52-77 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

172 similar results for 52-77

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Gesittung {f}; Zivilisation {f}	civilization; civilisation [Br.]
	Moral {f}	moral standards
	Schmiedemaß {n} (DIN 7527) [techn.]	forging dimension
	Stellenwert {m}; Stelle {f} [math.]	place
	Stoß {m}; Anstoß {m}	prod
	Sturm {m} [sport]	forward line
	Sturm {m}	gustiness
	Sturm {m}	turbulency
	Verbesserung {f}; Korrektur {f}	rectification
	Verbesserung {f}	approvement
	Vorwärtsstürmen {m} [zool.] [sport]; Sturm {m} [sport]; Sturmangriff {m} [mil.]	charge
	Zivilisation {f}	civilisation
	befristet; begrenzt {adv}	terminably
	begrenzt {adj}	delimited
	begrenzt {adv}	limitedly
	begrenzt {adv}	terminally
	böse; bedrohlich {adv}	balefully
	erschöpfbar; begrenzt {adj}	exhaustible
	hart; grob {adj}	rough
	meistens {adv}; in den meisten Fällen	more often than not
	quer; schräg; diagonal; quer laufend {adj}	transverse
	quer; querab {adv}	athwart
	richtig {adv}	duly
	schräg; quer {adv}	slantwise; slantways; slantwisely
	schräg; quer; querlaufend; transversal {adj}	transversal; transverse
	Eigentümer {m}; Eigentümerin {f}	proprietor [formal]
	Absicht {f}; Vorhaben {n}	intention
	Absichten {pl}; Vorhaben {pl}	intentions
	in der Absicht, etw. zu tun	with the intention of doing sth.
	in der besten Absicht	with the best (of) intentions
	mit guten Vorsätzen	with good intentions
	fest entschlossen sein, etw. zu tun	to have every intention of doing sth.
	nicht die Absicht haben, etw. zu tun	to have no intention of doing sth.
	Wir beabsichtigen, diese Praxis beizubehalten.	It is our intention to maintain this practice.
	Ich wollte nicht unhöflich sein, es tut mir leid, wenn das so angekommen ist.	It wasn't my intention to be rude so I apologise if it came across that way.
	Das war nicht meine Absicht.	Such was not my intention.
	Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.	The road to hell is paved with good intentions.
	Absturz {m}	crash
	Abstürze {pl}	crashes
	Allianz {f}; Interessengemeinschaft {f} [econ.] [soc.]	alliance
	Allianzen {pl}; Interessengemeinschaften {pl}	alliances
	Interessensgemeinschaft europäischer Kartenzahlungssysteme	Euro alliance of payment schemes
	die unheilige Allianz zwischen Medizin und Pharmaindustrie	the unholy alliance between the medical profession and the pharmaceutical industry
	eine Gegenallianz bilden	to form a countervailing alliance
	Annullierung {f}; Annullation {f}; Aufhebung {f}	cancellation; cancelation [Am.]
	Die Annullierung wird von den Verwaltungsbehörden vorgenommen	The cancellation is effected by the administrative authorities.
	Ansatz {m} (Einschätzung) [adm.]	estimate; assessment
	etw. in Ansatz bringen	to take sth. into account
	den auf die Firma entfallenden Kostenanteil in Ansatz bringen	estimate the share of costs to be borne by the company
	Verluste steuerlich in Ansatz bringen	to take account of losses for tax purposes
	die Ansätze des Haushaltsplans; die Budgetansätze	the budget estimates
	die Ansätze für Personalausgaben	the estimates for personnel expenditure
	Anstoß {m}; Impuls {m}	impulse
	Anstöße {pl}; Impulse {pl}	impulses
	Anstoß {m}	impulsion
	Anstöße {pl}	impulsions
	Anstoß {m} [sport]	kick-off
	den Anstoß ausführen	to kick off
	Welche Mannschaft hat Anstoß?	Which team will kick off?
	Anstoß {m}; Auftrieb {m}	impetus
	Anstöße {pl}; Auftriebe {pl}	impetuses
	jdm. Auftrieb geben; jdn. motivieren	to give sb. a strong impetus
	Anstoß {m}; Einleitung {f}; Anbahung {f}	initiation
	Anbahnung neuer geschäftlicher Kontakte	initiation of new business contacts
	Aufbesserung {f}; Verbesserung {f}	amelioration
	Aufbesserungen {pl}; Verbesserungen {pl}	ameliorations
	Aufhebung {f}; Wegfall {m}; Entfall {m} [Ös.] (von etw.) [jur.]	repeal (of sth.)
	die Aufhebung des Jagdgesetzes	the repeal of the Hunting Act
	der Wegfall von Absatz 12 des alten Gesetzes	the repeal of subsection 12 of the old Act
	Aufstieg {m} (auf einen Berg); Besteigung {f} (eines Berges); Begehung {f} (einer Kletterroute) [sport]	ascent (of a mountain/climbing route)
	Aufstiege {pl}; Besteigungen {pl}; Begehungen {pl}	ascents
	Bergbesteigung {f}	mountain ascent; climbing a mountain
	Erstbesteigung {f} (eines Berges)	first ascent (of a mountain)
	Erstbegehung {f} (einer Route)	first ascent (of a route)
	Aufstieg {m} (im Beruf)	promotion; advancement
	jdm. den Aufstieg verbauen	to wreck someone's chances (in life)
	Aufstieg {m}	rise
	im Aufstieg begriffen sein	to be on the rise; to be rising
	kapillarer Aufstieg	capillary rise
	Aufstieg {m} (in eine höhere Liga) [sport]	promotion (to a higher division)
	Ein Remis könnte sie den Aufstieg in die erste Liga kosten.	A draw could cost them promotion to the Premier League.
	Aufstieg {m}; Aufstiegsmöglichkeiten {pl} [econ.] [soc.]	upward mobility
	ein Posten mit besseren Aufstiegsmöglichkeiten	a job with more upward mobility
	Beschreibung {f}	specification
	Beschreibungen {pl}	specifications
	Besserung {f}; Verbesserung {f}	betterment; melioration
	Besserungen {pl}; Verbesserungen {pl}	betterments; meliorations
	Betreiben {n}; Einleiten {n} (von etw.); Anstoß (zu etw.)	instigation of sth.
	auf Betreiben / auf Veranlassung von jdm.	at the instigation/instance of sb.; at sb.'s instigation/instance
	die Einleitung eines Scheidungsverfahrens	the instigation of divorce proceedings
	Er/sie/es erfolgte auf ihre Veranlassung.	It was done at her instigation.
	Büro {n}; Amt {n}	bureau
	Büros {pl}	bureaus
	Einzelteil {n}; Anbauteil {n}; Element {n} [techn.]	unit
	Einzelteile {pl}; Anbauteile {pl}; Elemente {pl}	units
	Element {n}; Baustein {m}	element
	Elemente {pl}; Bausteine {pl}	elements
	aktives Element	active element
	Element {n} (Mengenlehre) [math.]	element (set theory)
	neutrales Element	identity element
More results