A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
831
similar
results for Mali kit
Search single words:
Mali
·
kit
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Werkzeuggarnitur
{f}
;
Werkzeugsatz
{m}
;
Arbeitswerkzeuge
{pl}
tool
kit
;
tool
set
;
set
of
tools
Werkzeuggarnituren
{pl}
;
Werkzeugsätze
{pl}
;
Arbeitswerkzeuge
{pl}
tool
kit
s
;
tool
sets
;
sets
of
tools
Bordwerkzeugsatz
{m}
;
Bordwerkzeuge
{pl}
[auto]
vehicle
tool
kit
Malgarnitur
{f}
;
Malset
{n}
drawing
tool
kit
Ein
Zangenschlüssel
sollte
im
eigenen
Werkzeugsortiment
nicht
fehlen
.
A
pliers
wrench
is
a
good
thing
to
have
in
your
tool
kit
.
Boshaftigkeit
{f}
;
Bosheit
{f}
;
böse
Absicht
{f}
mali
ce
;
spite
Boshaftigkeiten
{pl}
;
Bosheiten
{pl}
mali
ces
ausdrücklich
böse
Absicht
express
mali
ce
vermutete
böse
Absicht
implied
mali
ce
in
böser
Absicht
with
mali
ce
;
mali
ciously
ohne
böse
Absicht
without
mali
ce
aus
lauter
Bosheit
from
pure
mali
ce
etw
.
aus
(
reiner
)
Bosheit
/
Boshaftigkeit
tun
to
do
sth
.
out
of
mali
ce
/
spite
Bosheit
{f}
mali
gnity
Bosheiten
{pl}
mali
gnities
Vorsatz
{m}
[jur.]
intent
;
premeditation
;
mali
ce
aforethought
böser
Vorsatz
mali
cious
intent
;
mali
ce
mit
Vorsatz
with
intent
mit
strafbarem
Vorsatz
with
criminal
intent
bei
Vorsatz
if
done
with
intent/intentionally/deliberately
bedingter
Vorsatz
conditional
intent
;
dolus
eventualis
konkreter
Vorsatz
specifric
intent
mit
Vorsatz
begangenen
Handlung
deliberate
act
Schaden
durch
Vorsatz
oder
grobe
Fahrlässigkeit
damage
caused
intentionally
or
by
gross
negligence
Der
Angeklagte
erklärte
,
es
habe
keinen
Plan
oder
Vorsatz
gegeben
.
The
defendant
stated
there
was
no
planning
or
premeditation
.
Ablegeort
{m}
;
Ablegepunkt
{m}
(
von
Lösegeld
,
Schadprogrammen
usw
.)
drop
site
;
drop-off
point
(of
ransom
;
malware
etc
.)
Abnehmen
{n}
;
Abgriff
{m}
(
mit
dem
Zirkel
)
callipering
[Br.]
;
calipering
[Am.]
(measuring
by
or
as
if
by
calliper
)
mit
Abstrichen
;
mit
Einschränkungen
;
cum
grano
salis
cum
grano
salis
Alias-Störung
{f}
;
Alias-Effekt
{m}
;
Faltungsverzerrung
[electr.]
aliasing
Allgemeingültigkeit
{f}
universal
validity
;
general
validity
Amt
{n}
/
Amtszeit
{f}
eines
Friedensrichters
magistracy
maximale
Arbeitsplatzkonzentration
{f}
/MAK/
[chem.]
[phys.]
occupational
exposure
limit
/OEL/
maximaler
Arbeitsplatzkonzentrationswert
{m}
;
MAK-Wert
{m}
[chem.]
[phys.]
occupational
exposure
limit
value
;
OEL
value
Aufenthaltsadoption
und
Vermittlung
von
Aufenthaltsadoptionen
volljähriger
Fremder
(
Straftatbestand
)
[jur.]
Bogus
adoptions
and
arranging
of
bogus
adoptions
of
adult
aliens
for
residence
permit
purposes
(criminal
offence
)
Ausschlagfähigkeit
{f}
;
Ausschlagvermögen
{n}
(
von
Gehölzpflanzen
)
[bot.]
sprouting
capacity
;
sprouting
vigour
;
capacity
of
making
new
shoots
;
new
growth
capability
[Am.]
(of
woody
plants
)
Belebtheit
{f}
;
Beseeltheit
{f}
[phil.]
animation
;
animateness
(state
of
being
alive
)
Berührungspunkt
{m}
zweier
Zahnräder
(
im
Teilkreis
)
[techn.]
pitch
point
of
two
mating
gears
Bösartigkeit
{f}
mali
gnity
Bösartigkeit
{f}
;
Boshaftigkeit
{f}
;
Böswilligkeit
{f}
;
Niederträchtigkeit
{f}
[psych.]
mali
ciousness
;
mali
gnancy
;
malevolence
Bösgläubigkeit
{f}
;
böser
Glaube
{m}
[jur.]
bad
faith
;
mala
fide
Bösartigkeit
{f}
;
Mali
gnität
{f}
(
einer
Geschwulst
)
[med.]
mali
gnancy
(of a
tumour
)
Boshaftigkeit
{f}
;
Böswilligkeit
{f}
;
Bosheit
{f}
maleficence
[rare]
Dehnbarkeit
{f}
;
Geschmeidigkeit
{f}
malleableness
Dienstbotin
{f}
;
Hausmädchen
{n}
;
Hausangestellte
{f}
;
Domestikin
{f}
[hist.]
domestic
;
servant
;
maid
of
all
work
jd
.,
der
sich
der
Einberufung
entzieht
/
der
vor
der
Einberufung
flüchtet
/
der
sich
vor
der
Einberufung
drückt
[ugs.]
[mil.]
conscription
evader
;
conscription
dodger
;
military
draft
resister
[Am.]
;
draft
resister
[Am.]
;
draft
dodger
[Am.]
{n}
Einsatztauglichkeit
{f}
(
Blaulichtorganisationen
,
Militär
)
operational
fitness
(public
emergency
services
,
military
)
(
farbiges
)
Emblem
{n}
einer
militärischen
Einheit
(
an
der
Uniform
)
[mil.]
flash
[Br.]
(of a
military
unit
on
a
uniform
)
Faltungsverzerrung
{f}
;
Aliaseffekt
{m}
[electr.]
foldover
distortion
;
aliasing
wie
die
Faust
aufs
Auge
passen
{v}
(
fälschlich
für:
"genau
zutreffen/zusammenpassen/dazupassen"
)
[ugs.]
to
be
perfectly
valid
/
to
be
a
perfect
match
/
to
perfectly
fit/suit
sth
.
Finanzagententätigkeit
{f}
;
Bankkontovermietung
{f}
(
Geldwäsche
)
money
muling
;
bank
account
muling
(money
laundering
)
Formbarkeit
{f}
malleability
Forschungsschwerpunkt
{m}
[sci.]
focus
of
research
;
main
research
Fremdenfeindlichkeit
{f}
;
Ausländerfeindlichkeit
{f}
;
Angst
{f}
vor
Fremden
;
Xenophobie
{f}
[soc.]
hostility
towards
foreigners
;
anti-alien
sentiment
;
xenophobia
Füllungsinstrumentarium
{n}
(
Zahnmedizin
)
[med.]
filling
manipulative
outfit
(dentistry)
Geschmeidigkeit
{f}
malleability
Geschmiere
{n}
;
Schmiererei
{f}
;
Gekrakel
{n}
;
Krakelei
{f}
;
Krickelkrakel
{n}
[ugs.]
[pej.]
(
schlechte
Malarbeit
)
daub
(badly
painted
picture
)
mit
aller
Gewalt
with
might
and
main
; (at)
full
tilt
Gewinnerzielung
{f}
[econ.]
making
of
profit
;
realization
/
realisation
[Br.]
of
profits
Gewinnmaximierung
{f}
;
Profitmaximierung
{f}
profit
maximation
;
maximation
of
profits
;
profit
maximization
;
profit
maximisation
[Br.]
Gleichheit
{f}
alikeness
Grenznutzungsdauer
{f}
(
eines
Systems
in
der
Zuverlässigkeitstheorie
)
[statist.]
maximum
durability
(of a
system
as
a
unit
of
time
)
Großrechnerbetrieb
{m}
;
Großrechnerbereich
{m}
;
Datenverarbeitung
{f}
mit
Großrechnern
[comp.]
large-scale
computing
;
mainframe
computing
Grundsatz
{m}
der
maximalen
Sparsamkeit
;
Sparsamkeitsprinzip
{n}
;
Parsimonie-Prinzip
{n}
;
Ockhams
Rasiermesser
{n}
[biol.]
[phil.]
principle
of
maximum
parsimony
;
principle
of
parsimony
;
Ockham's
razor
(often
wrongly:
Occam's
razor
)
Gültigkeit
{f}
validness
Gundel
Gaukeley
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Magica
De
Spell
(Walt
Disney
character
)
Hauptstromkreis
{m}
[electr.]
main
current
circuit
Hervorspringen
{n}
;
Hervorstechen
{n}
;
Auffälligkeit
{f}
salience
Höchstalter
{n}
maximum
age
;
age
limit
Höchstflugdauer
{f}
;
Maximalflugdauer
{f}
(
mit
einer
Tankfüllung
)
[aviat.]
endurance
(with
one
tankful
)
Jugendliche
,
die
sich
in
ihrer
Freizeit
in
Einkaufszentren
aufhalten
mallies
;
mall
rats
Jungfräulichkeit
{f}
maidenliness
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Mali kit":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners