Sewell : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36 similar results for Sewell

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Sewall-Wright-Effekt, Paralell-Seriell-Konverter, Parallel-Seriell-Umsetzung, Pedell, Rebell, S-Welle, Seele, Segel, Segeln, Seriell-Parallel-Umsetzung, Sesel, Stell..., byte-seriell, gewellt, parallel-seriell, reell, segeln, segelt, seriell, sexuell	Similar words: swell, swell-box, swell-proof, swell-resistant
	Anschwellen {n}; Anschwellung {f}	swelling; swell
	Crescendo {n}; Anschwellen {n} [mus.]	swell
	Dudenkopf {m} [obs.]	dude; swell; dandy
	Gendrift {f}; genetische Drift {f}; Alleldrift {f}; Sewall-Wright-Effekt {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]	gene drift; genetic drift; allele drift; Sewall-Wright effect (evolutionary biology)
	Schwellkasten {m} (Orgel) [mus.]	swell-box (organ)
	Schwellwerk {n}	swell; swell-box
	Stauchung {f}	bottom out; compression; swell
	Volumenzunahme {f}; Schüttung {f} [min.]	swell
	fein; vornehm; nobel; toll; klasse [ugs.]; großartig {adj}	swell [Am.] [dated]
	quellfest; quellbeständig {adj} (Gummi, Textilien) [textil.]	resistant to swelling; swell-resistant; swell-proof; non-swelling (rubber; textiles)
	Ende gut, alles gut. [Sprw.]	All's well that ends well. [prov.]
	Er ist gut dran.	He's well off.
	Anstau {m} (von Wasser)	swell (of water); raised water level
	blähen {vi} (Kohle) [min.]	to swell
	mächtiger werden {vi} [min.] [geol.]	to thicken; to swell
	"Ende gut, alles gut" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'All's well that ends well' (by Shakespeare / work title)
	Ausrüstung {f}; Appretur {f} [textil.]	finish; dressing; glaze
	Quellfestappretur {f}	swell-resistant finish
	feine Dame {f}; feiner Herr {m}	swell
	die feinen Leute	the swells
	Quellfestmittel {n} [textil.]	antiswelling agent; swell-resistant agent
	Quellfestmittel {pl}	antiswelling agents; swell-resistant agents
	Quellmatte {f} [techn.]	swell mat
	Quellmatten {pl}	swell mats
	Schwelltritt {m} (Orgel) [mus.]	swell pedal (organ)
	Schwelltritte {pl}	swell pedals
	Seegang {m}; Dünung {f} [naut.]	swell; waves; seas
	hoher Seegang; rauer Seegang	rough seas; rough swell
	schwerer Seegang; schwere See	heavy seas; heavy swell
	bei Seegang	at waves
	Strichliste {f}; Stricherlliste {f} [Ös.]	tally sheet; tally chart; tally list; tally
	Strichlisten {pl}; Stricherllisten {pl}	tally sheets; tally charts; tally lists; tallies
	Strich einer Strichliste; Zählstrich {m}	tally mark
	jedes Mal einen Strich machen, wenn sie / mitschreiben, wie oft sie / Buch führen, wie oft sie "famos" sagt	to keep / make a tally of every time she says 'swell'
	Ich führe täglich / laufend Buch über meine Ausgaben.	I keep a daily / running tally of my expenses.
	Teilwerke {pl} (einer Orgel) [mus.]	organ divisions (organ)
	Bombardwerk {n}	Bombarde Organ
	Chorwerk {n}	Choir Organ
	Echowerk {n}	Echo Organ
	Hauptwerk {n}	Great Organ
	Pedalwerk {n}	Pedal Organ
	Positiv {n}; Rückpositiv {n}	Positive Organ
	Schwellwerk {n}	Swell Organ
	Solowerk {n}	Solo Organ
	Wellengang {m}	waves; swell
	starker Wellengang	heavy seas
	Welt {f}	world
	Welten {pl}	worlds
	die dritte Welt	the Third World
	die entwickelte Welt	the developed world
	die Alte Welt	the Old World
	eine heile Welt	a an ideal world; a perfect world
	verkehrte Welt	topsy-turvy world; upside-down world
	Die Welt liegt dir zu Füßen!	The world is your oyster!
	Zwischen A und B liegen Welten.	A and B are poles apart.
	Jetzt ist meine Welt wieder in Ordnung.	All's well with the world again.; Now my world is back in order.; Now I'm a happy camper (again).
	anschwellen lassen; anwachsen lassen; steigern {vt}	to swell {swelled; swollen, swelled}
	anschwellen lassend; anwachsen lassend; steigernd	swelling
	anschwellen lassen; anwachsen lassen; gesteigert	swollen; swelled
	anschwellen; schwellen; zunehmen {vi}	to swell {swelled; swollen, swelled}
	anschwellend; schwellend; zunehmend	swelling
	angeschwollen; geschwollen; zugenommen	swollen
	anschwellen {vi}; sich füllen {vr}	to swell up
	anschwellend; sich füllend	swelling up
	angeschwollen; sich gefüllt	swollen up
	blähen; aufblähen {vt}	to swell {swelled; swollen, swelled}
	blähend; aufblähend	swelling
	gebläht; aufgebläht	swollen; swelled
	durchaus; (sehr) gut {adv} (auch wenn es nicht so scheint)	well
	Er kann sehr gut auf sich selbst aufpassen.	He's well able to take care of himself.
	Es lohnt sich durchaus, diese Zeit zu investieren.	It is well worth investing the time.
	Ich bin mir durchaus bewusst, dass damit Probleme verbunden sind.	I'm well aware of the problems involved.
	Damit könnten Sie durchaus Recht haben.	You may well be right.; You could very well be right.
	quellen; aufquellen {vi} (Holz; Erbsen)	to swell {swelled; swollen, swelled}; to swell out
	quellend; aufquellend	swelling
	gequollen; aufgequollen	swollen; swelled
	regelrecht {adv}	well and truly
	Sie ist vom Nägelbemalen regelrecht besessen.	She's well and truly obsessed with nail art.
	schwellen {vi}	to swell {swelled; swollen, swelled}; to become swollen
	schwellend	swelling
	geschwollen	swollen
	es schwillt	it swills
	es schwoll	it swelled
	es ist/war geschwollen	it has/had swollen
	es schwölle	it would swell
	nicht geschwollen	unswollen
	wohlhabend; finanziell gut aufgestellt (Person, Ort); gut situiert; wohlsituiert; (gut) betucht; wohlbetucht; finanziell gut gestellt; zahlungskräftig; vermögend {adj} (Person)	well-to-do; well-placed; well-positioned; well-heeled; well-off; comfortable (of a person); affluent [formal] (of a person or place)
	wohlhabende Wohnviertel	affluent neighbourhoods
	die besser Situierten	the better placed; the more well-heeled
	in einer besseren Lage sein; bessergestellt sein; finanziell besser dastehen	to be better placed; to be better positioned
	gut betucht sein	not to be short of a bob or two [coll.]
	Es geht ihm (finanziell) gut.	He's well off.
	Sie sind keine Millionäre, aber sie sind gut betucht.	They're not millionaires, but they're certainly very comfortable.
	Er hat ein gutes Auskommen.	He makes a comfortable living.
	Ihr ging's in Australien finanziell relativ gut.	She had a relatively comfortable life in Australia.
	Dom {m} [geol.]	dome
	flacher Dom	parma
	langgestreckter Dom	ridge fold
	langgestreckter flacher Dom	swell