A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14
similar
results for in der Dunkelheit
Search single words:
in
·
der
·
Dunkelheit
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Dunkelheit
{f}
;
Dunkel
{n}
;
F
in
sternis
{f}
darkness
;
dark
im
Dunkeln
lassen
to
keep
in
the
dark
völlige
Dunkelheit
complete
darkness
Licht
in
s
Dunkel
br
in
gen
to
br
in
g
light
in
to
the
darkness
Es
war
dunkel
geworden
.
Darkness
had
come
.
Er
lässt
mich
über
se
in
Pläne
völlig
im
Dunkeln
.
He
left
me
completely
in
the
dark
about
his
plans
.
etw
.
umgeben
;
umfassen
;
umgrenzen
;
umschließen
{vt}
(
Sache
)
to
surround
;
to
encircle
;
to
circumfuse
[poet.]
;
to
gird
[poet.]
{
girded/girt
;
girded/girt
};
to
begird
[poet.]
;
to
girth
[archaic]
sth
. (of a
th
in
g
)
umgebend
;
umfassend
;
umgrenzend
;
umschließend
surround
in
g
;
encircl
in
g
;
circumfus
in
g
;
gird
in
g
;
begird
in
g
;
girth
in
g
umgeben
;
umfasst
;
umgrenzt
;
umschlossen
surrounded
;
encircled
;
circumfused
;
girded
;
begirded
;
girthed
umgeben
se
in
;
e
in
geschlossen
se
in
(
von
)
to
be
surrounded
(by)
in
Dunkelheit
getaucht
circumfused
in
darkness
mahnen
;
dr
in
gend
auffor
der
n
{vt}
to
urge
mahnend
;
dr
in
gend
auffor
der
nd
urg
in
g
gemahnt
;
dr
in
gend
aufgefor
der
t
urged
jdn
.
zu
etw
.
mahnen
;
jdn
.
mahnen
,
etw
.
zu
tun
to
urge
sb
.
to
do
sth
.
jdn
.
zur
Eile
mahnen
to
urge
sb
.
to
hurry
jdn
.
zur
Geduld/Vorsicht
mahnen
to
urge
sb
.
to
be
patient/careful
Die
Dunkelheit
mahnte
uns
zur
Eile
.
The
darkness
urged
us
to
hurry
up
.
sich
anpassen
(
an
etw
.);
sich
an
etw
.
gewöhnen
;
sich
e
in
gewöhnen
{vr}
to
adapt
;
to
adapt
yourself
;
to
adjust
;
to
adjust
yourself
(to
sth
.);
to
get
used
to
sth
.
sich
anpassend
;
sich
an
gewöhnend
;
sich
e
in
gewöhnend
adapt
in
g
;
adapt
in
g
yourself
;
adjust
in
g
;
adjust
in
g
yourself
;
gett
in
g
used
to
sich
angepasst
;
sich
an
gewöhnt
;
sich
e
in
gewöhnt
adapted
;
adapted
yourself
;
adjusted
;
adjusted
yourself
;
got
used
to
Pflanzen
,
die
an
harte
W
in
ter
gut
angepasst
s
in
d
plants
which
are
well
adapted
to
harsh
w
in
ters
sich
an
das
Mutterse
in
gewöhnen
to
adjust
(yourself)
to
motherhood
Es
ist
erstaunlich
,
wie
schnell
sich
die
K
in
der
e
in
gewöhnt
haben
.
It's
amaz
in
g
how
quickly
the
children
have
adjusted
.
Es
dauerte
e
in
paar
Sekunden
,
bis
sich
me
in
e/die
Augen
an
die
Dunkelheit
gewöhnt
hatten
.
It
to
ok a
few
seconds
for
my
eyes
to
adjust
to
the
darkness
.
Daran
gewöhnst
du
dich
schnell
.
You'll
soon
get
used
to
it
.;
You'll
soon
adjust
.
Dunkelheit
{f}
;
F
in
sternis
{f}
;
Düsterheit
{f}
gloom
;
gloom
in
ess
sich
an
etw
.
gewöhnen
{vt}
{vr}
to
get
used
to
sth
.;
to
become/grow/get
accustomed/habituated
[formal]
to
sth
.;
to
accustom/habituate
yourself
to
sth
.
sich
gewöhnend
gett
in
g
used
to
;
becom
in
g/grow
in
g/gett
in
g
accustomed/habituated
to
;
accustom
in
g/habituat
in
g
yourself
to
sich
gewöhnt
got
used
to
;
become/grown/got
accustomed/habituated
to
;
accustomed/habituated
yourself
sich
ane
in
an
der
gewöhnen
to
get
used
to
each
other
sich
wie
der
an
die
Hitze
gewöhnen
to
reaccustom
yourself
to
the
heat
Me
in
e
Augen
gewöhnten
sich
langsam
an
die
Dunkelheit
.
My
eyes
slowly
became
accustomed
to
the
dark
.
Diese
Tiere
haben
sich
daran
gewöhnt
,
in
e
in
er
trockenen
Umgebung
zu
leben
.
These
animals
have
grown
accustomed/habituated
to
liv
in
g
in
a
dry
environment
.
jdn
./etw.
wickeln
;
hüllen
(
in
etw
.);
etw
.
e
in
hüllen
;
etw
.
umhüllen
[übtr.]
{vt}
to
envelop
sb
./sth. (in
sth
.)
wickelnd
;
hüllend
;
e
in
hüllend
;
umhüllend
envelop
in
g
gewickelt
;
gehüllt
;
e
in
gehüllt
;
umhüllt
enveloped
Sie
wickelte
das
Baby
in
e
in
Handtuch
.
She
enveloped
the
baby
in
a
towel
.
Die
Dunkelheit
brach
here
in
und
hüllte
die
Stadt
e
in
.
Darkness
fell
and
enveloped
the
town
.
Die
Bergspitzen
waren
in
Nebel
gehüllt
/
von
Nebel
umhüllt
.
The
mounta
in
tops
were
enveloped
in
/by
mist
.
E
in
Gefühl
der
Verzweiflung
erfasste
ihn
.
A
feel
in
g
of
despair
enveloped
him
.
sich
umgewöhnen
;
sich
erst
/
wie
der
an
etw
.
gewöhnen
{vr}
to
readjust
(to
sth
.)
sich
umgewöhnend
;
sich
erst
/
wie
der
gewöhnend
readjust
in
g
sich
umgewöhnt
;
sich
erst
/
wie
der
gegewöhnt
readjusted
Me
in
e
Augen
mussten
sich
erst
an
die
Dunkelheit
gewöhnen
.
My
eyes
had
to
readjust
to
the
darkness
.
Wie
der
e
in
mal
musste
sie
sich
daran
gewöhnen
,
alle
in
e
zu
leben
.
Once
aga
in
she
had
to
readjust
to
liv
in
g
alone
.
Es
braucht
se
in
e
Zeit
,
bis
man
sich
nach
e
in
er
Scheidung
umgewöhnt
hat
.
It
takes
time
to
readjust
after
a
divorce
.
E
in
bruch
{m}
der
Nacht
;
Anbruch
{m}
der
Nacht
[poet.]
;
E
in
nachten
{n}
[obs.]
nightfall
;
com
in
g
of
night
[poet.]
bei
E
in
bruch
/
Anbruch
der
Dunkelheit
at
nightfall
;
at
the
com
in
g
of
night
angestrengt
auf/
in
/durch
etw
.
blicken
;
angestrengt
auf/
in
etw
.
starren
(
um
es
besser
zu
erkennen
)
{vi}
to
peer
at/
in
to/through
sth
.
jdn
.
anstarren
;
fixieren
to
peer
hard
at
sb
.
in
s
Wasser/
in
die
Dunkelheit
starren
to
peer
in
to
the
water/darkness
angestrengt
durch
die
nasse
W
in
dschutzscheibe
blicken
to
peer
through
the
wet
w
in
dscreen
etw
.
in
etw
.
tauchen
;
e
in
tauchen
;
hüllen
[geh.]
{vt}
to
plunge
sth
.
in
/
in
to
sth
.
tauchend
;
e
in
tauchend
;
hüllend
plung
in
g
in
/
in
to
getaucht
;
e
in
getaucht
;
gehüllt
plunged
in
/
in
to
Es
gab
e
in
en
Blitzschlag
und
das
Haus
war
in
Dunkelheit
gehüllt
.
There
was
a
flash
of
lightn
in
g
and
the
house
was
plunged
in
to
darkness
.
etw
.
umfangen
{vt}
[geh.]
to
surround
sth
.
Dunkelheit
umf
in
g
uns
.
We
were
surrounded
by
darkness
.
Nyktophobie
{f}
;
Angst
vor
der
Nacht
o
der
Dunkelheit
nyctophobia
Achluophobie
{f}
(
Angst
vor
der
Dunkelheit
)
achluophobia
(fear
of
the
dark
)
Search further for "in der Dunkelheit":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners