A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
81
similar
results for Te Manga
Search single words:
Te
·
Manga
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Rotschwanzvanga
{m}
[ornith.]
red-tailed
vanga
Helmvanga
{m}
[ornith.]
helmet
bird
Els
te
rvanga
{m}
[ornith.]
chabert
vanga
Schwarzvanga
{m}
[ornith.]
Bernier's
vanga
Van-Dam-Vanga
{m}
(
Xenopirostris
damii
)
[ornith.]
Van
dam's
vanga
Katangaweber
{m}
[ornith.]
katanga
masked
weaver
Loangoweber
{m}
[ornith.]
loanga
slender-billed
weaver
Dollar
{m}
(
Währung
)
[fin.]
dollar
(currency)
Dollar
{pl}
(
Betrag
);
Dollars
{pl}
(
Dollarmünzen
)
dollars
australischer
Dollar
/AUD/
Australian
dollar
/AUD/
kanadischer
Dollar
/CAD/
Canadian
dollar
/CAD/
Tonga-Dollar
{m}
Tonga
Paanga
/TOP/
US-Dollar
/USD/
US
dollar
/USD/
Einhundert-Dollar-No
te
{f}
Abe's
cape
[slang]
Eschen
{pl}
(
Fraxinus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
ashes
;
ash
trees
(botanical
genus
)
gemeine
Esche
{f}
;
gewöhnliche
Esche
{f}
;
hohe
Esche
{f}
(
Fraxinus
excelsior
)
common
ash
;
European
ash
Manna-Esche
{f}
;
Blumenesche
{f}
;
Schmuckesche
{f}
(
Fraxinus
ornus
)
manna
ash
;
South
European
flowering
ash
Geschäftsleitung
{f}
;
Geschäftsführung
{f}
;
Management
{n}
[econ.]
(company)
management
/mangt/
;
managerial
staff
;
management
board
;
executive
officers
[Am.]
Dezentralisierung
der
Geschäftsleitung
decentralization
of
the
management
stra
te
gisches
Management
stra
te
gic
management
Guzmania-Bromelien
{pl}
(
Guzmania
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
guzmania
bromeliads
(botanical
genus
)
Guzmanie
{f}
(
Guzmania
lingulata
)
scarlet
star
Ingwerlilien
{pl}
(
Alpinia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
ginger
lilies
(botanical
genus
)
Thai-Ingwer
;
Siamesischer
Ingwer
;
Großer
Galgant
(
Alpinia
galanga
)
Thai
ginger
;
blue
ginger
;
Thai
galangal
;
grea
te
r
galangal
Galgantwurzel
;
Ech
te
r
Galgant
;
Kleiner
Galgant
,
Siamgalgant
(
Alpinia
officinarum
)
lesser
galangal
Kaempferia-Ingwer
{m}
(
Kaempferia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
kaempferia
ginger
(botanical
genus
)
Gewürzlilie
{f}
(
Kaempferia
galanga
)
aromatic
ginger
;
sand
ginger
;
cutcherry
;
kencur
;
resurrection
lily
Mangobäume
{pl}
;
Mangopalmen
{pl}
(
Mangifera
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
mango
trees
(botanical
genus
)
Gewöhnlicher
Mangobaum
{m}
(
Mangifera
indica
)
common
mango
tree
Grauer
Mangobaum
{m}
;
Stinkender
Mangobaum
{m}
(
Mangifera
foetida
)
grey
mango
tree
;
horse
mango
tree
;
bachang
tree
Pausenbrot
{n}
;
Jausenbrot
{n}
[Ös.]
;
Vesperbrot
{n}
;
Klappbrot
{n}
;
Klappstulle
{f}
[Nordostdt.] (
zwei
Hälf
te
n
derselben
Brotscheibe
);
Schnit
te
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Schw.]
[ugs.]
;
Va
te
rstulle
{f}
[Nordostdt.];
Stulle
{f}
[Nordostdt.]
[ugs.]
;
doppel
te
Kniff
te
{f}
[Mittelwestdt.]
[ugs.]
;
Dubbel
{m}
[Mittelwestdt.]
[ugs.]
;
Bemme
{f}
[Ostdt.]
[ugs.]
;
Fieze
{f}
[Ostdt.]
[ugs.]
[cook.]
breaktime
sandwich
;
sandwich
;
sarnie
[Br.]
[coll.]
;
buttie
[Northern English]
[coll.]
;
butty
[Northern English]
[coll.]
Pausenbro
te
{pl}
;
Jausenbro
te
{pl}
;
Vesperbro
te
{pl}
;
Klappbro
te
{pl}
;
Klappstullen
{pl}
;
Schnit
te
n
{pl}
;
Va
te
rstullen
{pl}
;
Stullen
{pl}
;
doppel
te
Kniff
te
n
{pl}
;
Dubbel
{pl}
;
Bemmen
{pl}
;
Fiezen
{pl}
breaktime
sandwiches
;
sandwiches
;
sarnies
;
butties
;
butties
Schulbrot
{n}
school
sandwich
Sandwich
{m}
;
gefüll
te
s
Brötchen
[Norddt.] [Mitteldt.];
gefüll
te
s
Weckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
sandwich
;
sanger
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
;
sanga
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
dick
gefüll
te
r
Sandwich
mit
Gemüse
bzw
.
Fleisch
combination
sandwich
[Am.]
Putzfimmel
{m}
mania
for
cleaning
Roman
{m}
;
Langerzählung
{f}
[selten]
[lit.]
novel
Romane
{pl}
novels
Aben
te
uerroman
{m}
adventure
novel
Aben
te
uerromane
{pl}
adventure
novels
Agen
te
nroman
{m}
;
Spionageroman
{m}
cloak-and-dagger
novel
Agen
te
nromane
{pl}
;
Spionageromane
{pl}
cloak-and-dagger
novels
Arztroman
{m}
medical
romance
novel
;
medical
fiction
Bildungsroman
{m}
coming-of-age
novel
;
bildungsroman
Briefroman
{m}
epistolary
novel
De
te
ktivroman
{m}
priva
te
de
te
ctive
novel
;
priva
te
investigator
novel
;
PI
novel
De
te
ktivromane
{pl}
priva
te
de
te
ctive
novels
;
priva
te
investigator
novels
;
PI
novels
Dialogroman
{m}
dialogue
novel
;
dialog
novel
Entwicklungsroman
{m}
entwicklungsroman
;
development
novel
Fantasy-Roman
{m}
fantasy
novel
Fortsetzungsroman
{m}
serial
novel
;
serial
Fotoroman
{m}
photo
comic
;
photonovel
;
fotonovela
Gegenwartsroman
{m}
con
te
mporary
novel
Gegenwartsromane
{pl}
con
te
mporary
novels
Groschenroman
{m}
;
Heftroman
{m}
;
Hin
te
rtreppenroman
{m}
;
Kitschroman
{m}
;
Billigroman
{m}
[lit.]
penny
dreadful
;
dime
novel
[Am.]
Groschenromane
{pl}
;
Heftromane
{pl}
;
Hin
te
rtreppenromane
{pl}
;
Kitschromane
{pl}
;
Billigromane
{pl}
penny
dreadfuls
;
dime
novels
Heimatroman
{m}
rural
novel
;
regional
novel
Kolportageroman
{m}
serialized
pulp
novel
Kriminalroman
{m}
[lit.]
de
te
ctive
novel
;
mys
te
ry
novel
Kriminalromane
{pl}
de
te
ctive
novels
;
mys
te
ry
novels
Künstlerroman
{m}
Künstlerroman
;
artist
novel
Kurzroman
{m}
short
novel
Liebesroman
{m}
romantic
novel
Mitschreibroman
{m}
;
In
te
raktivroman
{m}
wri
te
-along
novel
;
collaborative
novel
Mitschreibromane
{pl}
;
In
te
raktivromane
{pl}
wri
te
-along
novels
;
collaborative
novels
Schauerroman
{m}
;
Gruselroman
{m}
[lit.]
horror
novel
;
Gothic
novel
Schelmenroman
{m}
;
pikarischer/pikaresker
Roman
picaresque
novel
Schlüsselroman
{m}
roman
a
clef
Schmunzelroman
{m}
funny
novel
Schundroman
{m}
;
Kitschroman
{m}
trashy
novel
;
pulp
novel
Sensationsroman
{m}
sensation
novel
Sit
te
nroman
{m}
novel
of
manners
Sit
te
nromane
{pl}
novels
of
manners
Tatsachenroman
{m}
non-fiction
novel
Zukunftsroman
{m}
;
Science-Fiction-Roman
{m}
science
fiction
novel
;
sci-fi
novel
Tanga
{m}
;
Stringtanga
{m}
;
Tanga-Slip
{m}
thong
;
thong
underwear
Tangas
{pl}
;
Stringtangas
{pl}
;
Tanga-Slips
{pl}
thongs
Tollwut
{f}
[med.]
[zool.]
rabies
;
rage
;
dumb-madness
;
hydrophobia
;
lupomania
;
cynolyssa
;
lyssa
die
Tollwut
haben
;
von
Tollwut
befallen
sein
to
be
rabid
Trabutina-Schmierläuse
{pl}
(
Trabutina
) (
zoologische
Gattung
)
blue-green
mealybugs
(zoological
genus
)
Manna-Schmierlaus
{f}
;
Manna-Schildlaus
{f}
(
Trabutina
mannipara
)
manna
mealybug
;
mana
scale
Wahnvors
te
llung
{f}
;
Wahnbild
{n}
;
Wahn
{m}
[in Zusammensetzungen]
[med.]
[psych.]
delusional
idea
;
delusion
Wahnvors
te
llungen
{pl}
;
Wahnbilder
{pl}
delusional
ideas
;
delusions
Abstammungswahn
{m}
decent
delusion
;
delusion
of
other
origin
(parents);
delusion
of
high
origin
;
Mignon-delusion
Anspruchswahn
{m}
delusion
of
claims
Bedeutungswahn
{m}
delusion
of
special
meaning
Beeinflussungswahn
{m}
delusion
of
being
influenced
(
präseniler
)
Begnadigungswahn
{m}
delusion
of
pardon
;
delusion
of
mercy
Beobachtungswahn
{m}
ideas
of
observation
;
delusion
of
observation
;
delusion
of
being
observed
Beraubungswahn
{m}
;
Bes
te
hlungswahn
{m}
delusion
of
robbery
Beschädigungswahn
{m}
;
Schädigungswahn
{m}
delusion
of
damage
Beschuldigungswahn
{m}
delusion
of
accusation
Bezugswahn
{m}
;
Beziehungswahn
{m}
delusion
of
relation
;
delusion
of
reference
Eifersuchtswahn
{n}
delusion
of
jealousy
;
delusional
jealousy
;
pathological
jealousy
einseitige
Wahnvors
te
llung
monomania
;
monopsychosis
Entdeckerwahn
{m}
;
Entdeckungswahn
{m}
delusion
of
discovery
Erfinderwahn
{m}
;
Erfindungswahn
{m}
delusion
of
invention
Erinnerungstäuschung
{f}
delusion
of
remembrance
Genialitätswahn
{m}
delusion
of
genius
Kleinheitswahn
{m}
delusion
of
belittlement
Kontrolliertheitswahn
{m}
delusion
of
control
;
delusion
of
being
controlled
Körperfehlerwahn
{m}
delusion
of
bodily
defect
Negierungswahn
{m}
;
nihilistischer
Wahn
delusion
of
negation
Offenbarungswahn
{m}
delusion
of
revelation
Passivitätswahn
{m}
delusion
of
passivity
Personenverkennungswahn
{m}
delusion
of
misidentification
Querulan
te
nwahn
{m}
delusion
of
litigiousness
religiöser
Wahn
religious
delusion
Schuldwahn
{m}
delusion
of
being
guilty
Umgestaltungswahn
{m}
;
Verbesserungswahn
{m}
delusion
of
reforming
Verarmungswahn
{m}
delusion
of
impoverishment
;
delusion
of
poverty
;
delusion
of
ruin
Verfolgungswahn
{m}
;
persekutorischer
Wahn
{m}
delusion
of
persecution
;
mania
of
persecution
;
delirium
of
persecution
;
persecution
complex
;
persecution
mania
;
persecutory
delirium
Vergiftungswahn
{m}
delusion
of
poisoning
Versündigungswahn
{m}
delusion
of
being
sinful
;
delusion
of
guilt
einer
Wahnvors
te
llung
un
te
rliegen
to
be
under
a
delusion
beleg
te
s
Brot
{n}
;
Stulle
{f}
[Nordostdt.]
[ugs.]
;
Knif
te
{f}
[Mittelwestdt.]
[ugs.]
;
Bemme
{f}
[Ostdt.]
[ugs.]
[cook.]
open
sandwich
[Br.]
;
open-faced
sandwich
[Am.]
;
open
sanger
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
;
open
sanga
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
;
slice
of
bread
with
a
topping
Wurstbrot
{n}
open
sandwich
with
sausage
slices
beleg
te
s
Weißbrot
{n}
;
Brötchen
[Ös.]
;
beleg
te
s
Brötli
{n}
[Schw.]
;
Kanapee
{n}
bread
canapé
üppig
beleg
te
s
Brot
(
als
ganze
Mahlzeit
);
Smörrebröd
smorrebrod
;
buttie
[Northern English]
[coll.]
;
butty
[Northern English]
[coll.]
etw
.
bemannen
;
besetzen
{vt}
to
man
sth
.
bemannend
;
besetzend
maning
bemannt
;
besetzt
maned
die
Te
lefone
besetzen
to
man
the
te
lephones
ein
Schiff
bemannen
to
man
a
ship
das
ers
te
bemann
te
Raumschiff
the
first
manned
spacecraft
Deutsch
{n}
;
das
Deutsche
;
die
deutsche
Sprache
[ling.]
German
;
the
German
language
Amanadeutsch
(
deutsch-englischer
Dialekt
in
Iowa
)
[hist.]
Amana
German
(English-German
dialect
in
Iowa
)
Te
xasdeutsch
(
deutsch-englischer
Dialekt
in
Te
xas
)
[hist.]
Te
xas
German
(English-German
dialect
in
Te
xas
)
auf
Deutsch
;
zu
Deutsch
[geh.]
in
German
Deutsch
lernen
to
learn
German
eine
Zusammenfassung
auf
Deutsch
a
summary
in
German
ein
10-minütiges
Referat
auf
Deutsch
hal
te
n
to
give
a
10-minu
te
presentation
in
German
Ich
spreche
Deutsch
.;
Ich
kann
Deutsch
.
[ugs.]
I
speak
German
.; I
know
German
.
[coll.]
verpflich
te
nd
;
obligatorisch
;
zwingend
[jur.]
Pflicht
...
{adj}
[adm.]
mandatory
;
obligatory
;
compulsory
verpflich
te
nde
Te
sts
mandatory
/
manda
te
d
[Am.]
/
obligatory
/
compulsory
te
sts
verbindliche
Regeln
obligatory
rules
nicht
verbindlich
;
nicht
verpflich
te
nd
non-obligatory
obligatorisches
Schiedsverfahren
obligatory
/
compulsory
arbitral
procedure
rechtlich
zwingend
(
erforderlich
);
zwingend
vorgeschrieben
mandatory
/
obligatory
in
legal
te
rms
allgemeine
Wehrpflicht
mandatory
/
obligatory
/
compulsory
military
service
Das
Anlegen
von
Sicherheitsgur
te
n
ist
im
Auto
mittlerweile
überall
Pflicht
.
The
use
of
seat
belts
in
cars
is
now
obligatory
everywhere
.
Der
Messbesuch
war
Pflicht
.
It
was
compulsory
to
at
te
nd
mass
.
Es
bes
te
ht
Anwesenheitspflicht
.
At
te
ndance
is
mandatory
.
für
jdn
.
zwingend
vorgeschrieben
sein
;
für
jdn
.
verpflich
te
nd
sein
to
be
mandatory
for
sb
.
Im
Deutschen
muss
vor
"dass"
zwingend
ein
Komma
s
te
hen
.
In
German
a
comma
is
mandatory
before
the
conjunction
'that'
.
Die
Vertretung
durch
einen
Anwalt
ist
vorgeschrieben
.;
Es
bes
te
ht
Anwaltspflicht
.
It
is
mandatory
to
be
represen
te
d
by
a
lawyer
.
verwahrlost
;
schäbig
;
abgenutzt
{adj}
mangy
verwahrlos
te
r
;
schäbiger
;
abgenutz
te
r
mangier
am
verwahrloses
te
n
;
am
schäbigs
te
n
;
am
abgenutz
te
s
te
n
mangiest
Pokémon
{n}
(
Fantasiewesen
aus
dem
gleichnamigen
Videospiel
,
Manga
&
Anime
)
Pokémon
(pocket
mons
te
r
)
Pokémon
{pl}
Pokémons
{
pl
}
Ech
te
Adler
{pl}
(
Aquila
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
true
eagles
(zoological
genus
)
Ganges-Adler
(
Aquila
hastata
)
Indian
spot
te
d
eagle
Habichtsadler
(
Aquila
fasciata
)
Bonelli's
eagle
Kaffernadler
(
Aquila
verreauxii
)
Verreaux's
eagle
Keilschwanzadler
(
Aquila
audax
)
wedge-tailed
Eagle
Molukkenadler
(
Aquila
gurneyi
)
Gurney's
eagle
Östlicher
Kaiseradler
(
Aquila
heliaca
)
Eas
te
rn
imperial
eagle
Raubadler
(
Aquila
rapax
)
tawny
agle
Rotbauchzwergadler
;
Rotbauchadler
(
Aquila
kienerii
)
rufous-bellied
Eagle
Schelladler
(
Aquila
clanga
)
grea
te
r
spot
te
d
eagle
Schreiadler
(
Aquila
pomarina
)
lesser
spot
te
d
eagle
Spanischer
Kaiseradler
(
Aquila
adalberti
)
Spanish
imperial
eagle
S
te
inadler
;
Goldadler
(
Aquila
chrysaetos
)
golden
eagle
S
te
ppenadler
(
Aquila
nipalensis
)
s
te
ppe
eagle
Wahlbergsadler
(
Aquila
wahlbergi
)
Wahlberg's
eagle
Zwergadler
(
Aquila
pennata
)
boo
te
d
eagle
Mangokolibris
{pl}
(
Anthracothorax
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
mangos
(zoological
genus
)
Smaragdkehl-Mangokolibri
{m}
(
Anthracothorax
viridigula
)
green-throa
te
d
mango
Grünbrust-Mangokolibri
{m}
(
Anthracothorax
prevostii
)
green-breas
te
d
mango
Schwarzbrust-Mangokolibri
{m}
(
Anthracothorax
nigricollis
)
black-throa
te
d
mango
Veragua-Mangokolibri
{m}
(
Anthracothorax
veraguensis
)
Veraguan
mango
Dominikanermangokolibri
{m}
(
Anthracothorax
dominicus
)
Antillean
mango
Smaragdmangokolibri
{m}
(
Anthracothorax
viridis
)
green
mango
Jamaika-Mangokolibri
{m}
(
Anthracothorax
mango
)
Jamaican
mango
Phalcoboenus-Geierfalken
{pl}
(
Phalcoboenus
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
phalcoboenus
caracaras
(zoological
genus
)
Bergkarakara
{m}
(
Phalcoboenus
megalop
te
rus
)
mountain
caracara
Chimangokarakara
{m}
(
Phalcoboenus
chimango
)
chimango
caracara
Falklandkarakara
{m}
(
Phalcoboenus
australis
)
stria
te
d
caracara
;
Fors
te
r's
caracara
;
Johnny
rook
Streifenkarakara
{m}
(
Phalcoboenus
carunculatus
)
caruncula
te
d
caracara
Weißkehlkarakara
{m}
(
Phalcoboenus
albogularis
)
whi
te
-throa
te
d
caracara
Brekzie
{f}
;
Breccie
{f}
[geol.]
breccia
;
brockram
;
crossel
eisenhaltige
Brekzie
canga
zementier
te
Brekzie
cenuglomera
te
More results
Search further for "Te Manga":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners