A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
objective variable
objective variables
objectively
objectiveness
objectives
objectivism
objectivist ethics
objectivity
objectivize
Search for:
ä
ö
ü
ß
5862 results for
objectives
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
12
bis
36
Monate
,
vorzugsweise
Mehrjahresprogramme
mit
Zielvorgaben
für
die
einzelnen
Programmphasen
. [EU]
12
to
36
months
,
giving
priority
to
multiannual
programmes
that
set
objectives
for
each
phase
.
12
bis
36
Monate
,
vorzugsweise
Mehrjahresprogramme
mit
Zielvorgaben
für
die
einzelnen
Programmphasen
. [EU]
Twelve
to
36
months
,
giving
priority
to
multiannual
programmes
that
set
objectives
for
each
phase
.
12
bis
36
Monate
,
vorzugsweise
Programme
mit
einer
Strategie
und
angemessen
begründeten
Zielvorgaben
für
die
einzelnen
Programmphasen
. [EU]
Twelve
to
36
months
,
giving
priority
to
multiannual
programmes
presenting
a
strategy
and
properly
justified
objectives
for
each
phase
.
134
Ein
Unternehmen
hat
Angaben
zu
veröffentlichen
,
die
den
Abschlussadressaten
eine
Beurteilung
seiner
Ziele
,
Methoden
und
Prozesse
des
Kapitalmanagements
ermöglichen
. [EU]
134
An
entity
shall
disclose
information
that
enables
users
of
its
financial
statements
to
evaluate
the
entity's
objectives
,
policies
and
processes
for
managing
capital
.
136
Zur
Erfüllung
der
in
Paragraph
135
beschriebenen
Zielsetzungen
berücksichtigt
ein
Unternehmen
alle
nachstehend
genannten
Gesichtspunkte:
[EU]
136
To
meet
the
objectives
in
paragraph
135
,
an
entity
shall
consider
all
the
following:
137
Reichen
die
gemäß
diesem
und
anderen
IFRS
vorgelegten
Angaben
zur
Erfüllung
der
Zielsetzungen
in
Paragraph
135
nicht
aus
,
hat
ein
Unternehmen
zusätzliche
,
zur
Erfüllung
dieser
Zielsetzungen
notwendige
Angaben
zu
machen
. [EU]
137
If
the
disclosures
provided
in
accordance
with
the
requirements
in
this
Standard
and
other
IFRSs
are
insufficient
to
meet
the
objectives
in
paragraph
135
,
an
entity
shall
disclose
additional
information
necessary
to
meet
those
objectives
.
(1)
Artikel
19
.1
der
ESZB-Satzung
sieht
vor
,
dass
die
Europäische
Zentralbank
(
EZB
)
zur
Verwirklichung
der
geldpolitischen
Ziele
verlangen
kann
,
dass
die
in
den
Mitgliedstaaten
niedergelassenen
Kreditinstitute
Mindestreserven
auf
Konten
bei
der
EZB
und
den
nationalen
Zentralbanken
unterhalten
,
und
dass
Verordnungen
über
die
Berechnung
und
Bestimmung
des
Mindestreservesolls
vom
EZB-Rat
erlassen
werden
können
. [EU]
Article
19
.1
of
the
Statute
of
the
ESCB
provides
that
the
European
Central
Bank
(ECB)
may
require
credit
institutions
established
in
Member
States
to
hold
minimum
reserve
on
accounts
with
the
ECB
and
national
central
banks
in
pursuance
of
monetary
policy
objectives
and
that
regulations
concerning
the
calculation
and
determination
of
the
required
minimum
reserves
may
be
established
by
the
Governing
Council
.
.1
Die
Zielsetzungen
der
Brandsicherheit
dieses
Kapitels
sind
[EU]
.1
The
fire
safety
objectives
of
this
chapter
are
to:
(
22
)
Artikel
53
des
Gesetzes
Nr
.
86-1067
vom
30
.
September
1986
sieht
vor
,
dass
der
Verwaltungsrat
von
France
Télévisions
den
Entwurf
der
Vereinbarung
über
Ziele
und
Mittel
verabschiedet
und
die
jährliche
Umsetzung
der
Vereinbarung
erörtert
,
wobei
das
Protokoll
der
Debatten
öffentlich
zugänglich
ist
. [EU]
Under
Article
53
of
Law
No
86-1067
of
30
September
1986
,
the
board
of
directors
of
France
Télévisions
approves
the
draft
agreement
in
respect
of
objectives
and
means
of
this
company
and
discusses
its
annual
performance
,
with
the
result
of
the
deliberations
being
made
public
.
2.
Richtlinie
82/176/EWG
des
Rates
vom
22
.
März
1982
betreffend
Grenzwerte
und
Qualitätsziele
für
Quecksilberableitungen
aus
dem
Industriezweig
Alkalichloridelektrolyse
. [EU]
Council
Directive
82/176/EEC
of
22
March
1982
on
limit
values
and
quality
objectives
for
mercury
discharges
by
the
chlor-alkali
electrolysis
industry
.
.2
Um
die
in
Absatz
.1
genannten
Zielsetzungen
für
die
Brandsicherheit
zu
erreichen
,
sind
für
die
Regeln
dieses
Kapitels
die
folgenden
Grundsätze
maßgebend
und
unter
Berücksichtigung
des
Schiffstyps
und
der
möglichen
Brandgefahr
in
diesen
Regeln
aufgenommen:
[EU]
.2
In
order
to
achieve
the
fire
objectives
set
out
in
paragraph
.1
the
following
basic
principles
underlie
the
regulations
in
this
chapter
and
are
embodied
in
the
regulations
as
appropriate
,
having
regard
to
the
type
of
ships
and
the
potential
fire
hazard
involved:
31983
L
0513:
Richtlinie
83/513/EWG
des
Rates
vom
26
.
September
1983
betreffend
Grenzwerte
und
Qualitätsziele
für
Cadmiumableitungen
(
ABl
. L
291
vom
24
.10.1983, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
Council
Directive
83/513/EEC
of
26
September
1983
on
limit
values
and
quality
objectives
for
cadmium
discharges
(OJ L
291
,
24
.10.1983, p. 1),
as
amended
by:
31984
L
0156:
Richtlinie
84/156/EWG
des
Rates
vom
8.
März
1984
betreffend
Grenzwerte
und
Qualitätsziele
für
Quecksilberableitungen
mit
Ausnahme
des
Industriezweigs
Alkalichloridelektrolyse
(
ABl
. L
74
vom
17
.3.1984, S.
49
),
geändert
durch:
[EU]
Council
Directive
84/156/EEC
of
8
March
1984
on
limit
values
and
quality
objectives
for
mercury
discharges
by
sectors
other
than
the
chlor-alkali
electrolysis
industry
(OJ L
74
,
17
.3.1984, p.
49
),
as
amended
by:
31984
L
0491:
Richtlinie
84/491/EWG
des
Rates
vom
9.
Oktober
1984
betreffend
Grenzwerte
und
Qualitätsziele
für
Ableitungen
von
Hexachlorcyclohexan
(
ABl
. L
274
vom
17
.10.1984, S.
11
),
geändert
durch:
[EU]
Council
Directive
84/491/EEC
of
9
October
1984
on
limit
values
and
quality
objectives
for
discharges
of
hexachlorocyclohexane
(OJ L
274
,
17
.10.1984, p.
11
),
as
amended
by:
3 %
der
Mittel
,
die
den
Mitgliedstaaten
im
Rahmen
der
Ziele
"Konvergenz"
und
"Regionale
Wettbewerbsfähigkeit
und
Beschäftigung"
aus
den
Strukturfonds
zugewiesen
werden
,
können
in
eine
nationale
Reserve
zur
Honorierung
der
Leistung
eingestellt
werden
. [EU]
Three
per
cent
of
the
Structural
Funds
appropriations
allocated
to
Member
States
under
the
Convergence
and
Regional
competitiveness
and
employment
objectives
may
be
placed
in
a
national
reserve
for
rewarding
performance
.
3.
Richtlinie
83/513/EWG
des
Rates
vom
26
.
September
1983
betreffend
Grenzwerte
und
Qualitätsziele
für
Cadmiumableitungen
. [EU]
Council
Directive
83/513/EEC
of
26
September
1983
on
limit
values
and
quality
objectives
for
cadmium
discharges
.
.3
Um
die
in
Absatz
.1
genannten
Zielsetzungen
für
die
Brandsicherheit
zu
erreichen
,
muss
die
Übereinstimmung
mit
den
in
diesem
Kapitel
aufgeführten
herkömmlichen
Vorschriften
gewährleistet
sein
oder
müssen
alternative
Ausführungen
und
Anordnungen
den
Vorschriften
in
Teil
F
des
Kapitels
II-2
des
SOLAS-Übereinkommens
von
1974
in
seiner
geänderten
Fassung
entsprechen
,
die
auf
Schiffe
Anwendung
findet
,
die
am
oder
nach
dem
1.
Januar
2003
gebaut
werden
. [EU]
.3
The
fire
safety
objectives
set
out
in
paragraph
.1
shall
be
achieved
by
ensuring
compliance
with
the
prescriptive
requirements
specified
in
this
chapter
or
by
alternative
design
and
arrangements
which
comply
with
Part
F
of
the
revised
Chapter
II-2
of
SOLAS
1974
,
which
applies
to
ships
constructed
on
or
after
1
January
2003
.
.3
Um
die
in
Absatz
.1
genannten
Zielsetzungen
für
die
Brandsicherheit
zu
erreichen
,
muss
die
Übereinstimmung
mit
den
in
diesem
Kapitel
aufgeführten
herkömmlichen
Vorschriften
gewährleistet
sein
oder
müssen
alternative
Ausführungen
und
Anordnungen
den
Vorschriften
in
Teil
F
des
Kapitels
II-2
des
SOLAS-Übereinkommens
von
1974
in
seiner
geänderten
Fassung
entsprechen
,
die
auf
Schiffe
Anwendung
findet
,
die
am
oder
nach
dem
1.
Januar
2003
gebaut
werden
. [EU]
.3
The
fire
safety
objectives
set
out
in
paragraph
.1
shall
be
achieved
by
ensuring
compliance
with
the
prescriptive
requirements
specified
in
this
chapter
or
by
alternative
design
and
arrangements
which
comply
with
Part
F
of
the
revised
Chapter
II-2
of
the
1974
SOLAS
Convention
,
as
amended
,
which
applies
to
ships
constructed
on
or
after
1
January
2003
.
4.
bis
spätestens
1.
Oktober
2012
einen
Bericht
über
die
in
den
Jahren
2009
,
2010
und
2011
durchgeführten
besonderen
Stützungsmaßnahmen
,
ihre
Wirkung
auf
ihre
Zielsetzungen
und
gegebenenfalls
aufgetretene
Schwierigkeiten
. [EU]
by
1
October
2012
at
the
latest
, a
report
on
the
specific
support
measures
implemented
in
2009
,
2010
and
2011
,
their
impact
on
their
objectives
and
any
problems
encountered
.
4 %
des
Gesamtbetrags
im
Rahmen
der
Ziele
"Konvergenz"
sowie
"Regionale
Wettbewerbsfähigkeit
und
Beschäftigung"
[EU]
4 %
of
the
total
amount
allocated
under
the
Convergence
and
Regional
competitiveness
and
employment
objectives
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "objectives":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners