years : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

years

years of apprenticeship

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Ein Fernsehapparat hat eine durchschnittliche Lebensdauer von 10 Jahren.

A TV set has an average lifespan of 10 years.

Sie können einen Pachtvertrag auf 20 Jahre abschließen.

You can buy the lease for a period of 20 years.

Ihre Ehe war de facto schon vor fünf Jahren am Ende.

Their marriage was over in everything but name five years ago.

Er feiert sein 30-jähriges Priesterjubiläum.

He is celebrating 30 years in the priesthood.

Nachdem ich jetzt fast 5 Jahre im Ausland lebe, bin ich nicht mehr auf dem Laufenden, was das Alltagsleben betrifft.

Now that I've been out of the country for nearly 5 years, I no longer have my finger on the pulse of daily life.

Die Berufung erfolgt zunächst für zwei Jahre.

The appointment will be for two years in the first instance.

Vorgestern habe ich meinen Schulschwarm das erste Mal seit 10 Jahen wieder gesehen.

The day before yesterday I saw my old school crush for the first time in 10 years.

Das ist ein Straftatbestand, der mit einer Freiheitsstrafe von mindestens drei Jahren geahndet wird.

This is a criminal offence which carries a sentence of at least three years' imprisonment.

Der Täter wird als männlich, 40 Jahre alt, mittlere Statur, beschrieben.

The attacker/suspect is described as male, 40 years of age, medium build.

Heute sind es auf den Tag genau vier Jahre, dass wir uns kennengelernt haben.

It's (been) four years to the day since we met.

Sie hat schon seit zwei Jahren keine Verabredungen mehr.

She has been dateless for two years.

Der Zustand des Sees hat sich in den letzten Jahren verschlechtert.

Over recent years the lake's condition has deteriorated.

Zum Vergleich: die Sonne ist 4.600 Millionen Jahre alt.

By comparison, the sun is 4,600 million years old.

Die Polizei hat ihn bereits seit Jahren im Visier/auf dem Radarschirm.

The police have been keeping tabs on him for years.; He's been on the radar of the police for years.

Drei Jahre sind eine lange Zeit zum Warten.

Three years is a long time to wait.

Er sieht jünger aus, ist aber in Wirklichkeit fast 50 Jahre alt.

He looks younger, but he is in (actual) fact almost 50 years old.

Die Folgen dieser Fehlentscheidung werden sich noch mehrere Jahre lang bemerkbar machen.

The consequences of this mistake will play out for several years to come.

Er war 21 Jahre älter als sie.

He was 21 years her senior.

Ich habe sie fünf Jahre älter gemacht als sie ist.

I have aged her by five years.

Er wirkt jünger als er ist.

He acts younger than his years.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.