A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
94
similar
results for Ne ar
Search single words:
Ne
·
ar
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
rekordverdächtig
{adj}
of
ne
ar
-record
proportions
;
of
just
under
record
proportions
Das
ist
rekordverdächtig
.
This
could
be
record-breaking
.;
This
must
be
a
record
.
ausbrechen
{vi}
(
aus
)
to
break
out
(from;
of
)
ausbrechend
breaking
out
ausgebrochen
broken
out
bricht
aus
breaks
out
brach
aus
broke
out
Laut
Polizei
brach
das
Feuer
im
Wohnzimmer
in
der
Nähe
der
Couch
aus
.
According
to
police
,
the
fire
broke
out
in
the
living
room
,
ne
ar
the
sofa
.
Torpfosten
{m}
;
Pfosten
{m}
;
Torstange
{f}
[Ös.]
;
Stange
{f}
[Ös.]
(
Ballsport
)
[sport]
goalpost
;
post
(ballsports)
Torpfosten
{pl}
;
Pfosten
{pl}
;
Torstangen
{pl}
;
Stangen
{pl}
goalposts
;
posts
zwischen
den
Pfosten
stehen
to
stand
between
the
sticks
[coll.]
kurzer
Pfosten
ne
ar
post
langer
Pfosten
f
ar
post
jdn
.
aufgreifen
;
jdn
.
ergreifen
;
jdn
.
fassen
{vt}
(
Täter
,
Vermissten
)
to
apprehend
sb
. (culprit,
missing
person
)
aufgreifend
;
ergreifend
;
fassend
apprehending
aufgegriffen
;
ergriffen
;
gefasst
apprehended
Der
Täter
wurde
in
der
Nähe
der
mexikanischen
Grenze
aufgegriffen
.
The
culprit
was
apprehended
ne
ar
the
border
of
Mexico
.
Stausee
{m}
;
Staubecken
{n}
;
Speicher
{m}
;
Talsperre
{f}
(
Wasserbau
)
dammed
lake
;
impounded
lake
;
storage
lake
;
impounding
reservoir
;
storage
reservoir
;
reservoir
;
impounding
basin
;
water
storage
basin
(water
engi
ne
ering
)
Stauseen
{pl}
;
Staubecken
{pl}
;
Speicher
{pl}
;
Talsperren
{pl}
dammed
lakes
;
impounded
lakes
;
storage
lakes
;
impounding
reservoirs
;
storage
reservoirs
;
reservoirs
;
impounding
basins
;
water
storage
basins
Nahspeicher
{m}
;
Werkspeicher
{m}
ne
ar
storage
basin
in
der
Nähe
von
jdm
./etw.;
nahe
ei
ne
r
Sache
[geh.]
{prp}
ne
ar
sb
./sth.;
close
to
sb
./sth.
in
der
Nähe
des
Hauses
ne
ar
the
house
;
close
to
the
house
Toreck
{n}
;
Eck
{n}
(
Ballsport
)
[sport]
cor
ne
r
of
a/the
goal
(ball
sports
)
ins
kurze
/
lange
Eck
zielen
to
take
aim
for
the
ne
ar
/
f
ar
cor
ne
r
knappes
Verfehlen
{n}
ne
ar
miss
Er
schoss
zwei
Tore
und
verfehlte
zwei
weitere
nur
knapp
.
He
scored
two
goals
and
had
another
two
ne
ar
misses
.
Waldrand
{m}
;
Waldesrand
{m}
[poet.]
edge
of
the
woods
;
edge
of
the
forest
;
forest
edge
;
woodside
am
Waldrand
on
the
forest
edge
;
along
the
edge
of
the
forest
;
ne
ar
to
the
edge
of
the
woods
bodennah
;
in
Bodennähe
{adv}
ne
ar
to
the
ground
am
Boden
oder
in
Bodennähe
nisten
to
ne
st
on
or
ne
ar
to
the
ground
senkrecht
;
vertikal
;
lotrecht
{adj}
vertical
nahezu
senkrecht
ne
ar
vertical
Nahost
{m}
;
Naher
Osten
[geogr.]
(the)
Middle
East
;
Ne
ar
East
[hist.]
nahöstlich
{adj}
;
des
Nahen
Ostens
Middle-Eastern
;
Mideastern
in
Alpennähe
ne
ar
the
Alps
an
der
Grenze
des
Anständigen
ne
ar
the
knuckle
Beinahekollision
{f}
;
Fastzusammenstoß
{m}
[auto]
[aviat.]
ne
ar
miss
Beinaheunfall
{m}
ne
ar
accident
mit
dem
Eidotter
an
ei
ne
m
Pol
;
telolezithal
(
Ei
)
{adj}
[biol.]
with
the
yolk
accumulated
ne
ar
the
vegetal
pole
;
telolecithal
(of
an
egg
)
Faststeinzeug
{n}
ne
ar
-sto
ne
w
ar
e
kurz
vor
dem
Geburtstermin
;
kurz
vor
der
Geburt
(
nachgestellt
);
nähig
[Schw.]
{adj}
[med.]
ne
ar
-term
Konvergenznahpunkt
{m}
(
beim
Auge
)
[med.]
convergence
ne
ar
point
(in
the
eye
)
Ewiges
Licht
{n}
(
beim
Tabernakel
)
[relig.]
sanctu
ar
y
lamp
;
alt
ar
lamp
(near
the
tabernacle
)
Nahfeld
{n}
[electr.]
ne
ar
-field
Nahschwund
{m}
(
Funk
)
[techn.]
short-range/close-range
fading
;
local
fading
;
ne
ar
fading
(radio)
Nahtod-Erfahrung
{f}
[med.]
ne
ar
-death
experience
Quasi-Geld
{n}
;
geldnahe
Aktiva
[fin.]
quasi-mo
ne
y
;
ne
ar
-mo
ne
y
im
Sterben
liegen
;
dem
Ende
nahe
sein
[geh.]
{vi}
[med.]
to
be
dying
;
to
be
on
your
deathbed
;
to
be
ne
ar
the
end
;
to
be
in
extremis
[formal]
Verhalten
{n}
im
U
ne
ndlichen
und
an
Definitionslücken
[math.]
behaviour
tow
ar
ds
infinity
and
ne
ar
singul
ar
ities
Verhandlungsbasis
{f}
/VB/
(
Preis
)
or
ne
ar
offer
;
or
ne
ar
est
offer
/o
.n.o./
Vordertiefe
{f}
ne
ar
limit
adsternal
;
brustbeinwärts
;
in
Brustbeinnähe
;
zum
Brustbein
gerichtet
{adj}
[anat.]
adsternal
;
tow
ar
ds
the
sternum
;
ne
ar
the
sternum
bundeslig
ar
eif
;
reif
für
die
Erstliga
{adj}
[sport]
ready
for
the
big
leagues
;
ne
ar
Premier
League
stand
ar
ds
[Br.]
;
ready
for
the
Major
League
[Am.]
erdnah
;
in
Erdnähe
(
befindlich
)
{adj}
[astron.]
ne
ar
E
ar
th
;
perigeal
;
perigean
erdnah
{adj}
[astron.]
ne
ar
-e
ar
th
;
close/closest
to
e
ar
th
fast
gänzlich
;
nahezu
komplett
;
subtotal
{adj}
[med.]
ne
ar
-total
;
subtotal
heckenhüpfen
{vi}
(
mit
ei
ne
m
Flugzeug
sehr
tief
fliegen
)
[aviat.]
to
hedgehop
(fly
an
airpla
ne
very
ne
ar
the
ground
)
nahe
{prp;
+Dat
.}
ne
ar
to
oberflächennah
{adv}
[geogr.]
ne
ar
the
surface
Tafelberg
{m}
(
bei
Kapstadt
)
[geogr.]
Table
Mountain
(near
Cape
Town
)
Sto
ne
henge
(
prähistorisches
Steinbauwerk
nahe
Amesbury
,
Wiltshire
)
Sto
ne
henge
(prehistoric
monument
ne
ar
Amesbury
,
Wiltshire
)
radnaher
Antrieb
{m}
[auto]
ne
ar
-wheel
drive
Nahbeben
{n}
[geol.]
ne
ar
e
ar
thquake
;
ne
ar
shake
;
ne
ighbouring
e
ar
thquake
"Abende
auf
dem
Weiler
bei
Dikanka"
(
von
Gogel
/
Werktitel
)
[lit.]
'Evenings
on
a
F
ar
m
ne
ar
Dikanka'
(by
Gogol
/
work
title
)
Polder
{m}
(
niedriggelege
ne
r
,
eingedeichter
Landstrich
in
der
Nähe
ei
ne
s
Gewässers
) (
Wasserbau
)
polder
(low-lying
tract
of
land
ne
ar
a
water
body
enclosed
by
dikes
) (water
engi
ne
ering
)
Polder
{pl}
polders
abkanten
{vt}
(
Blech
umbiegen
)
to
fold
(near
the
edge
)
abkantend
folding
abgekantet
folded
kantet
ab
folds
kantete
ab
folded
More results
Search further for "Ne ar":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners