nach Abrede : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for nach Abrede
Search single words: nach · Abrede

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	etw. wegdiskutieren; bestreiten; in Abrede stellen [geh.] {vt}	to argue sth. away; to argue with sth.; to quarrel with sth.
	Es wird kaum jemand bestreiten, dass ...	Few will argue with the view that ...
	Ich stelle nicht in Abrede, dass ...	I don't argue/quarrel with the point that ...
	Dagegen kann ich nichts sagen.	I can't argue that away.
	Ihren Erfolg kann man nicht wegdiskutieren.	You can't argue with her success.
	Es lässt sich nicht wegdiskutieren.	Its existence cannot be argued away.
	Das will ich nicht bestreiten.; Da will ich (Ihnen) nicht widersprechen.	I won't argue that point.; I won't quarrel with that.
	etw. leugnen; wegleugnen; abstreiten; bestreiten; in Abrede stellen [geh.] {vt}	to deny sth. (refuse to admit the truth of sth.)
	leugnend; wegleugnend; abstreitend; bestreitend; in Abrede stellend	denying
	geleugnet; weggeleugnet; abgestritten; bestritten; in Abrede gestellt	denied
	abstreiten, etw. getan zu haben	to deny doing sth.
	Es lässt sich nicht bestreiten, dass ...	There's no denying (the fact) that ...; It cannot be denied that ...
	Es lässt sich nicht leugnen.	It cannot be denied.
	Das lässt sich nicht leugnen.	There's no denying.
	Er leugnet jede Mitschuld.	He denied that he was in any way to blame.
	Diakon (+ Nachname) (Anrede)	Deacon (+ first name); The Reverend Mister (+ surname; in writing)
	mein Lieber {m}; meine Liebe {f}; Liebes; mein Freund {m}; Sportsfreund {m}; Kindchen {n}; Mädchen {n} (liebevolle, etwas gönnerhafte Anrede)	kiddo (affectionate, slightly patronizing form of address) [Am.] [coll.]
	meine Lieben {pl}; meine Freunde {pl}; Sportsfreunde {pl}; Kindchen {pl}; Mädchen {pl}	kiddos; kiddoes
	Na, Sportsfreund, wie geht's so?	Hey, kiddo, how's it going?
	Ich mach' dir keinen Vorwurf, Mädchen.	I don't blame you, kiddo.
	Hör mir jetzt zu, Freundchen, oder es setzt was!	Pay attention to me, kiddo, or you're going to get hurt!
	Kopf hoch, Kindchen, in ein paar Tagen ist alles vergessen.	Cheer up, kiddo, it'll all be forgotten in a few days.
	Meister {m} (als saloppe Anrede)	buster [Am.] [coll.] (chummy form of address)
	Ich sag Ihnen was, Meister, das find ich nicht berauschend.	Let me tell you something, buster, I'm none too pleased!
	morgen {adv}	tomorrow
	morgen Abend (spät); morgen Nacht	tomorrow night
	morgen in einer Woche	a week tomorrow / tomorrow week [Br.]; a week from tomorrow [Am.]
	Wie wird das Wetter morgen?	How will the weather be tomorrow?
	Wir kommen morgen.	We'll come tomorrow.
	Bis morgen.	See you tomorrow.
	Geht es morgen?	Is tomorrow convenient?
	Kommen Sie morgen zu mir!	See me tomorrow!
	Er kommt vielleicht morgen.	He may come tomorrow.
	Ich bin für morgen mit ihr verabredet.	I've arranged to meet her tomorrow.
	Ich komme morgen in einer Woche.	I'll arrive a week tomorrow.
	Das hat bis morgen Zeit.	That can wait till tomorrow.
	Es hat Zeit bis morgen.	It will do tomorrow.
	Ruh dich jetzt aus. Morgen ist auch noch ein Tag.	Now get some rest. Tomorrow is another day.
	Verzweifle nicht. Es kommt immer ein neuer Tag.	Never say die. There's always tomorrow.
	etw. verabreden; abmachen; ausmachen {vt}	to agree on sth.; to arrange sth.
	verabredend; abmachend; ausmachend	agreeing on; arranging
	verabredet; abgemacht; ausgemacht	agreed on; arranged
	verabredet; macht ab; macht aus	agrees
	verabredete; machte ab; machte aus	agreed
	Wir hatten doch mehr vereinbart.	We had agreed on more than that.