A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
65
similar
results for I was born Greek
Search single words:
I
·
was
·
born
·
Greek
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Tunnel
{m}
[constr.]
tunnel
Tunnel
{pl}
;
Tunnels
{pl}
tunnels
Bas
i
stunnel
{m}
base
tunnel
Bergtunnel
{m}
;
Geb
i
rgstunnel
{m}
mounta
i
n
tunnel
E
i
senbahntunnel
{m}
;
Bahntunnel
{m}
ra
i
lway
tunnel
[Br.]
;
ra
i
lroad
tunnel
[Am.]
Flusstunnel
{m}
;
Flussuntertunnelung
{f}
;
Unter
was
sertunnel
{m}
under-r
i
ver
tunnel
Hangtunnel
{m}
h
i
lls
i
de
tunnel
Kehrtunnel
{m}
curved
al
i
gnment
tunnel
;
tunnel
on
a
curved
al
i
gnment
Schraubtunnel
{m}
sp
i
ral
tunnel
;
hel
i
co
i
dal
tunnel
Unterpflastertunnel
{m}
soft-so
i
l
tunnel
;
shallow-bur
i
ed
tunnel
Unter
was
sertunnel
{m}
(
i
n
e
i
ner
Meerenge
)
undersea
tunnel
Tunnel
für
D
i
enstzwecke
;
D
i
ensttunnel
{m}
serv
i
ce
tunnel
Tunnel
i
n
Vortr
i
ebsbauwe
i
se
bored
tunnel
Tunnel
i
n
bergmänn
i
scher
Bauwe
i
se
m
i
ned
tunnel
Tunnel
i
n
offener
Bauwe
i
se
cut-and-cover
tunnel
;
green
tunnel
Tunnel
m
i
t
zwe
i
Röhren
;
zwe
i
röhr
i
ger
Tunnel
tw
i
n-bored
tunnel
versuchswe
i
se
vorgetr
i
ebener
Tunnel
p
i
lot
tunnel
e
i
nen
Tunnel
anlegen
to
cut
a
tunnel
durch
e
i
nen
Tunnel
führen
(
Straße
)
to
lead
through
a
tunnel
(road)
L
i
cht
am
Ende
des
Tunnels
sehen
[übtr.]
to
see
the
l
i
ght
at
the
end
of
the
tunnel
[fig.]
Ton
{m}
[min.]
clay
;
arg
i
l
;
potter's
earth
nach
Ton
graben
to
cut
clay
i
n
a
p
i
t
geschlämmter
Ton
sl
i
p
Ton
m
i
t
ger
i
nger
Plast
i
z
i
tät
lean
clay
Ton
m
i
t
Kalkkonkret
i
onen
clay
w
i
th
race
Ton
unter
Flöz
sods
alaunhalt
i
ger
Ton
astr
i
ngent
clay
b
i
ldsamer
Ton
ball
clay
brandr
i
ss
i
ger
Ton
drawn
clay
dünngesch
i
chteter
Ton
banded
clay
;
leaf
clay
;
varved
clay
e
i
senhalt
i
ger
Ton
s
i
nople
erhärteter
Ton
clay-stone
;
mudstone
fetter
Ton
fat
clay
;
r
i
ch
clay
;
heavy
clay
;
soapy
clay
feuerfester
Ton
refractory
clay
;
f
i
re
clay
gebrannter
Ton
burnt
clay
geschwellter
Ton
expanded
clay
;
expans
i
ve
clay
gewöhnl
i
cher
Ton
low-grade
clay
hochplast
i
scher
Ton
long
clay
klebr
i
ger
Ton
st
i
cky
clay
;
gutta-pecha
clay
magerer
Ton
meagre
clay
;
sandy
clay
;
green
clay
mergel
i
ger
Ton
marly
clay
mulm
i
ger
Ton
crumbly
clay
schl
i
ck
i
ger
Ton
clay-conta
i
n
i
ng
s
i
lt
schluff
i
ger
Ton
s
i
lty
clay
schmutzfarb
i
ger
Ton
drab
clay
trop
i
sch
schwerer
Ton
black
cotton
so
i
l
verfest
i
gter
Ton
consol
i
dated
clay
zermürbter
Ton
shattered
clay
zerruschelter
Ton
sl
i
ckens
i
ded
clay
Re
i
fen
{m}
[auto]
tyre
[Br.]
;
t
i
re
[Am.]
Re
i
fen
{pl}
tyres
;
t
i
res
D
i
agonalgürtelre
i
fen
{m}
;
Gürtelre
i
fen
{m}
m
i
t
D
i
agonalkarkasse
b
i
as-belted
tyre
[Br.]
;
b
i
as-belted
t
i
re
[Am.]
Ganzjahresre
i
fen
{m}
all-season
tyre/t
i
re
;
all-weather
tyre/t
i
re
Geländere
i
fen
{m}
;
Hochstollenre
i
fen
{m}
lug
base
tyre
;
lug
base
t
i
re
Le
i
chtlaufre
i
fen
{m}
;
Re
i
fen
m
i
t
ger
i
ngem
Rollw
i
derstand
;
grüner
Re
i
fen
[ugs.]
low-roll
i
ng-res
i
stance
tyre
;
green
tyre
[coll.]
Stollenre
i
fen
{m}
cleated
tyre
[Br.]
;
cleated
t
i
re
[Am.]
platter
Re
i
fen
flat
tyre
;
flat
abgefahrener
Re
i
fen
worn
tyre
;
worn-down
tyre
restlos
abgefahrener
/
glatt
abgefahrener
Re
i
fen
bald-worn
tyre
;
bald
tyre
;
smooth
tyre
m
i
t
qu
i
etschenden
Re
i
fen
w
i
th
screech
i
ng/squeal
i
ng
tyres
abgewerteter
Re
i
fen
downgraded
tyre
fe
i
nprof
i
l
i
erter
Re
i
fen
s
i
ped
tyre
gewachsener
Re
i
fen
grown
tyre
M+S-Re
i
fen
;
Matsch-
und
Schneere
i
fen
mud
and
snow
tyre
(M+S)
nachgeschn
i
ttener
Re
i
fen
recut
tyre
;
regrooved
tyre
nachschne
i
dbarer
Re
i
fen
regroovable
tyre
prof
i
lloser
Re
i
fen
;
Re
i
fen
ohne
Prof
i
l
pla
i
n
tread
tyre
;
pla
i
n
tyre
;
sl
i
ck
tyre
prof
i
lloser
Re
i
fen
smooth
tread
tyre
(slick)
runderneuerter
Re
i
fen
remoulded
tyre
;
remould
;
retread
tyre
;
retread
;
recapped
t
i
re
[Am.]
;
recap
[Am.]
schlauchloser
Re
i
fen
tubeless
tyre
unvulkan
i
s
i
erter
Re
i
fen
green
tyre
;
uncured
cover
verschle
i
ßfester
Re
i
fen
m
i
leage
account
tyre/t
i
re
verstärkter
Re
i
fen
extra
ply
t
i
re
[Am.]
;
re
i
nforced
tyre
vorgehe
i
zte
Re
i
fen
[sport]
pre-heated
tyres
Re
i
fen
e
i
ner
E
i
genmarke
own-brand
tyre
[Br.]
;
pr
i
vate
brand
t
i
re
[Am.]
Belastung
pro
Re
i
fen
load
per
tyre
Re
i
fen
m
i
t
Notlaufe
i
genschaften
run-flat
tyre
;
run-on-flat
tyre
Re
i
fen
m
i
t
zu
hohem
Luftdruck
over
i
nflated
tyre
Re
i
fen
für
landw
i
rtschaftl
i
che
Geräte
i
mplement
tyre
max
i
male
Betr
i
ebsmaße
{f}
(
Re
i
fen
)
max
i
mum
tyre
d
i
mens
i
ons
i
n
serv
i
ce
max
i
maler
Betr
i
ebsdurchmesser
(
Re
i
fen
)
max
i
mum
overall
tyre
;
d
i
ameter
i
n
serv
i
ce
e
i
nen
Re
i
fen
(
auf
d
i
e
Felge
)
aufz
i
ehen
to
mount
a
tyre
;
to
f
i
t
a
tyre
(on
the
r
i
m
)
e
i
nen
Re
i
fen
zerstechen
;
aufstechen
to
puncture
a
tyre
abgefahrene
Re
i
fen
runderneuern
to
retread
;
to
recap
[Am.]
worn
tyres
I
ch
hab
Ganzjahresre
i
fen
drauf
.
I
have
all-weathers
on
my
car
.
Tannenbäume
{pl}
;
Tannen
{pl}
(
Ab
i
es
) (
botan
i
sche
Gattung
)
[bot.]
f
i
r
trees
;
f
i
rs
(botanical
genus
)
Alg
i
er-Tanne
{f}
;
num
i
d
i
sche
Tanne
{f}
(
Ab
i
es
num
i
d
i
ca
)
Alger
i
an
f
i
r
Balsamtanne
{f}
(
Ab
i
es
balsamea
)
balsam
f
i
r
Ba
i
shanzu-Tanne
{f}
(
Ab
i
es
beshanzuens
i
s
)
Ba
i
shanzu
f
i
r
Blautanne
{f}
;
blaue
Edeltanne
{f}
(
Ab
i
es
procera
glauca
)
blue
f
i
r
bulgar
i
sche
Tanne
(
Ab
i
es
bor
i
s
i
i
-reg
i
s
)
Bulgar
i
an
f
i
r
Edeltanne
{f}
;
paz
i
f
i
sche
Edeltanne
{f}
;
S
i
lbertanne
{f}
(
Ab
i
es
procera
/
Ab
i
es
nob
i
l
i
s
)
noble
f
i
r
Fabers
Tanne
{f}
(
Ab
i
es
fabr
i
)
Faber's
f
i
r
Felsengeb
i
rgstanne
{f}
(
Ab
i
es
las
i
ocarpa
)
subalp
i
ne
f
i
r
;
Rocky
Mounta
i
n
f
i
r
Formosa-Tanne
{f}
(
Ab
i
es
kawakam
i
i
)
Ta
i
wan
f
i
r
Fraser-Tanne
{f}
(
Ab
i
es
fraser
i
)
Fraser
f
i
r
;
Southern
balsam
f
i
r
Goldtanne
{f}
;
Prachttanne
{f}
(
Ab
i
es
magn
i
f
i
ca
)
red
f
i
r
;
s
i
lvert
i
p
f
i
r
Grannentanne
{f}
;
Santa-Luc
i
a-Tanne
{f}
(
Ab
i
es
bracteata
)
Br
i
stlecone
f
i
r
Grautanne
{f}
;
Kolorado-Tanne
{f}
(
Ab
i
es
concolor
)
Colorado
wh
i
te
f
i
r
Guatemala-Tanne
{f}
(
Ab
i
es
guatemalens
i
s
)
Guatemalan
f
i
r
gr
i
ech
i
sche
Tanne
{f}
(
Ab
i
es
cephalon
i
ca
)
Greek
f
i
r
he
i
l
i
ge
Tanne
{f}
(
Ab
i
es
rel
i
g
i
osa
)
sacred
f
i
r
H
i
malaya-Tanne
{f}
(
Ab
i
es
spectab
i
l
i
s
)
East
H
i
malayan
f
i
r
k
i
l
i
k
i
sche
Tanne
{f}
;
z
i
l
i
z
i
sche
Tanne
{f}
(
Ab
i
es
c
i
l
i
c
i
ca
)
Syr
i
an
f
i
r
;
C
i
l
i
c
i
an
f
i
r
Korea-Tanne
{f}
(
Ab
i
es
koreana
)
Korean
f
i
r
Korktanne
{f}
(
Ab
i
es
las
i
ocarpa
ar
i
zon
i
ca
)
corkbark
f
i
r
Küstentanne
{f}
;
R
i
esentanne
{f}
(
Ab
i
es
grand
i
s
/
Ab
i
es
excels
i
or
)
grand
f
i
r
;
g
i
ant
f
i
r
;
Western/lowland
wh
i
te
f
i
r
;
Vancouver
f
i
r
;
Oregon
f
i
r
Mar
i
es-Tanne
{f}
(
Ab
i
es
mar
i
es
i
i
)
Mar
i
es'
f
i
r
M
i
n-Tanne
{f}
(
Ab
i
es
recurvata
)
M
i
n
f
i
r
Mom
i
-Tanne
{f}
(
Ab
i
es
f
i
rma
)
Mom
i
f
i
r
;
Japanese
f
i
r
Nadeltanne
{f}
;
mandschur
i
sche
Tanne
{f}
(
Ab
i
es
holophylla
)
needle
f
i
r
;
Manchur
i
an
f
i
r
Nebrod
i
-Tanne
{f}
(
Ab
i
es
nebrodens
i
s
)
S
i
c
i
l
i
an
f
i
r
N
i
kko-Tanne
{f}
(
Ab
i
es
homolep
i
s
)
N
i
kko
f
i
r
Nordmanntanne
{f}
;
Kaukasus-Tanne
{f}
(
Ab
i
es
nordmann
i
ana
)
Nordmann
f
i
r
;
Caucas
i
an
f
i
r
osts
i
b
i
r
i
sche
Tanne
{f}
(
Ab
i
es
nephrolep
i
s
)
Kh
i
nghan
f
i
r
P
i
ndrow-Tanne
{f}
(
Ab
i
es
p
i
ndrow
)
P
i
ndrow
f
i
r
Purpurtanne
{f}
(
Ab
i
es
amab
i
l
i
s
)
Pac
i
f
i
c
s
i
lver
f
i
r
;
red
f
i
r
;
lovely
f
i
r
;
Cascades
f
i
r
Sachal
i
n-Tanne
{f}
(
Ab
i
es
sachal
i
nens
i
s
)
Sakhal
i
n
f
i
r
Schens
i
-Tanne
{f}
(
Ab
i
es
chens
i
ens
i
s
)
Shens
i
f
i
r
schuppenr
i
nd
i
ge
Tanne
{f}
(
Ab
i
es
squamata
)
flaky
f
i
r
s
i
b
i
r
i
sche
Tanne
{f}
(
Ab
i
es
s
i
b
i
r
i
ca
)
S
i
ber
i
an
f
i
r
span
i
sche
Tanne
{f}
(
Ab
i
es
p
i
nsapo
)
Span
i
sh
f
i
r
Ve
i
tchs
Tanne
{f}
(
Ab
i
es
ve
i
tch
i
i
)
Ve
i
tch's
f
i
r
We
i
ßtanne
{f}
;
S
i
lbertanne
{f}
[ugs.]
;
Edeltanne
{f}
[ugs.]
(
Ab
i
es
alba
)
European
s
i
lver
f
i
r
Yunnan-Tanne
{f}
;
Delavays
Tanne
{f}
; (
Ab
i
es
delavay
i
)
Delavay's
f
i
r
Z
i
yuan-Tanne
{f}
(
Ab
i
es
z
i
yuanens
i
s
)
Z
i
yuan
f
i
r
grüner
Star
{m}
;
Glaukom
{n}
[med.]
green
star
;
green
cataract
;
glaucoma
Glaukom
durch
vermehrte
Kammer
was
serb
i
ldung
hypersecret
i
on
glaucoma
angeborenes
Glaukom
;
pr
i
mär
k
i
ndl
i
ches
Glaukom
;
kongent
i
ales
Glaukom
i
nfant
i
le
glaucoma
;
congent
i
al
glaucoma
;
buphthalm
i
a
;
hydrophthalm
i
a
durch
Kort
i
kostero
i
de
ausgelöstes
Glaukom
cort
i
costero
i
d-
i
nduced
glaucoma
hämos
i
derot
i
sches
Glaukom
haemos
i
derot
i
c
glaucoma
phakogenes
Glaukom
phacogen
i
c
glaucoma
;
phacomorph
i
c
glaucoma
phakolyt
i
sches
Glaukom
phacolyt
i
c
glaucoma
totales
Glaukom
absolute
glaucoma
We
i
tw
i
nkelglaukom
{n}
;
pr
i
märes
Offenw
i
nkelglaukom
/POWG/
w
i
de-angle
glaucoma
;
pr
i
mary
open-angle
glaucoma
/POAG/
zykl
i
t
i
sches
Glaukom
cycl
i
t
i
c
glaucoma
P
i
ttas
{pl}
(
P
i
tt
i
dae
) (
zoolog
i
sche
Fam
i
l
i
e
)
[ornith.]
p
i
ttas
(zoological
fam
i
ly
)
Graubrust-Ame
i
senp
i
tta
{m}
wh
i
te-throated
antp
i
tta
Bartstre
i
f-Ame
i
senp
i
tta
{m}
moustached
antp
i
tta
Str
i
chelkopf-Ame
i
senp
i
tta
{m}
str
i
pe-headed
antp
i
tta
Ol
i
vrücken-Ame
i
senp
i
tta
{m}
santa
marta
antp
i
tta
Blakeame
i
senp
i
tta
{m}
chestnut
antp
i
tta
Blaßschnabel-Ame
i
senp
i
tta
{m}
pale-b
i
lled
antp
i
tta
Tach
i
raame
i
senp
i
tta
{m}
tach
i
ra
antp
i
tta
Rostkehl-Ame
i
senp
i
tta
{m}
ochre-str
i
ped
antp
i
tta
We
i
ßkehl-Ame
i
senp
i
tta
{m}
elus
i
ve
antp
i
tta
Kastan
i
ename
i
senp
i
tta
{m}
chestnut-brown
antp
i
tta
Rotohr-Ame
i
senp
i
tta
{m}
rufous-faced
antp
i
tta
Großame
i
senp
i
tta
{m}
great
antp
i
tta
R
i
esename
i
senp
i
tta
{m}
g
i
ant
antp
i
tta
Graunacken-Ame
i
senp
i
tta
{m}
grey-naped
antp
i
tta
Schuppenkopf-Ame
i
senp
i
tta
{m}
scaled
antp
i
tta
Braunrücken-Ame
i
senp
i
tta
{m}
pla
i
n-backed
antp
i
tta
Rotrücken-Ame
i
senp
i
tta
{m}
bay-backed
antp
i
tta
Bandame
i
senp
i
tta
{m}
brown-banded
antp
i
tta
Rotkopf-Ame
i
senp
i
tta
{m}
chestnut-naped
antp
i
tta
Punaame
i
senp
i
tta
{m}
puna
antp
i
tta
Bergame
i
senp
i
tta
{m}
tawny
antp
i
tta
Rostkappen-Ame
i
senp
i
tta
{m}
chestnut-crowned
antp
i
tta
Zwe
i
farben-Ame
i
senp
i
tta
{m}
b
i
coloured
antp
i
tta
E
i
nfarb-Ame
i
senp
i
tta
{m}
rufous
antp
i
tta
Schuppenbauch-Ame
i
senp
i
tta
{m}
undulated
antp
i
tta
Kön
i
gsame
i
senp
i
tta
{m}
var
i
egated
antp
i
tta
Watk
i
nsame
i
senp
i
tta
{m}
Watk
i
n's
antp
i
tta
Salomonenp
i
tta
{m}
black-faced
p
i
tta
Angolap
i
tta
{m}
(
P
i
tta
angolens
i
s
)
Afr
i
can
p
i
tta
Rotkopfp
i
tta
{m}
(
P
i
tta
arcuata
)
blue-banded
p
i
tta
Rotrückenp
i
tta
{m}
(
P
i
tta
baud
i
i
)
blue-headed
p
i
tta
Bengalenp
i
tta
{m}
;
Neunfarbenp
i
tta
{m}
(
P
i
tta
brachyura
)
blue-w
i
nged
p
i
tta
R
i
esenp
i
tta
{m}
(
P
i
tta
caerulea
)
g
i
ant
p
i
tta
Blaup
i
tta
{m}
(
P
i
tta
cyanea
)
blue
p
i
tta
Schmuckp
i
tta
{m}
(
P
i
tta
elegans
)
elegant
p
i
tta
Ell
i
otp
i
tta
{m}
Ell
i
ot's
p
i
tta
Rotbauchp
i
tta
{m}
(
P
i
tta
erythrogaster
)
red-breasted
p
i
tta
Granatp
i
tta
{m}
(
P
i
tta
granat
i
na
)
garnet
p
i
tta
Blauschwanzp
i
tta
{m}
blue-ta
i
led
p
i
tta
Goldkehlp
i
tta
{m}
(
P
i
tta
gurney
i
)
Gurney's
p
i
tta
Regenbogenp
i
tta
{m}
(
P
i
tta
i
r
i
s
)
ra
i
nbow
p
i
tta
Luzonp
i
tta
{m}
Koch's
p
i
tta
Halmaherap
i
tta
{m}
great
p
i
tta
Blauflügelp
i
tta
{m}
(
P
i
tta
moluccens
i
s
)
blue-w
i
nged
p
i
tta
;
moluccan
p
i
tta
Blaunackenp
i
tta
{m}
(
P
i
tta
n
i
palens
i
s
)
blue-naped
p
i
tta
Nymphenp
i
tta
{m}
(
P
i
tta
nympha
)
fa
i
ry
p
i
tta
Braunkopfp
i
tta
{m}
(
P
i
tta
oates
i
)
fulvous
p
i
tta
S
i
chelp
i
tta
{m}
Phayre's
p
i
tta
Grünbrustp
i
tta
{m}
(
P
i
tta
re
i
chenow
i
)
green-breasted
p
i
tta
Schne
i
derp
i
tta
{m}
(
P
i
tta
schne
i
der
i
)
Schne
i
der's
p
i
tta
Kappenp
i
tta
{m}
(
P
i
tta
sord
i
da
)
hooded
p
i
tta
Blaubürzelp
i
tta
{m}
(
P
i
tta
soror
)
blue-backed
p
i
tta
Blaubauchp
i
tta
{m}
(
P
i
tta
steer
i
i
)
Steere's
p
i
tta
Mohrenp
i
tta
{m}
superb
p
i
tta
Schwarzsche
i
telp
i
tta
{m}
black-crowned
garnet
p
i
tta
Lärmp
i
tta
{m}
(
P
i
tta
vers
i
color
)
no
i
sy
p
i
tta
Organ
i
sten
{pl}
(
Euphon
i
a
) (
zoolog
i
sche
Gattung
)
[ornith.]
euphon
i
as
(zoological
genus
)
Buschorgan
i
st
{m}
scrub
euphon
i
a
Braunsche
i
telorgan
i
st
{m}
tawny-capped
euphon
i
a
Goldbürzelorgan
i
st
{m}
golden-rumped
euphon
i
a
Cayenneorgan
i
st
{m}
golden-s
i
ded
euphon
i
a
Bronzeorgan
i
st
{m}
green-throated
euphon
i
a
Purpurkehlorgan
i
st
{m}
purple-throated
euphon
i
a
Zügelorgan
i
st
{m}
golden-bell
i
ed
euphon
i
a
Samtst
i
rnorgan
i
st
{m}
velvet-fronted
euphon
i
a
Blaukappenorgan
i
st
{m}
blue-hooded
euphon
i
a
F
i
nschorgan
i
st
{m}
F
i
nsch's
euphon
i
a
Rotste
i
ßorgan
i
st
{m}
fulvous-vented
euphon
i
a
Ol
i
vrückenorgan
i
st
{m}
ol
i
ve-backed
euphon
i
a
Schwalbenorgan
i
st
{m}
yellow-throated
euphon
i
a
St
i
rnfleckenorgan
i
st
{m}
spot-crowned
euphon
i
a
G
i
mpelorgan
i
st
{m}
Jama
i
can
euphon
i
a
D
i
ckschnabelorgan
i
st
{m}
th
i
ck-b
i
lled
euphon
i
a
Gelbsche
i
telorgan
i
st
{m}
yellow-crowned
euphon
i
a
Grünsche
i
telorgan
i
st
{m}
bronze-green
euphon
i
a
We
i
ßbauchorgan
i
st
{m}
wh
i
te-vented
euphon
i
a
Ant
i
llenorgan
i
st
{m}
ant
i
llean
euphon
i
a
Braunbauchorgan
i
st
{m}
chestnut-bell
i
ed
euphon
i
a
Grauorgan
i
st
{m}
plumbeous
euphon
i
a
Rotbauchorgan
i
st
{m}
rufous-bell
i
ed
euphon
i
a
Orangesche
i
telorgan
i
st
{m}
orange-crowned
euphon
i
a
Tr
i
n
i
dadorgan
i
st
{m}
tr
i
n
i
dad
euphon
i
a
Ve
i
lchenorgan
i
st
{m}
v
i
olaceous
euphon
i
a
Gelbbauchorgan
i
st
{m}
orange-bell
i
ed
euphon
i
a
E
i
gentl
i
che
Enten
{pl}
(
Anas
) (
zoolog
i
sche
Gattung
)
[ornith.]
anas
dabbl
i
ng
ducks
(zoological
genus
)
Ba
i
kalente
{f}
;
Gluckente
{f}
(
Anas
formosa
)
Ba
i
kal
teal
;
b
i
maculate
duck
;
squawk
duck
Blauflügelente
{f}
(
Anas
d
i
scors
)
blue-w
i
nged
teal
Knäkente
{f}
(
Anas
querquedula
)
garganey
Kr
i
ckente
{f}
(
Anas
crecca
)
Euras
i
an
teal
Amer
i
kan
i
sche
Kr
i
ckente
{f}
(
Anas
carol
i
nens
i
s
)
green-w
i
nged
teal
Löffelente
{f}
(
Anas
clypeata
)
northern
shoveler
Pfe
i
fente
{f}
(
Anas
penelope
)
Euras
i
an
w
i
geon
Nordamer
i
kan
i
sche
Pfe
i
fente
{f}
(
Anas
Amer
i
cana
)
Amer
i
can
w
i
geon
Schnatterente
{f}
(
Anas
strepera
)
gadwall
S
i
chelente
{f}
(
Anas
falcata
)
falcated
duck
Sp
i
eßente
{f}
(
Anas
acuta
)
northern
p
i
nta
i
l
Stockente
{f}
;
W
i
ldente
{f}
;
Märzente
{f}
(
veraltet
) (
Anas
platyrhynchos
)
mallard
;
w
i
ld
duck
Altweltl
i
che
Bohnen
{pl}
;
V
i
gna-Bohnen
{pl}
(
V
i
gna
) (
botan
i
sche
Gattung
)
[bot.]
v
i
gna
beans
(botanical
genus
)
Adzuk
i
bohne
{f}
(
V
i
gna
angular
i
s
)
adzuk
i
bean
;
azuk
i
bean
Bambarabohne
{f}
;
Erderbse
{f}
(
V
i
gna
subterranea
)
Bambara
bean
;
ground
bean
;
Bambara
groundnut
;
earth
pea
Catjangbohne
{f}
(
V
i
gna
ungu
i
culata
subsp
.
cyl
i
ndr
i
ca
)
catjang
bean
;
sow-pea
Kuhbohne
{f}
(
V
i
gna
ungu
i
culata
)
cowpea
L
i
nsenbohne
{f}
;
Urdbohne
{f}
(
V
i
gna
mungo
)
black
matpe
bean
;
urd
bean
;
black
lent
i
l
;
black
gram
Mattenbohne
{f}
(
V
i
gna
acon
i
t
i
fol
i
a
)
mat
bean
;
matk
i
;
moth
bean
;
dew
bean
;
Turk
i
sh
gram
Mungobohne
{f}
;
Mungbohne
{f}
;
Jerusalembohne
{f}
;
Lunjabohne
{f}
(
V
i
gna
rad
i
ata
)
moong
bean
;
mung
bean
;
green
gram
Re
i
sbohne
{f}
(
V
i
gna
umbellata
)
r
i
ce
bean
Schwarzaugenbohne
{f}
;
Augenbohne
{f}
(
V
i
gna
ungu
i
culata
subsp
.
ungu
i
culata
)
black-eyed
bean
;
black-eyed
pea
;
goat
pea
;
crowder-pea
,
southern
pea
Spargelbohne
{f}
;
Meterbohne
{f}
;
As
i
at
i
sche
Schlangenbohne
{f}
(
V
i
gna
ungu
i
culata
subsp
.
sesqu
i
pedal
i
s
)
asparagus
bean
;
yardlong
bean
;
Ch
i
nese
long-bean
;
snake
bean
geme
i
nsam
m
i
t
jdm
.
an
etw
.
arbe
i
ten
;
an
etw
.
m
i
tarbe
i
ten
;
be
i
etw
.
m
i
tw
i
rken
;
m
i
t
jdm
.
be
i
etw
.
kooper
i
eren
{vi}
to
collaborate
w
i
th
sb
.
i
n/on
sth
.
geme
i
nsam
arbe
i
tend
;
m
i
tarbe
i
tend
;
m
i
tw
i
rkend
;
kooper
i
erend
collaborat
i
ng
geme
i
nsam
gearbe
i
tet
;
m
i
tgearbe
i
tet
;
m
i
tgew
i
rkt
;
kooper
i
ert
collaborated
S
i
e
schr
i
eben
geme
i
nsam
e
i
n
Buch
.
They
collaborated
to
wr
i
te
a
book
.
S
i
e
schr
i
eben
zusammen
e
i
n
Buch
über
d
i
e
ständ
i
ge
Erre
i
chbarke
i
t
i
m
Arbe
i
tsleben
.
They
collaborated
on
a
book
about
24/7
ava
i
lab
i
l
i
ty
for
work
.
I
ch
habe
m
i
t
i
hm
be
i
zahlre
i
chen
Übersetzungsprojekten
zusammengearbe
i
tet
.
I
collaborated
w
i
th
h
i
m
on
numerous
translat
i
on
projects
.
D
i
e
be
i
den
Stars
arbe
i
ten
be
i
d
i
esem
F
i
lm
zusammen
.
The
two
stars
collaborate
w
i
th
each
other
on
the
f
i
lm
.
D
i
e
französ
i
sche
und
d
i
e
i
tal
i
en
i
sche
Pol
i
ze
i
arbe
i
ten
zusammen
,
um
d
i
e
flücht
i
gen
Dsch
i
had
i
sten
zu
fassen
.
The
French
and
I
tal
i
an
pol
i
ce
collaborate
i
n
catch
i
ng
the
fug
i
t
i
ve
j
i
had
i
sts
.
D
i
e
be
i
den
Forschungs
i
nst
i
tute
haben
e
i
ne
Zusammenarbe
i
t
vere
i
nbart
.
The
two
research
i
nst
i
tutes
agreed
to
collaborate
.
An
dem
Projekt
haben
auch
mehrere
Med
i
z
i
ner
m
i
tgearbe
i
tet
.
Several
med
i
cal
pract
i
t
i
oners
collaborated
i
n
the
project
.
vertragl
i
ch
{adv}
[jur.]
contractually
;
by
contract/agreement
;
by
treaty
(international
law
);
accord
i
ng
to
the
contract/agreement
vertragl
i
ch
festgelegt
contracted
vertragl
i
ch
verpfl
i
chtet
se
i
n
,
etw
.
zu
tun
to
be
bound
by
contract/l
i
able
under
a
contract
to
do
sth
.
vertragl
i
ch
an
jdn
.
gebunden
se
i
n
to
be
bound
by
contract
to
sb
.
vertragl
i
ch
vergebene/übernommene
Arbe
i
t
work
on
contract
,
contract
work
vertragl
i
ch
vere
i
nbartes
Gehalt
contractually
agreed
salary
;
salary
as
agreed
by
contract
vertragl
i
ch
vere
i
nbarter
Ort
place
as
prov
i
ded
for
by
contract
w
i
e
vertragl
i
ch
vere
i
nbart
as
contractually
agreed
;
as
contracted
zum
vertragl
i
ch
vere
i
nbarten
Ze
i
tpunkt
at
the
t
i
me
prov
i
ded
for
by
the
contract
Grüntauben
{pl}
(
Treron
) (
zoolog
i
sche
Gattung
)
[ornith.]
green
p
i
geons
(zoological
genus
)
Kle
i
ne
Grüntaube
{f}
(
Treron
olax
)
l
i
ttle
green
p
i
geon
Sp
i
tzschwanz-Grüntaube
{f}
(
Treron
ap
i
cauda
)
p
i
n-ta
i
led
green
p
i
geon
Madagaskar-Grüntaube
{f}
(
Treron
austral
i
s
)
Madagascar
green
p
i
geon
Rotnasen-Grüntaube
{f}
;
Nacktges
i
cht-Grüntaube
{f}
(
Treron
calvus
)
Afr
i
can
green
p
i
geon
Z
i
mtkopf-Grüntaube
{f}
(
Treron
fulv
i
coll
i
s
)
c
i
nnamon-headed
green
p
i
geon
We
i
ßbauch-Grüntaube
{f}
(
Treron
se
i
mund
i
)
yellow-vented
green
p
i
geon
Ke
i
lschwanz-Grüntaube
{f}
(
Treron
sphenurus
)
wedge-ta
i
led
green
p
i
geon
;
Kokla
green
p
i
geon
Sao-Thomé-Grüntaube
{f}
(
Treron
sanct
i
thomae
)
São
Tomé
green
p
i
geon
Zulassung
{f}
(
zu
e
i
nem
Tät
i
gke
i
tsbere
i
ch/Veranstaltungsangebot
)
[adm.]
adm
i
ss
i
on
(to
an
act
i
v
i
ty
area/a
programme
)
bed
i
ngte
Zulassung
;
m
i
t
Auflagen
verbundene
Zulassung
cond
i
t
i
onal
adm
i
ss
i
on
W
i
ederzulassung
{f}
readm
i
ss
i
on
Zulassung
als
Rechtsanwalt
;
Anwaltszulassung
{f}
adm
i
ss
i
on
as
soll
i
c
i
tor
[Br.]
;
adm
i
ss
i
on
as
attorney
[Am.]
;
adm
i
ss
i
on
to
the
Bar
[Am.]
Zulassung
zu
e
i
nem
Fortb
i
ldungskurs
adm
i
ss
i
on
to
an
advanced
tra
i
n
i
ng
course
Hochschulzulassung
{f}
adm
i
ss
i
on
to
h
i
gher
educat
i
on
zu
e
i
nem
Forschungsprogramm
für
Hochschulabsolventen
zugelassen
werden
to
ga
i
n
adm
i
ss
i
on
to
a
research
degree
programme
Neuweltl
i
che
Bohnen
{pl}
;
Phaseolus-Bohnen
{pl}
(
Phaseolus
) (
botan
i
sche
Gattung
)
[bot.]
w
i
ld
beans
;
phaseolus
beans
(botanical
genus
)
Feuerbohne
{f}
;
Prunkbohne
{f}
;
Käferbohne
{f}
[Ös.]
(
Phaseolus
cocc
i
neus
)
scarlet
runner
bean
;
runner
bean
;
mult
i
flora
bean
grüne
Bohne
{f}
;
Gartenbohne
{f}
;
F
i
sole
{f}
[Ös.]
;
Strankerl
{n}
[Kärnten] (
Phaseolus
vulgar
i
s
)
common
bean
;
green
bean
;
str
i
ng
bean
;
snap
bean
;
French
bean
[Br.]
L
i
mabohne
{f}
;
Mondbohne
{f}
(
Phaseolus
lunatus
)
l
i
ma
bean
;
butter
bean
;
s
i
eva
bean
Teparybohne
{f}
(
Phaseolus
acut
i
fol
i
us
)
Tepary
bean
Nadelwald
{m}
;
Nadelholzwald
{m}
[bot.]
con
i
ferous
forest
;
con
i
fer
forest
;
needle-leaved
forest
;
needleleaf
forest
;
softwood
forest
Nadelwälder
{pl}
;
Nadelholzwälder
{pl}
con
i
ferous
forests
;
con
i
fer
forests
;
needle-leaved
forests
;
needleleaf
forests
;
softwood
forests
;
ac
i
cul
i
l
i
gnosa
borealer
Nadelwald
;
borealer
Wald
;
Ta
i
ga
(
i
n
Nordeuras
i
en
)
boreal/Northern
con
i
ferous
forest
;
ta
i
ga
(in
Northern
Euras
i
a
)
i
mmergrüner
Nadelwald
needle-leaved
evergreen
forest
i
mmergrüner
Nadelwald
der
gemäß
i
gten
Zone
temperate
evergreen
forest
Chlorost
i
lbon-Smaragdkol
i
br
i
s
{pl}
(
Chlorost
i
lbon
) (
zoolog
i
sche
Gattung
)
[ornith.]
chlorost
i
lbon
emeralds
(zoological
genus
)
Blauschwanz-Smaragdkol
i
br
i
{m}
(
Chlorost
i
lbon
mell
i
sugus
)
blue-ta
i
led
emerald
Garten-Smaragdkol
i
br
i
{m}
;
Gartenkol
i
br
i
{m}
(
Chlorost
i
lbon
ass
i
m
i
l
i
s
)
garden
emerald
Grünschwanz-Smaragdkol
i
br
i
{m}
;
Al
i
ce-Smaragdkol
i
br
i
{m}
;
Al
i
cekol
i
br
i
{m}
(
Chlorost
i
lbon
al
i
ce
)
green-ta
i
led
emerald
A
i
luroedus-Laubenvögel
{pl}
(
A
i
luroedus
) (
zoolog
i
sche
Gattung
)
[ornith.]
catb
i
rds
(zoological
genus
)
We
i
ßohr-Laubenvogel
{m}
(
A
i
luroedus
bucco
i
des
)
wh
i
te-eared
catb
i
rd
Grünlaubenvogel
{m}
(
A
i
luroedus
crass
i
rostr
i
s
)
green
catb
i
rd
Schwarzohr-Laubenvogel
{m}
(
A
i
luroedus
melanot
i
s
)
black-eared
catb
i
rd
;
spotted
catb
i
rd
getrocknete
Bockshornkleeblätter
{pl}
;
Kasur
i
Meth
i
[ugs.]
[bot.]
[cook.]
dr
i
ed
fenu
greek
leaves
;
kasur
i
meth
i
Grünwaldsänger
{m}
(
Dendro
i
ca
v
i
rens
)
[ornith.]
black-throated
green
warbler
Wald
was
serläufer
{m}
(
Tr
i
nga
ochropus
)
[ornith.]
green
sandp
i
per
Gabelschwanzhuhn
{n}
[ornith.]
green
jungle-fowl
Buntfasan
{m}
[ornith.]
green
pheasant
Grünfuß-Buschwachtel
{f}
[ornith.]
green-legged
h
i
ll
partr
i
dge
B
i
ndengrüntaube
{f}
[ornith.]
orange-breasted
green
p
i
geon
Waal
i
ataube
{f}
[ornith.]
yellow-bell
i
ed
green
p
i
geon
Papuas
i
tt
i
ch
{m}
[ornith.]
green-w
i
nged
k
i
ng
parrot
Grünwangenamazone
{f}
(
Amazona
v
i
r
i
d
i
genal
i
s
)
[ornith.]
red-crowned
amazon
;
green-cheeked
amazon
;
Mex
i
can
red-headed
parrot
Luzon-Spatelschwanzpapage
i
{m}
[ornith.]
green
racket-ta
i
led
parrot
Mol
i
nas
i
tt
i
ch
{m}
[ornith.]
green-cheeked
conure
Grünwangen-Bronzekuckuck
{m}
[ornith.]
green-cheeked
bronze
cuckoo
Syb
i
llennymphe
{f}
[ornith.]
green-breasted
mounta
i
n
gem
Grünschwanzlesb
i
a
{f}
[ornith.]
green-ta
i
led
tra
i
nbearer
Grünschwanz-Goldkehlchen
{n}
[ornith.]
green-ta
i
led
goldenthroat
Dornschwanzelfe
{f}
[ornith.]
green
thornta
i
l
Grünschwanz-Glanzvogel
{m}
[ornith.]
green-ta
i
led
jacamar
Gelbrücken-Bartvogel
{m}
[ornith.]
western
green
t
i
nkerb
i
rd
Grünarassar
i
{m}
[ornith.]
green
aracar
i
Atlasgrünspecht
{m}
[ornith.]
Leva
i
llant's
green
woodpecker
Schwarzkehl-Bre
i
trachen
{n}
[ornith.]
black-throated
green
broadb
i
ll
Ve
i
lchenschwalbe
{f}
[ornith.]
v
i
olet-green
swallow
Grünschwanzbleda
{f}
[ornith.]
green-ta
i
led
br
i
stle-b
i
ll
Grünbrustwürger
{m}
[ornith.]
green-breasted
bush
shr
i
ke
Waldbuschsänger
{m}
[ornith.]
evergreen
forest
warbler
Grünhyl
i
a
{f}
(
Hyl
i
a
pras
i
na
)
[ornith.]
green
hyl
i
a
Wacholderlaubsänger
{m}
[ornith.]
green
w
i
llow
warbler
Langschwanzpr
i
n
i
e
{f}
[ornith.]
green
longta
i
l
Grünschwanz-Nektarvogel
{m}
[ornith.]
green-ta
i
led
sunb
i
rd
Stutzschwanz-Nektarvogel
{m}
[ornith.]
l
i
ttle
green
sunb
i
rd
Kappennaschvogel
{m}
[ornith.]
green
honeycreeper
Grünschwanz-Grundammer
{f}
[ornith.]
green-ta
i
led
towhee
More results
Search further for "I was born Greek":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners