-ordered
liquidation
would
expose
SNCB
to
a
real
and
non-negligible
risk
[...]
calling
its
liability
into
question
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "associés":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners