LIBS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

179 similar results for LIBS

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Lias, lies, ABS-Steuergerät, AIDS, AIDS-Infizierter, AIDS-Kranke, AIDS-Kranker, AIDS-Patient, AIDS-Patienten, AIDS-Rate, Achromat-Linse, Ais, Alias, Alias-Effekt, Alias-Störung, Alibi, Alibis, BIOS, Betonmisch-Lkws, Bias, Bims	Similar words: Dibs, Dibs!, Lias, ad-lib, bibs, fab--labs, gibs, jibs, labs, libas, lids, lies, limbs, lips, lobs, ribs
	Brust und Leiter; Zwerchrippe {f}; Brustkern und Spitz [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	brisket and flat ribs (beef cut)
	Gliederschmerzen {pl} [med.]	aching limbs [Br.]; limb aches [Am.]
	Kuss auf den Mund. (Chat-Jargon)	Kiss on the lips. /KOTL/ (chat jargon)
	Lippenfissur {f}; Lippenrhagade {f} [med.]	fissure at the angles of the lips
	Lippenlosigkeit {f} (Teratologie) [med.]	absence of the lips (teratology)
	Lippenschmerz {m} [med.]	pain in the lips; cheilalgia; cheilodynia
	Lippentrockenheit {f} [med.]	dryness of the lips; xerocheilia
	Lippenunterentwicklung {f}; Lippenfehlentwicklung {f} [med.]	imperfect development of the lips; atelocheilia
	abnorme Lippenverdickung {f}	abnormal thickness of the lips; pachycheilia; pachychilia
	abnorme Lippenvergrößerung {f}; Großlippigkeit {f}; Rüssellippe {f}; Makrocheilie {f} [med.]	abnormal largeness of the lips; macrolabia; macrocheilia
	abnorme Lippenverkleinerung {f}; Schmallippigkeit {f}; Mikrocheilie {f} [med.]	abnormal smallness of the lips; microlabia; microcheilia
	Lügenbaron {m} (Baron Münchhausen) [lit.]	Baron of the Lies
	Lügengeflecht {n}; Lügengebilde {n}; Lügengebäude {n}	tissue of lies
	Lügengespinst {n}	web of lies; lie out of the whole cloth
	Magazinlippen {pl} [mil.]	magazine retaining lips; magazine lips; magazine feed guides
	Mombinpflaumen {pl}; Balsampflaumen {pl} (Spondias) (botanische Gattung) [bot.]	hog plums; Spanish plums; mombins; libas (botanical genus)
	Reizdarmsyndrom {n} /RDS/; Reizdarm {m} [med.]	irritable bowel syndrome /IBS/; spastic colon; nervous colon; spastic bowel
	Rippchen {pl} [cook.]	spareribs; ribs of pork
	Rippenstoß {m}	dig in the ribs
	Sattfütterung {f}; Ad-libitum-Fütterung {f} (Viehzucht) [agr.]	free-choice feeding; feeding-to-appetite; ad-lib feeding (livestock farming)
	logische Schlussfolgerungen {pl} pro Sekunde (Expertensystem) [comp.]	logical inferences per second /LIPS/(expert system)
	Schmolllippen {pl}	pouting lips; pouty lips
	Schmuddeligkeit {f}; Schmuddelkram {m}; Schweinekram {m}	sleaze; sleaziness (immoral behaviour involving lies or sex)
	Stegreif...; improvisiert {adj}	ad-lib
	gegenläufige sich kreuzende Einpressungen	opposite crossing ribs
	interkostal {adj}; zwischen den Rippen [anat.]	intercostal; between the ribs
	lippenlos {adj} [anat.]	lipless; without lips; acheilous [obs.]
	die Lage peilen {v}	to spy the land; to see how the land lies
	zusammengelogenes Zeug sein {v} [ugs.] [pej.]	to be a crock [slang]; to be a crock of shit [Am.] [vulg.] (tissue of lies)
	Du beschuldigst den Falschen. Schuld daran ist jemand anders.	You are putting the saddle on the wrong horse. The fault lies with someone else.
	Lügen haben kurze Beine. [Sprw.]	Lies have short legs.
	Lügen haben kurze Beine. [Sprw.]	Lies don't travel far.
	Träume sind Schäume. [Sprw.]	Dreams are lies. [prov.]
	Locked-in-Syndrom {n} [med.]	locked-in syndrome /LIS/
	Lügengespinst {n}; Lügengewebe {n}	tissue of lies
	Lias {m} [geol.]	Lower Jurassic; Black Jurassic; Lias (Series; Epoch)
	Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!	Read the frequently asked questions list! /RTFAQ/
	Lies die Programm-Hilfe!	Read the online-help! /RTOH/
	"Weh' dem, der lügt!" (von Grillparzer / Werktitel) [lit.]	'Woe to him who lies' (by Grillparzer / work title)
	Abschlussscheibe {f} [techn.]	closure lid
	Abschlussscheiben {pl}	closure lids
	Abstützung {f}; Stützenausleger {m}	outrigger; support jib
	Abstützungen {pl}; Stützenausleger {pl}	outriggers; support jibs
	Ast {m}; Arm {m}	limb
	Äste {pl}; Arme {pl}	limbs
	Augenlid {n}; Lid {n}; Palpebra {f}; Augendeckel {m} [ugs.] [anat.]	eyelid; lid; palpebra; blepharon
	Augenlider {pl}; Lider {pl}; Augendeckel {pl}	eyelids; lids
	mit dem Augenlid zucken	to flicker an eyelid
	Ausleger {m}; Kranausleger {m}	boom; jib; gantry
	Ausleger {pl}; Kranausleger {pl}	booms; jibs; gantries
	zweiteiliger Ausleger	two-piece boom
	einen Kranausleger horizontal bewegen	to luff the boom of a crane/derrick
	Bemerken {n}; Wahrnehmen {n}; Gewahrwerden {n} [poet.] (von etw.)	awareness (of sth.)
	Das Ohrenimplantat ermöglicht es ihr, Umgebungsgeräusche wahrzunehmen.	The ear implant allows her to get an awareness of environmental sound.
	Alles kommt in der Wissenschaft auf das an, was man ein Apercu nennt, auf ein Gewahrwerden dessen, was eigentlich den Erscheinungen zum Grunde liegt. Und ein solches Gewahrwerden ist bis ins Unendliche fruchtbar. (Goethe)	In scholarship, everything depends on what is called an "apercu", a moment of becoming aware of what actually lies at the foundation of appearances. And this is an awareness which is infinitely fruitful. (Goethe)
	Biolabor {n}; Genlabor {n}; Biologielaboratorium {n}	bio lab; biology laboratory
	Biolabors {pl}; Biolabore {pl}; Genlabors {pl}; Genlabore {pl}; Biologielaboratorien {pl}	bio labs; biology laboratories
	Chorea {f}; Veitstanz {m} [obs.] (Morbus saltatorius) [med.]	chorea
	Chorea bei aufrechter Körperhaltung	orthochorea
	chronisch progressive hereditäre Chorea; Huntington'sche Chorea; Huntington-Krankheit (Morbus Huntington)	progressive hereditary chorea; degenerative adult hereditary chorea; Huntington's chorea; Huntington's disease
	Lippenchorea {f}	choreal spasm of the lips; labiochorea
	Kehlkopfchorea {f}	laryngeal chorea
	Computerraum {m}; Computerkabinett {n}; Computerpool {m} [comp.]	computer lab
	Computerräume {pl}; Computerkabinette {pl}; Computerpools {pl}	computer labs
	Deckel {m}	lid; cover
	Deckel {pl}	lids; covers
	Nockendeckel {m}	lug lid; twist-off lid
	Staubdeckel {m}	dust lid; dust cover
	Stülpdeckel {m}	hooded lid; slip lid
	Topfdeckel {m} [cook.]	pot lid
	zurückfedernder Deckel	spring-return cover
	Und das setzt dem Ganzen jetzt die Krone auf. [übtr.]	And this just puts the (tin) lid on it. [Br.]
	Eindrückdeckel {m} (Konservendose, Getränkedose) [cook.]	press-in lid; plug lid; lever lid; friction top (of a tin can)
	Eindrückdeckel {pl}	press-in lids; plug lids; lever lids; friction tops
More results