A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Lispeln
Lissabon
Lissajous-Figur
Lissajous-Orbit
List
Liste
Liste der Aktionäre
Liste der Mitwirkenden
Liste der Neuerscheinungen
Search for:
ä
ö
ü
ß
242 results for
List
|
List
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Wahlvorschlags
list
e
{f}
[pol.]
list
of
candidates
nominated
for
election
Publikations
list
e
{f}
list
of
publications
;
publication
list
Tabellenverzeichnis
{n}
list
of
tables
Aufzählung
{f}
list
Abschuss
list
e
{f}
;
Streich
list
e
{f}
hit
list
Abschuss
list
en
{pl}
;
Streich
list
en
{pl}
hit
list
s
(
bei
jdm
.)
auf
der
Abschuss
list
e
stehen
to
be
on
sb
.'s
hit
list
;
to
be
marked
out
eine
Streich
list
e
von
Postämtern
,
die
geschlossen
werden
sollen
a
hit
list
of
post
offices
the
administration
expects
to
close
ganz
oben
auf
der
Streich
list
e
der
Regierung
at
the
top
of
the
government's
hit
list
auf
der
Streich
list
e
stehen
to
be
on
the
hit
list
;
to
be
for
the
chop
[Br.]
;
to
be
on
the
chopping
block
[Am.]
Alle
diese
Sozialprojekte
stehen
auf
der
Streich
list
e
.
All
these
social
projects
are
In/destined
for
the
chop
[Br.]
/are
on
the
chopping
block
[Am.]
.
Wahl
list
e
{f}
(
Verhältniswahl
)
[pol.]
electoral
list
(proportional
representation
)
Wahl
list
en
{pl}
electoral
list
s
freie
List
e
open
list
Landes
list
e
{f}
party
list
on
federal
state
level
Partei
list
e
{f}
party
list
starre
List
e
closed
list
Beobachtungs
list
e
{f}
;
Überwachungs
list
e
{f}
watch
list
Beobachtungs
list
en
{pl}
;
Überwachungs
list
en
{pl}
watch
list
s
Beobachtungs
list
e
für
Terrorverdächtige
suspected
terrorist
watch
list
Beobachtungs
list
e
für
Tiere
,
die
unmittelbar
vom
Aussterben
bedroht
sind
watch
list
of
species
that
could
imminently
become
extinct
Ein
Anlagebereich
,
den
ich
intensiv
beobachte
,
sind
Kryptowährungen
.
One
area
that
is
high
on
my
investment
watch
list
is
cryptocurrency
.
Strich
list
e
{f}
;
Stricherl
list
e
{f}
[Ös.]
tally
sheet
;
tally
chart
;
tally
list
;
tally
Strich
list
en
{pl}
;
Stricherl
list
en
{pl}
tally
sheets
;
tally
charts
;
tally
list
s
;
tallies
Strich
einer
Strich
list
e
;
Zählstrich
{m}
tally
mark
jedes
Mal
einen
Strich
machen
,
wenn
sie
/
mitschreiben
,
wie
oft
sie
/
Buch
führen
,
wie
oft
sie
"famos"
sagt
to
keep
/
make
a
tally
of
every
time
she
says
'swell'
Ich
führe
täglich
/
laufend
Buch
über
meine
Ausgaben
.
I
keep
a
daily
/
running
tally
of
my
expenses
.
Trickserei
{f}
;
Schwindel
{m}
;
List
{f}
(
um
etw
.
zu
erreichen
)
subterfuge
[formal]
(use
of
tricks
and
lies
to
achieve
sth
.)
mit
einem
Trick
,
mit
einer
List
;
unter
einem
Vorwand
by
subterfuge
;
through
subterfuge
;
using
subterfuge
zu
einer
List
greifen
to
resort
to
subterfuge
Er
wurde
unter
einem
Vorwand
nach
Kinshasa
gelockt
.
He
was
lured
to
Kinshasa
by
subterfuge
.
Es
war
ein
politisches
Täuschungsmanöver
.
It
was
political
subterfuge
.
engere
Auswahl
{f}
(
für
eine
Stelle
/
einen
Preis
)
short
list
;
short
list
(for a
job
or
a
prize
)
jdn
.
in
die
engere
Auswahl
für
etw
.
nehmen
to
put
sb
.
on
a
short
list
for
sth
.;
to
short-
list
sb
.
for
sth
.
Sie
ist
in
die
engere
Auswahl
für
den
Direktorsposten
gekommen
.
She's
been
short-
list
ed
for
the
director's
job
.
Ich
bin
in
die
engere
Auswahl
gekommen
.;
Ich
hab
es
in
die
engere
Auswahl
geschafft
.
I'm
on
the
short
list
.; I
made
it
onto
the
short
list
.
Schlagseite
haben
;
überliegen
;
überholen
;
krängen
;
krengen
{vi}
(
Schiff
)
[naut.]
to
heel
over
;
to
list
;
to
careen
(ship)
Schlagseite
habend
;
überliegend
;
überholend
;
krängend
;
krengend
heeling
over
;
list
ing
;
careening
Schlagseite
gehabt
;
überlegen
;
überholt
;
gekrängt
;
gekrengt
heeled
over
;
list
ed
;
careened
plötzlich
Schlagseite
bekommen
;
plötzlich
überholen
;
plötzlich
krängen
to
lurch
Anforderungskatalog
{m}
;
Anforderungs
list
e
{f}
;
Bedarfsaufstellung
{f}
;
Lastenheft
{n}
[econ.]
requirements
catalogue
;
requirements
document
;
requirements
list
;
requirements
specification
Anforderungskataloge
{pl}
;
Anforderungs
list
en
{pl}
;
Bedarfsaufstellungen
{pl}
;
Lastenhefte
{pl}
requirements
catalogues
;
requirements
documents
;
requirements
list
s
;
requirements
specifications
Produktbeschreibung
{f}
product
requirements
document
Anwesenheits
list
e
{f}
;
Präsenz
list
e
{f}
attendance
list
Anwesenheits
list
en
{pl}
;
Präsenz
list
en
{pl}
attendance
list
s
Führung
einer
Anwesenheits
list
e
(
zu
Beginn
einer
Unterrichtsstunde
)
attendance
;
roll
call
Hit
list
e
{f}
(
von
etw
.)
chart
;
top-ten
list
(of
sth
.)
Hit
list
en
{pl}
charts
;
top-ten
list
s
eine
Hit
list
e
der
unbeliebtesten
Weihnachtsgeschenke
the
top-ten
most
unpopular
Christmas
gifts
Kranken
list
e
{f}
;
Verletzten
list
e
{f}
sick
list
Kranken
list
en
{pl}
;
Verletzten
list
en
{pl}
sick
list
s
jdn
.
krank
schreiben
to
put
sb
.
on
the
sick
list
List
e
{f}
gefährdeter
Vogelarten
in
den
USA
[ornith.]
Blue
List
(list
of
endangered
bird
species
in
the
USA
)
[Am.]
eine
Art
,
die
als
gefährdet
gilt
a
blue-
list
ed
species
auf
der
List
e
gefährdeter
Vogelarten
stehen
to
be
blue
list
ed
Sperr
list
e
{f}
;
Ausschluss
list
e
{f}
;
schwarze
List
e
{f}
black
list
Sperr
list
en
{pl}
;
Ausschluss
list
en
{pl}
;
schwarze
List
en
{pl}
black
list
s
jdn
.
auf
die
Sperr
list
e
setzen
to
black
list
sb
.
Teilekatalog
{m}
parts
list
;
parts
catalogue
Teilekataloge
{pl}
parts
list
s
;
parts
catalogues
bebildeter
Teilekatalog
illustrated
parts
list
Teileverwendungsnachweis
{m}
;
Verwendungsnachweis
{m}
[transp.]
where-used
list
Teileverwendungsnachweise
{pl}
;
Verwendungsnachweise
{pl}
where-used
list
s
abgestufter
Verwendungsnachweis
indented
where-used
list
Unterschriften
list
e
{f}
petition
;
list
of
signatures
Unterschriften
list
en
{pl}
petitions
;
list
s
of
signatures
eine
Unterschriften
list
e
einreichen
to
petition
Warte
list
e
{f}
;
Warteschlange
{f}
waiting
list
;
wait
list
Warte
list
en
{pl}
;
Warteschlangen
{pl}
waiting
list
s
;
wait
list
s
auf
der
Warte
list
e
stehen
to
be
on
the
waiting
list
Abbildungsverzeichnis
{n}
[print]
[sci.]
table
of
figures
;
list
of
figures
;
list
of
illustrations
Abbildungsverzeichnisse
{pl}
tables
of
figures
;
list
s
of
figures
;
list
s
of
illustrations
Ablieferungsverzeichnis
{n}
delivery
register
;
delivery
list
Ablieferungsverzeichnisse
{pl}
delivery
registers
;
delivery
list
s
Abschreibungs
list
e
{f}
amortization
list
;
amortisation
list
[Br.]
Abschreibungs
list
en
{pl}
amortization
list
s
;
amortisation
list
s
Abschuss
list
e
{f}
(
Jagd
)
shooting
list
(hunting)
Abschuss
list
en
{pl}
shooting
list
s
Alarm
list
e
{f}
alarm
list
Alarm
list
en
{pl}
alarm
list
s
Artikel
list
e
{f}
;
Posten
list
e
{f}
item
list
Artikel
list
en
{pl}
;
Posten
list
en
{pl}
item
list
s
Aufgaben
list
e
{f}
to-do
list
;
things-to-do
list
Aufgaben
list
en
{pl}
to-do
list
s
;
things-to-do
list
s
Ausnahme
list
e
{f}
;
List
e
{f}
von
Aunahmen
exception
list
;
list
of
exceptions
Ausnahme
list
en
{pl}
;
List
en
{pl}
von
Aunahmen
exception
list
s
;
list
s
of
exceptions
Begleit
list
e
{f}
accompanying
list
Begleit
list
en
{pl}
accompanying
list
s
Börsenzettel
{m}
;
Kurszettel
{m}
;
Börsenbericht
{m}
[fin.]
stock
list
;
stock
exchange
list
;
stock
list
Börsenzettel
{pl}
;
Kurszettel
{pl}
;
Börsenberichte
{pl}
stock
list
s
;
stock
exchange
list
s
;
stock
list
s
Dringlichkeits
list
e
{f}
priority
list
;
prior
list
Dringlichkeits
list
en
{pl}
priority
list
s
;
prior
list
s
Einkaufszettel
{m}
;
Einkaufs
list
e
{f}
shopping
list
Einkaufszettel
{pl}
;
Einkaufs
list
en
{pl}
shopping
list
s
Einladungs
list
e
{f}
invitation
list
Einladungs
list
en
{pl}
invitation
list
s
Erfassungs
list
e
{f}
;
Zugangs
list
e
{f}
acquisition
list
Erfassungs
list
en
{pl}
;
Zugangs
list
en
{pl}
acquisition
list
s
Erledigungs
list
e
{f}
(
Zeitplanung
)
to-do
list
(time
management
)
Erledigungs
list
en
{pl}
to-do
list
s
Ersatzteil
list
e
{f}
spare
parts
list
;
list
of
spare
parts
Ersatzteil
list
en
{pl}
spare
parts
list
s
;
list
s
of
spare
parts
Fahndungs
list
e
{f}
wanted
list
Fahndungs
list
en
{pl}
wanted
list
s
Fehler
list
e
{f}
error
list
Fehler
list
en
{pl}
error
list
s
Frequenz
list
e
{f}
frequency
list
Frequenz
list
en
{pl}
frequency
list
s
Fund
list
e
{f}
finds
list
Fund
list
en
{pl}
finds
list
s
Gäste
list
e
{f}
guest
list
;
guest
list
Gäste
list
en
{pl}
guest
list
s
;
guest
list
s
Geräte
list
e
{f}
equipment
list
;
part
list
Geräte
list
en
{pl}
equipment
list
s
;
part
list
s
Geschenke
list
e
{f}
gift
list
Geschenke
list
en
{pl}
gift
list
s
Geschenketisch
{m}
gift
table
;
gift
list
Geschenketische
{pl}
gift
tables
;
gift
list
s
Gewinner
list
e
{f}
prize
list
Gewinner
list
en
{pl}
prize
list
s
Hochzeits
list
e
{f}
wedding
list
;
bridal
registry
[Am.]
Hochzeits
list
en
{pl}
wedding
list
s
;
bridal
registries
Kniff
{m}
;
List
{f}
;
Finte
{f}
ruse
Kniffe
{pl}
;
List
en
{pl}
;
Finten
{pl}
ruses
Komponenten
list
e
{f}
;
Bauteil
list
e
{f}
component
list
;
components
list
;
list
of
components
Komponenten
list
en
{pl}
;
Bauteil
list
en
{pl}
component
list
s
;
components
list
s
;
list
s
of
components
Kunden
list
e
{f}
customer
list
Kunden
list
en
{pl}
customer
list
s
More results
Search further for "List":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners