ravings : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

83 similar results for ravings

Tip:

	German	English
	Similar words: Rankings, Rating-Agentur, Rating-Agenturen, rings	Similar words: cravings, pavings, ratings, ravines, raving, savings
	Aufbaukonto {n} [fin.]	investment savings account
	Bausparbeiträge {pl} [fin.]	contributions to the building society [Br.] / savings and loan association [Am.]
	Bauspareinlagen {pl} [fin.]	home savings deposits
	Bausparen {n} [fin.]	saving through a (state-regulated) home savings institution
	Eckzinssatz {m}; Eckzinsen {pl}; Eckzins {m} [fin.]	base rate on savings accounts; base rate on savings
	Fonds-Ansparplan {m} [fin.]	unit trust savings plan; unit trust monthly plan [Br.]
	Personaleinsparung {f}	staff savings
	ähnlich Postsparkasse	National Savings Bank [Br.] /NSB/
	Quotendenken {n} (Medienbranche)	ratings mentality (media industry)
	Quotenjagd {f} (Medienbranche)	quest for ratings (media industry)
	Segelklassen {pl}	ratings
	Sparanstrengungen {pl} [fin.]	savings efforts
	Sparaufkommen {n} bei Geldinstituten [fin.]	savings accruing at financial institutions
	Sparbonds {pl} [fin.]	savings bonds [Br.]
	Spargelder {pl} [fin.]	savings funds
	Spargroschen {m}; Notgroschen {m} [ugs.]	nest egg; savings
	Sparguthaben {n}; Spargeld {n} [fin.]	savings-account holdings; savings-account balances; savings balance
	Sparschuldverschreibungen {pl} [fin.]	savings bonds [Am.]
	Tobsucht {f}	raving madness
	Weltspartag {m}	World Savings Day; World Thrift Day [former name]
	bausparen {vi} [fin.]	to save through a (state-regulated) home savings institution
	quotenträchtig {adj} (Medienangebot)	with excellent ratings
	tobsüchtig {adj}	raving mad
	Kreissparkasse {f} [econ.]	district savings bank
	Stadtsparkasse {f} [fin.]	municipal savings bank
	Sparzulage {f} [fin.]	savings bonus
	Sommerzeit {f}	daylight savings time (DST) [usually used in speech]
	Gespartes {n}; Erspartes {n}; gespartes Geld {n} [fin.]	savings {pl}; money put aside
	Postsparbuch {n} [fin.]	post office savings book
	Bausparkasse {f} [fin.]	building society [Br.]; savings and loan association [Am.]
	Bausparkassen {pl}	building societies; savings and loan associations
	Bausparkassenvertreter {m}	agent of building society [Br.]/savings and loan association [Am.]
	Bausparkassenvertreter {pl}	agents of building society/savings and loan association
	Bausparvertrag {m} [fin.]	building society savings and loan contract; building society savings and loan agreement
	Bausparverträge {pl}	building society savings and loan contracts; building society savings and loan agreements
	(vergleichende) Bewertung {f}; Einstufung {f}	rating
	Bewertungen {pl}	ratings
	Kreditbewertung {f}	credit rating
	positive/negative Onlinebewertung	positive/negative online rating
	Wertpapierbewertung {f}; Wertpapiereinstufung {f}; Wertschriftenbewertung {f} [Schw.]	securities rating
	Darlehenskasse {f}	loan society
	Darlehenskassen {pl}	loan societies
	Spar- und Darlehenskasse	savings and loan association
	Effekt {m} (bestimmte Wirkung als konstantes Phänomen) [art] [phys.] [techn.]	effect (as a constant phenomenon)
	Effekte {pl}	effects
	Abplattungseffekt {m} (beim Eisenbahnrad)	flat spotting (in railway wheels)
	Bernoulli-Effekt {m} [phys.]	Bernoulli effect
	K-Effekt {m} [astron.]	K-effect
	Meißner-Ochsenfeld-Effekt {m}; Meißner-Effekt {m} [phys.]	Meissner-Ochsenfeld effect; Meissner effect; flux jumping
	Quanteneffekt {m} [phys.]	quantum effect
	Rücknahmeeffekt {m}; Jevons'sches Paradoxon (bei Energieeinsparungen)	take-back effect; rebound effect; Jevons' paradox (in energy savings)
	komische Effekte	strange effects
	Einschaltquote {f}	popularity rating; rating
	Einschaltquoten {pl}	popularity ratings; ratings
	Einschaltquoten des amerikanischen Fernsehens	Nielsen Ratings
	eine hohe Einschaltquote haben	to be high in the ratings
	Einsparung {f}; Ersparnis {f} (bei etw.) (Ergebnis)	saving (in sth.) (result)
	Einsparungen {pl}; Ersparnisse {pl}	savings
	eine Einsparung/Ersparnis von 50.000 EUR	a saving of EUR 50,000
	Der neue Motor wird zu Einsparungen beim Treibstoff führen.	The new engine will lead to savings in fuel.
	Einsparung {f} (an etw.) (Vorgang)	saving (in sth.) (process)
	Einsparungen {pl}	savings
	umfangreiche Einsparungen	extensive economies
	Einsparungen an Kosten	savings in costs; economies in costs
	Einsparungen an Energie	savings in energy; economies in energy
	Einsparungen an Material	savings in materials; economies in materials
	Einsparung von Ressourcen	saving of resources
	durch Einsparungen an/von	by economizing on; by saving
	Einsparungspotenzial {n}; Einsparpotenzial {n}; Einsparungspotential {n} [alt]; Einsparpotential {n} [alt] (bei etw.)	potential savings; potential cost savings; savings potential; saving potential (in sth.)
	das Einsparungspotenzial bei der Reisezeit	the potential savings in travel time
	Das Einsparungspotenzial ist beträchtlich.	The potential savings are considerable. / The savings potential is considerable.
	Die Automatisationstechnik eröffnet neue Einsparpotenziale bei den Betriebskosten.	Automation technology is opening up new savings potentials in operating costs.
	Der Ermäßigungsausweis bietet ein Einsparungspotential von mehr als 400 EUR.	The discount pass offers potential savings of over 400 EUR.
	Das Einsparpotenzial wird bei Wohnhäusern auf 30% des jetzigen Verbrauchs geschätzt.	The savings potential for residential buildings is estimated at/to be 30% of the present consumption.
	jds. Ersparnisse {pl}; jds. (persönliche) Rücklagen {pl} [fin.]	sb.'s savings
	Ich habe alle meine Ersparnisse in den Kauf eines Schiffes gesteckt.	I put all my savings into buying a boat.
	Globalschätzung {f}	global rating
	Globalschätzungen {pl}	global ratings
	im Keller sein; auf einem Tiefststand sein {vi}	to be at rock bottom; to be at a rock-bottom level; to have reached / hit rock bottom
	Die Preise sind im Keller / auf einem Tiefststand.	Prices have hit / reached rock bottom.
	Ihre Stimmung ist im Keller.	Her spirits are at rock-bottom.
	Die Moral der Männer ist im Keller.	The morale of the men is at rock bottom.
	Die Zustimmung zum Präsidenten ist im Keller.	The president's approval ratings have hit rock bottom.
	Mein Freund hatte mit mir Schluss gemacht und ich war am Boden zerstört.	My boyfriend had left me and I was at rock bottom.
	Kundenbewertung {f}	customer rating; customer scoring; customer evaluation
	Kundenbewertungen {pl}	customer ratings; customer scorings; customer evaluations
	Langstreckenrennen {n}	endurance race; endurance racing
	Langstreckenrennen {pl}	endurance races; endurance racings
	Materialeinsparung {f}	saving in material
	Materialeinsparungen {pl}	savings in material
	Musterberechtigung {f} [aviat.]	type rating
	Musterberechtigungen {pl}	type ratings
	Ausbildungsbetrieb für Musterberechtigungen	type rating training organisation /TRTO/
	Pflasterverlegung {f}; Pflasterung {f} (von etw.) (Vorgang) [constr.]	paving (of sth.) (process)
	Pflasterverlegungen {pl}; Pflasterungen {pl}	pavings
	Pflasterung vorwärts	paving in a forward direction
	Pflasterung rückwärts	paving in a reverse direction
	Prädikat {n}	rating; attribute
	Prädikate {pl}	ratings; attributes
	Quote {f} (Zahl der Konsumenten eines Medieninhalts)	ratings (number of consumers of a media content)
	gute/schlechte Quote	good/bad ratings
	nach der Quote schielen	to have an eye on the ratings
	den Kampf um die Quoten gewinnen/verlieren	to win/loose in the battle of the ratings
	Der Sender wird die Serie absetzen, wenn die Quote weiterhin sinkt.	The broadcaster will end the series if it continues to drop/fall in the ratings.
	Quotenkönig {m}; Quotenkönigin {f} (Medienbranche)	ratings king; ratings queen (media industry)
	Quotenkönige {pl}; Quotenköniginnen {pl}	ratings kings; ratings queens
More results