A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
40
similar
results for 5BNorm 5D
Search single words:
5BNorm
·
5D
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
abnorme
Augenlidvergrößerung
{f}
;
Lidhypertrophie
{f}
;
Makroblepharie
{f}
[med.]
macroblepharia
abnorme
Augenlidverkleinerung
{f}
;
Lidhypotrophie
{f}
;
Mikroblepharie
{f}
[med.]
microblepharia
Ausscheidung
{f}
von
abnorm
verdünntem
Urin
[med.]
polyhydruria
Bissanomalie
{f}
[med.]
abnormal
occlusion
;
occlusion
abnormality
;
malocclusion
Blutdruckstörung
{f}
;
Blutdruckabweichung
{f}
[med.]
abnormality
of
blood
pressure
;
dysarteriotony
Bluteiweißstörung
{f}
;
Plasmaproteinstörung
{f}
[med.]
abnormality
of
plasma
proteins
;
dysproteinaemia
Bradycardie
{f}
;
zu
niedrige
Herzfrequenz
[med.]
bradycardia
;
abnormally
slow
heartbeat
Fehllage
{f}
des
Säuglings
bei
der
Geburt
[med.]
malpresentation
;
abnormal
presentation
Flucht
in
eine
Krankheit
;
abnorme
Hinwendung
zu
Krankheiten
;
Nosophilie
{f}
[med.]
nosophilia
abnorme
Furcht
{f}
vor
Krankheiten
;
Krankheitsfurcht
{f}
;
Nosophobie
{f}
[med.]
nosophobia
abnorme
Geschmacksrichtung
{f}
(
bei
Schwangeren
)
[med.]
perverted
appetite
;
paroexia
gestörte
Knorpelentwicklung
{f}
;
Knorpelbildungsstörung
{f}
;
enchondrale
Ossifikationsstörung
{f}
;
Achondroplasie
{f}
;
Chondrodystrophie
{f}
;
Dyschondrogenese
{f}
[med.]
abnormal
development
of
cartilage
;
achondroplasia
;
achondroplasty
;
chondrodystrophia
;
dyschondrogenesis
abnorme
Lidvergrößerung
{f}
[med.]
macroblepharia
abnorme
Lippenvergrößerung
{f}
;
Großlippigkeit
{f}
;
Rüssellippe
{f}
;
Makrocheilie
{f}
[med.]
abnormal
largeness
of
the
lips
;
macrolabia
;
macrocheilia
abnorme
Lippenverkleinerung
{f}
;
Schmallippigkeit
{f}
;
Mikrocheilie
{f}
[med.]
abnormal
smallness
of
the
lips
;
microlabia
;
microcheilia
Melanose
{f}
;
Dunkelfärbung
der
Haut
[med.]
melanosis
;
abnormal
pigmentation
of
the
skin
Lehre
{f}
von
den
Missbildungen
;
Teratologie
{f}
[med.]
study
of
abnormal
formations
;
teratology
pathologische
Morphologie
{f}
;
Pathomorphismus
{m}
[med.]
abnormal
morphology
;
perverted
mophology
;
pathomorphology
;
pathomorphism
Parasomnie
{f}
(
Verhaltensauffälligkeiten
im
Schlaf
)
[med.]
parasomnia
(abnormal
behaviour
during
sleep
)
abnormale
Pigmentierung
{f}
von
Händen
und
Füßen
;
Akropigmentation
{f}
[med.]
abnormal
pigmentation
of
the
hands
and
feet
;
acropigmentation
entrundete
und
verlagerte
Pupille
{f}
;
Dyskorie
{f}
[med.]
abnormal
pupil
shape
and
position
;
dyscoria
Regelanomalie
{f}
[med.]
abnormal
menses
anormales
Ende
;
fehlerhaftes
Programmende
[comp.]
abend
;
abnormal
end
ungewöhnlich
;
untypisch
{adj}
(
Wetter
)
abnormal
(weather)
Abweichung
{f}
;
Anomalie
{f}
;
Abnormität
{f}
;
Aberration
{f}
[sci.]
;
Unregelmäßigkeit
{f}
aberration
;
anomaly
;
abnormality
;
abnormalcy
[rare]
Abweichungen
{pl}
;
Anomalien
{pl}
;
Abnormitäten
{pl}
;
Aberrationen
{pl}
;
Unregelmäßigkeiten
{pl}
aberrations
;
anomalies
;
abnormalities
Chromosomenabweichung
{f}
;
Chromosomenaberration
{f}
[biochem.]
chromosomal
aberration
;
chromosomal
anomaly
;
chromosomal
abnormality
Richtungsanomalie
{f}
[med.]
anomaly
of
direction
Beendigung
{f}
;
Kündigung
{f}
(
von
etw
.)
[jur.]
termination
(the
action
of
ending
sth
.)
Beendigungen
{pl}
;
Kündigungen
{pl}
terminations
vorzeitige
Beendigung
;
außerplanmäßige
Beendigung
abnormal
termination
außerordentliche
Kündigung
extraordinary
termination
Kündigung
aus
wichtigem
Grund
termination
for
grave
cause
bei
Kündigung
des
Vertrags
;
bei
Vertragsbeendigung
on
termination
of
the
contract
Beendigung/Kündigung
eines
Arbeitsvertrags
;
Kündigung
termination
of
a
contract
of
employment
;
termination
[Am.]
Aufhebung
einer
Absprache/Vereinbarung
termination
of
an
agreement
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
durch
Kundigung
termination
of
employment
by
notice
Beendigung/Auflösung
einer
Personengesellschaft
termination
of
a
partnership
Abberufung
von
jdm
.
termination
of
sb
.'s
employment
Außerkraftsetzen
eines
Staatsvertrags
termination
of
a
treaty
Befund
{m}
(
Untersuchungsergebnis
)
[med.]
findings
;
result
;
results
Befunde
{pl}
findings
;
results
Erstbefund
{m}
initial
findings
Laborbefund
{m}
laboratory
findings
;
lab
findings
;
laboratory
results
;
lab
results
ohne
Befund
/o
. B./;
Negativbefund
{m}
negative
;
results
negative
;
negative
result
Zufallsbefund
{m}
;
Nebenbefund
{m}
incidental
finding
;
chance
finding
;
secondary
finding
;
auxiliary
finding
ohne
pathologischen
Befund
/opB/
no
abnormality
detected
/NAD/
Drehung
{f}
[med.]
rotation
abnorme
Drehung
malrotation
manuelle
Drehung
manual
rotation
seitliche
Drehung
lateral
rotation
Drehung
in
die
Rückenlage
resupination
Fehllage
{f}
(
von
Organen
);
Organverlagerung
{f}
;
Dystopie
{f}
;
Ektopie
{f}
;
Heterotopie
{f}
[med.]
faulty
placement
;
faulty
position
;
abnormal
position
;
malposition
;
aberration
;
dystopia
;
ectopia
;
heterotopia
;
allotopia
(of
organs
)
Femoralektopie
{f}
femoral
ectopia
Nierendystopie
{f}
;
renale
Ektopie
renal
dystopia
;
renal
heterotopie
;
distopic
kidney
;
ectopic
kidney
perinale
Ektopie
perineal
ectopie
Geschlechtstrieb
{m}
;
Sexualtrieb
{m}
;
Sexualverlangen
{n}
;
sexuelles
Verlangen
{n}
[med.]
sexual
drive
;
sex
drive
;
sexual
urge
abnormer
Geschlechtstrieb
des
Mannes
satyriasis
einen
überschießenden
Sexualtrieb
haben
;
sexbesessen
sein
to
be
highly
sexed
;
to
be
oversexed
einen
schwach
ausgeprägten
Geschlechtstrieb
haben
; (
ganz
allgemein
)
keine
Lust
auf
Sex
haben
to
be
undersexed
Normalverteilung
{f}
[math.]
[statist.]
normal
distribution
;
Gaussian
distribution
asymptotische
Normalverteilung
asymptotic
normal
distribution
Gaußsche
Normalverteilung
Gaussian
distribution
curve
logarithmische
Normalverteilung
logarithmic
normal
distribution
;
log-normal
distribution
Nicht-Normalverteilung
{f}
abnormal
distribution
Standardnormalverteilung
{f}
standard
normal
distribution
zweidimensionale
Normalverteilung
;
binormale
Verteilung
bivariate
normal
distribution
Störfall
{m}
[techn.]
abnormal
occurrence
;
accident
Störfälle
{pl}
abnormal
occurrences
;
accidents
eine
Serie
von
Störfällen
in
Atomkraftwerken
a
series
of
accidents
at
nuclear
power
plants
Systemabsturz
{m}
;
Systemzusammenbruch
{m}
abnormal
system
end
;
system
crash
Systemabstürze
{pl}
;
Systemzusammenbrüche
{pl}
abnormal
system
ends
;
system
crashes
Wochenfluss
{m}
;
Lochia
{f}
(
nach
der
Entbindung
)
[med.]
post-birth
vaginal
discharge
;
lochia
abnormer
Wochenfluss
copious
discharge
;
lochiorrhoea
;
lochiorrhagia
blutiger
Wochenfluss
(
Lochia
rubra
/
Lochia
cruenta
)
red
discharge
;
sanguinous
discharge
wässriger
Wochenfluss
(
Lochia
serosa
)
serous
discharge
weißer
,
schleimiger
Wochenfluss
(
Lochia
alba
)
white
discharge
abweichend
;
abnorm
;
abnormal
;
anormal
;
anomal
{adj}
aberrant
;
anomalous
;
abnormal
anormales
Verhalten
aberrant
behaviour
geisteskrank
;
geistig
krank
;
geistesgestört
;
geistig
gestört
;
gestört
[ugs.]
;
geistig
umnachtet
;
unzurechnungsfähig
[jur.]
;
nicht
zurechnungsfähig
[jur.]
;
nicht
im
Vollbesitz
seiner
geistigen
Fähigkeiten
[jur.]
{adj}
[psych.]
mentally
ill
;
mentally
deranged
;
deranged
;
mentally
disordered
;
of
unsound
mind
;
insane
;
criminally
insane
[jur.]
;
not
in
possession
of
all
your
faculties
[jur.]
;
non
compos
mentis
[jur.]
;
lunatic
[coll.]
;
certifiable
[coll.]
;
mad
[Br.]
[coll.]
jdn
. (
amtlich
)
für
unzurechnungsfähig
erklären
to
certify
sb
.
insane
[Br.]
für
unzurechnungsfähig
erklärt
werden
to
be
certified
insane
[Br.]
;
to
be
certified
[Br.]
jdn
.
in
eine
Anstalt
für
geistig
abnorme
Rechtsbrecher
einliefern
to
commit
sb
.
to
a
prison
for
mentally
deranged
criminals
jdn
. (
gegenüber
Fremdstoffen
)
überempfindlich
machen
/
sensibilisieren
;
jdn
.
allergisieren
{vt}
[med.]
to
render
sb
.
abnormally
sensitive
;
to
sensitize
sb
.;
to
sensitise
sb
.
[Br.]
(to
foreign
substances
);
to
allergize
sb
.
gegenüber
einem
Allergen
überempfindlich
werden
to
become
sensitized
to
an
allergen
Luftschadstoffe
machen
die
Menschen
überempfindlich
,
sodass
sie
eine
Pollenallergie
bekommen
.
Air
pollutants
are
sensitizing
people
so
that
they
become
allergic
to
pollen
.
Kankenhausangestellte
werden
durch
das
Tragen
von
Einweghandschuhen
oft
gegenüber
Latex
sensibilisiert
.
Hospital
workers
tend
to
become
sensitized
to
latex
by
wearing
single-use
gloves
.
Der
Körper
muss
zunächst
für
das
neue
Allergen
sensibilisiert
werden
und
Antikörper
dagegen
entwickeln
.
First
,
the
body
needs
to
be
sensitized
to
the
new
allergen
and
develop
antibodies
against
it
.
unauffällig
{adj}
[med.]
normal
;
without
pathological
findings
Befund
unauffällig
.
No
clinical
abnormalities
.;
No
abnormal
findings
.
formaler
Denkablauf
unauffällig
.
formal
thought
process
without
pathological
findings
.
unregelmäßig
{adj}
abnormal
unregelmäßiger
Herzschlag
abnormal
heart
rhythm
vikariierend
;
an
ungewöhnlicher
Stelle
;
zu
ungewöhnlicher
Zeit
;
ein
ausgefallenes
Organ
ersetzend
{adj}
[med.]
vicarious
(occurring
in
an
abnormal
part
/
at
an
unexpected
time
or
substituing
a
broken-down
organ
)
vikariierende
Regelblutung
;
vikariierende
Menstruation
vicarious
menstruation
;
supplementary
menstruation
;
xenomenia
vikariierende
Organvergrößerung
vicarious
hypertrophy
Search further for "5BNorm 5D":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners