Vendes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for Vendes

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Aedes-Stechmücken, Anschweiß-Ende, Bundes..., Ende, Enden, Feindes..., Fender, Fünf-Strich-Ende, Genies, Helmholtz-Pendel, Lende, Newton-Pendel, Oranje-Sender, Pendel, Pendel..., Rendez-vous, Rüttel-Press-Wende-Formmaschine, Rüttel-Press-Wende-Formmaschinen, Sende-Empfangs-Betrieb, Senden, Sender	Similar words: vended, vendee, vendees, vender, venders, venues
	Anbieter {m}; Ausstatter {m} (nur in Zusammensetzungen) [econ.]	supplier; provider; vendor; vender [Am.]
	Anbieter {pl}; Ausstatter {pl}	suppliers; providers; vendors; venders
	Internet-Anbieter {m}	internet provider
	Heimatanbieter {m}	home provider
	Telefonanbieter {m}	telephone provider
	Anbieter von Computerressourcen über das Internet	provider of cloud-computing services
	Aufführungsort {m}; Aufführungsstätte {f}; Spielort {m} [art]	performance venue; venue
	Aufführungsorte {pl}; Aufführungsstätte {pl}; Spielorte {pl}	performance venues; venues
	Das Orchester tritt im kommenden Monat an mehreren Spielorten auf.	The orchestra will be performing at/in several venues in the upcoming month.
	(touristische) Erlebniswelt {f}	themed venue; themed location; themed area
	Erlebniswelten {pl}	themed venues; themed locations; themed areas
	Indoor-Erlebniswelt	themed indoor area
	Freiluft-Erlebniswelt	themed outdoor area
	Erlebniswelt Wasser	water-themed area
	Einkaufs- und Erlebniswelt	urban entertainment center [Br.]/center [Am.] /UEC/
	Käufer {m}; Erwerber {m} (bei einer einmaligen Eigentumsübertragung) [jur.]	buyer; purchaser; acquirer; vendee; emptor [rare] (in a single transfer of title)
	Käufer {pl}; Erwerber {pl}	buyers; purchasers; acquirers; vendees; emptors
	potenzielle Käufer	potential acquirers
	Lieferant {m} [econ.]	supplier; vendor [Br.]; vender [Am.]
	Lieferanten {pl}	suppliers; vendors; venders
	Kleinteilelieferant {m}	small parts vendor
	Rohstofflieferant {m}	raw material supplier; feedstock supplier
	Unterlieferant {m}; Sublieferant {m}	sub-supplier
	Spielstätte {f}; Austragungsort {m} [sport]	venue
	Spielstätten {pl}; Austragungsorte {pl}	venues
	die Spielstätten (der Europameisterschaft)	the venues (of the European championship)
	die olympischen Austragungsorte	the Olympic venues
	an drei Spielstätten	at/in three match venues
	Straßenverkäufer {m}; Verkäufer {m}	street seller; vendor [Br.]; vender [Am.]
	Straßenverkäufer {pl}; Verkäufer {pl}	street sellers; vendors; venders
	Veranstaltungsort {m}	venue
	Veranstaltungsorte {pl}	venues
	Ausstellungsort {m}	exhibition venue
	Konferenzort {m}	conference venue; venue of the conference
	Tagungsort {m}	meeting venue; venue of the meeting
	Verhandlungsort {m} [jur.]	venue
	Verhandlungsorte {pl}	venues
	den Verhandlungsort festlegen	to lay the venue
	festlegen, vor welchem Gericht verhandelt wird	to fix the venue
	Verkäufer {m} (bei einer einmaligen Eigentumsübertragung) [jur.]	seller; vendor; vender [Am.] (in a single transfer of title)
	Verkäufer {pl}	sellers; vendors; venders
	Verkaufsautomat {m}; Warenautomat {m}; Automat {m}	vending machine; vending-machine; automatic vendor; automatic vender [Am.]
	Verkaufsautomaten {pl}; Warenautomaten {pl}; Automaten {pl}	vending machines; vending-machines; automatic vendors; automatic venders
	auf etw. hinauslaufen; hinauskommen [ugs.] {vi}	to amount to sth.; to come down to sth.; to boil down to sth.; to be essentially a matter of sth.; to be in essence sth.
	hinauslaufend; hinauskommend	amounting to; coming down to; boiling down to; being essentially a matter of; being in essence
	hinausgelaufen; hinausgekommen	amounted to; come down to; boiled down to; been essentially a matter of; been in essence
	... was auf dasselbe hinausläuft.	... and this amounts to the same thing.
	Im Endeffekt läuft doch alles auf die Motivation hinaus	In the last analysis, it all comes down to motivation.
	Das kommt aufs selbe raus [ugs.].	It comes/boils down to the same thing.
	Es läuft alles darauf hinaus, dass ...	It all boils down to the fact that ...
	Letzten Endes laufen die beiden Vorschläge auf dasselbe hinaus.	Ultimately, the two suggestions amount to the same thing.
	letztlich; letztendlich; schlussendlich [Ös.] [Schw.]; letzten Endes; in letzter Konsequenz [geh.]; im Endeffekt [ugs.] {adv}	in the last/final analysis; ultimately; in the end; at the end of the day [coll.]
	für etw. letztverantwortlich sein	to be ultimately responsible for sth.
	Letztlich siegt das Gute über das Böse.	In the end, good overcomes evil.
	Letzendlich bin ja doch ich für alles verantwortlich.	In the end/last analysis, I'm responsible for all of this.
	Letztlich ist es eine Frage des persönlichen Geschmacks.	In the final analysis, it's a matter of personal taste.
	Alles Leben hängt letzten Endes von Sauerstoff ab.	All life depends ultimately on oxygen.
	Im Endeffekt ist es Glückssache, was dabei herauskommt.	In the end/ultimately it's a question of luck how it turns out.
	Im Endeffekt ist es doch egal, wer an der Spitze der Regierung steht.	Ultimately, it really does not matter who heads the government.
	Darauf läuft es letztendlich hinaus.	That's what it comes down to in the end.
	letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen {adv}	ultimately
	eine Erhöhung des Einkaufspreises und damit letztlich auch des Endpreises	an increase of the purchase price and thus ultimately also of the final price
	schließlich; eben; (also) doch; immerhin {adv}; letzten Endes	after all
	doch nicht	not ... after all
	Es regnete dann doch nicht.	It didn't rain after all.
	Sie ist schließlich die Chefin hier.	After all, she is the boss here.
	Sie kam also doch?	Then she did come after all?
	Spät kommt er, doch er kommt (immerhin).	He's late, but he's coming after all.
	schließlich; eben; doch; doch noch; letzten Endes	after all
	Jetzt ist er doch noch gekommen.	Now he has come after all.
	etw. verkaufen {vt}	to vend sth.
	verkaufend	vending
	verkauft	vended
	er/sie verkauft	he/she vends
	ich/er/sie verkaufte	I/he/she vended
	er/sie hat/hatte verkauft	he/she has/had vended