DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

314 similar results for cyclo-
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

außer jdm./etw.; abgesehen von jdm./etw.; neben etw. {prp; +Dat.} (nicht nur) [listen] apart from sb./sth.; aside from sb./sth. [Am.]; besides sb./sth. [coll.]; forbye sb./sth. [Sc.]; forby sb./sth. [Sc.] [listen] [listen]

außer dir apart from you; aside from you

Was machst du noch gerne außer/neben Radfahren? What do you like doing apart from/besides cycling?

Außer mir waren nur Sam und Doris aus unserer Klasse da. Besides myself, the only people from our class were Sam and Doris.

Und wie geht's (dir) sonst? How are your doing apart from that? [Br.]; Aside from that, how are you doing? [Am.]

Es ist nicht nur praktisch, sondern sieht auch noch gut aus. Besides being useful, it looks good.

Fahrrad fahren; Rad fahren; radfahren [alt]; radeln [Süddt.] [Ös.] [ugs.]; Velo fahren [Schw.]; pedalen [Schw.] [humor.] {v} to go by bicycle; to ride a bicycle/bike; to cycle [coll.]; to bike [coll.] [listen] [listen]

Fahrrad fahrend; Rad fahrend; radfahrend; radelnd; Velo fahrend going by bicycle; riding a bicycle; cycling; biking [listen]

Fahrrad gefahren; Rad gefahren; radgefahren; geradelt; Velo gefahren gone by bicycle; ridden a bicycle; cycled; biked

er/sie fährt Fahrrad; er/sie radelt he/she goes by bicycle

ich/er/sie fuhr Fahrrad; ich/er/sie radelte I/he/she went by bicycle

er/sie ist/war Fahrrad gefahren; er/sie ist/war geradelt he/she has/had gone by bicycle

Bruchsteinmauer {f} [constr.] rubble masonry wall; rough rubble wall [Br.]; quarrystone wall

Bruchsteinmauern {pl} rubble masonry walls; rough rubble walls; quarrystone walls

geschichtete/ regelhafte / lagerhafte Bruchsteinmauer coursed rubble wall

hammerrechte Bruchsteinmauer; Bruchsteinmauer mit Quaderverblendung rubble ashlar wall

unregelmäßige Bruchsteinmauer; Zyklopenmauer {f}; Polygonalmauer {f} cyclopean wall

relative Einschaltdauer {f} [techn.] duty factor; duty cycle (of intermittently operating devices)

prozentuale Einschaltdauer percentage duty cycle

relative Einschaltdauer bei Dauerbetrieb duty factor in continuously running duty

relative Einschaltdauer beim Schweißen welding duty cycle; arcing time factor

relative Einschaltdauer im Aussetzbetrieb duty factor in intermittelt periodic duty

Radfahren {n}; Velofahren {n} [Schw.] [sport] cycling; biking [coll.] [listen]

Radfahren auf der Straße road cycling; road biking

Bahnradfahren {n} track cycling

Einradfahren {n} unicycling

Geländeradfahren {n} mountain cycling; mountain biking

Verbrennungsmotor {m} [auto] combustion engine

Verbrennungsmotoren {pl} combustion engines

Dreitaktmotor {m}; Dreitakter {m} [ugs.] three-stroke engine [Br.]; three-stroker [Br.] [coll.]; three-cycle engine [Am.]

Viertaktmotor {m}; Viertakter {m} [ugs.] four-stroke engine [Br.]; four-stroker [Br.] [coll.]; four-cycle engine [Am.]

Zweitaktmotor {m}; Zweitakter {m} [ugs.] two-stroke engine [Br.]; two-stroker [Br.] [coll.]; two-cycle engine [Am.]

Zeitreihenkomponente {f} [statist.] time series component

Konjunkturkomponente {f} cyclical component

Restkomponente {f}; zufällige Komponente; irreguläre Komponente irregular component; remainder component; residual component

Saisonkomponente {f} seasonal component

Trendkomponente {f}; glatte Komponente regular component; trend component

zykloid; Zykloiden... {adj} [techn.] cycloidal

Zykloidenzahnrad {n} cycloidal gear wheel; cycloidal gear

Zykloidengetriebe {n}; Zykloidenradpaar {n} cycloidal gear

Zykloidenpendel {n} cycloidal pendulum

Zykloidenverzahnung {f} cycloidal teeth

Feuergeschwindigkeit {f}; Schussfrequenz {f}; Schussfolge {f}; Schusskadenz {f} (einer Schusswaffe) [mil.] velocity of fire; rate of fire; fire density (of a gun)

theoretische Feuergeschwindigkeit; theoretische Schussfolge cyclic rate of fire

praktische Feuergeschwindigkeit; praktische Schussfolge usable rate of fire

Dauerfeuer {n} sustained rate of fire

Radrennen {n} [sport] cycle race

Radrennen {pl} cycle races

Bahnradrennen {n} track cycle race

Straßenradrennen {n} road cycle race

Radweg {m}; Fahrradweg {m}; Radfahrweg {m}; Veloweg {m} [Schw.] cycleway [Br.]; bicycle path [Br.]; cycle path [Br.]; bike path [Br.]; cycle track [Br.]; bikeway [Am.]; bicycle track [Am.]; bike trail [Am.]

Radwege {pl}; Fahrradwege {pl}; Radfahrwege {pl}; Velowege {pl} cycleways; bicycle paths; cycle paths; bike paths; cycle tracks; bikeways; bicycle tracks; bike trails

Hochbordradweg {m} footway-level cycle track [Br.]; sidewalk-level bikeway [Am.]

längerer Radweg cycle route

Rennrad {n} [sport] racing cycle

Rennräder {pl} racing cycles

Straßenrennrad {n} road racing bicycle; road racing bike [coll.]

Bahnrennrad {n}; Bahnrad {n}; Bahnmaschine {f} [ugs.] track racing bicycle; track bicycle; track racing bike [coll.]

den Strom abschalten/ausschalten {vt} [electr.] to cut/switch off the current

den Strom abschaltend/ausschaltend cutting/switching off the current

den Strom abgeschaltet/ausgeschaltet cut/switched off the current

(den Strom) aus- und wieder einschalten to cycle power

regelmäßige Abfolge {f} cyclicity

saisonale Abfolge seasonal cyclicity

säkulare Abfolge secular cyclicity

Abschwung {m} [econ.] downswing; downturn

konjunktureller Abschwung cyclical downturn

weltweiter wirtschaftlicher Abschwung; weltweiter Wirtschaftsabschwung {m} global economic downturn; global economic downswing

Fahrradreifen {m}; Fahrradmantel {m} bicycle tyre; cycle tyre; bicycle tire [Am.]; cycle tire [Am.]

Fahrradreifen {pl}; Fahrradmäntel {pl} bicycle tyres; cycle tyres; bicycle tires; cycle tires

Schlauchreifen {m} tube-type tyre / tire; tubed tyre / tire; tubular tyre / tire

Fahrzyklus {m} drive cycle; driving cycle

Fahrzyklen {pl} drive cycles; driving cycles

Neuer Europäischer Fahrzyklus /NEFZ/ New European Driving Cycle /NEDC/

Gasflasche {f} gas bottle; gas cylinder

Gasflaschen {pl} gas bottles; gas cylinders

Druckgasflasche {f} compressed gas cyclinder

Läutertrommel {f}; Erzwäscher {m} [min.] clearing drum; washing drum; picking drum; clearing cylinder; washing cylinder picking cyclinder

Läutertrommeln {pl}; Erzwäscher {pl} clearing drums; washing drums; picking drums; clearing cylinders; washing cylinder picking cyclinders

Läutertrommeln {pl} picking drums; picking cyclinders

Lebenszyklus {m} life cycle; lifecycle

Lebenszyklen {pl} life cycles; lifecycles

Projektlebenszyklus {m} project lifecycle

Pendelwalzwerk {n} [techn.] pendulum mill

Pendelwalzwerke {pl} pendulum mills

Zykloidenwalzwerk {n} cycloidal pendulum mill

Radrennfahrer {m}; Radrennfahrerin {f} [sport] racing cyclist

Radrennfahrer {pl}; Radrennfahrerinnen {pl} racing cyclists

Profiradrennfahrer {m} professional racing cyclist; cycling professional

der Radsport {m} [sport] bicycle racing; competitive cycling

Bahnradsport {m} track bicycle racing

Straßenradsport {m} road bicycle racing

Stundentakt {m} hour cycle

im Stundentakt at hour intervals; every hour

im Halbstundentakt every thirty minutes

Taktzahl {f} cycle rate; number of cycles

Taktzahlen {pl} cycle rates; numbers of cycles

hohe Taktzahl high cycle rat

Übergang {m}; Überweg {m} [Dt.] [auto] [listen] crossing /Xing/

Übergänge {pl}; Überwege {pl} crossings

Radfahrerübergang {m}; Radfahrerüberweg {m} [Dt.]; Radfahrerfurt {f} [Dt.] cyclist's crossing; cycle crossing [Br.]; bike crossing [Am.]; pedaler's crossing [Am.]

hydrologisch {adj} hydrological; hydrologic

hydrologischer Kreislauf hydrological cycle

hydrologische Meßwerte measured hydrological value

rasche Zunahme {f}; starkes Anwachsen {n} upsurge

Preisanstieg {m} upsurge in prices

Konjunkturaufschwung {m} cyclical upsurge

etw. regulieren {vt} (Herzschlag, weiblicher Zyklus, Straßenkreuzung usw.) to regularize sth.; to regularise sth. [Br.] (heartbeat, female cycle, road junction etc.)

regulierend regularizing; regularising

reguliert regularized; regularised

turnusmäßig {adv} [adm.] in rotation; in turn; on a regular cycle [listen]

zwei afrikanische Länder, die turnusmäßig wechseln two African countries in rotation

Die Ausschussmitglieder sollten turnusmäßig für drei Jahre ernannt werden. The committee members should be appointed in turn for 3 years.

Abarbeitungszyklus {m} processing cycle

Abarbeitungszyklen {pl} processing cycles

Änderungszyklus {m} updating cycle

Änderungszyklen {pl} updating cycles

Arbeitszyklus {m} duty cycle; operating cycle; work cycle

Arbeitszyklen {pl} duty cycles; operating cycles; work cycles

Auffrischzyklus {m} [comp.] refresh cycle

Auffrischzyklen {pl} refresh cycles

Auspufftakt {m} [techn.] exhaust cycle

Auspufftakte {pl} exhaust cycles

Ausreißergruppe {f} (Radsport) [sport] breakaway group; breakaway [coll.] (cycling)

Ausreißergruppen {pl} breakaway groups; breakaways

Beförderungszyklus {m} haulage cycle

Beförderungszyklen {pl} haulage cycles

Behandlungszyklus {m} [med.] therapeutical cycle

Behandlungszyklen {pl} therapeutical cycles

Belastungszyklus {m} (Spannung) [techn.] stress cycle

Belastungszyklen {pl} stress cycles

Betriebszyklus {m} [mach.] cycle of operation

Betriebszyklen {pl} cycles of operation

Bilderzyklus {m} [art] picture cycle

Bilderzyklen {pl} picture cycles

Bremsfolge {f} (Bahn) braking cycle (railway)

Bremsfolgen {pl} braking cycles

Buchungsdurchlauf {m}; Umschlagzyklus {m} accounting cycle

Buchungsdurchläufe {pl}; Umschlagzyklen {pl} accounting cycles

Durchlaufzeit {f}; Zykluszeit {f} (Fertigungsablauf) [techn.] cycle time (production sequence)

Durchlaufzeiten {pl}; Zykluszeiten {pl} cycle times

Entwicklungszyklus {m} cycle of development

Entwicklungszyklen {pl} cycles of development

Erntezyklus {m} [agr.] harvest cycle; harvesting cycle

Erntezyklen {pl} harvest cycles; harvesting cycles

Erosionszyklus {m} [geol.] cycle of erosion; geographical cycle; evolutive stages of erosion

Erosionszyklen {pl} cycles of erosion; geographical cycles; evolutive stagess of erosion

Etappensieg {m} (Radsport) [sport] stage win; stage victory (cycling)

Etappensiege {pl} stage wins; stage victories

Fahrradabstellanlage {f}; Radabstellanlage {f} cycle racks [Br.]; bike racks [Am.]

Fahrradabstellanlagen {pl}; Radabstellanlagen {pl} cycle racks; bike racks

Fahrradbote {m}; Fahrradkurier {m}; Velokurier {m} [Schw.] [transp.] bicycle messenger; bike courier; cycle courier

Fahrradboten {pl}; Fahrradkuriere {pl}; Velokuriere {pl} bicycle messengers; bike couriers; cycle couriers

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners