A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
social bubbles
social capital
social care
social charges
social class
social classes
social climber
social climbers
social commitment
Search for:
ä
ö
ü
ß
11
similar
results for
social class
Search single words:
social
·
class
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Dabei
werden
zwei
immanente
und
brennende
Probleme
zwangsläufig
immer
näher
in
den
Fokus
rücken
,
erstens
dass
der
Verbreitung
beziehungsweise
des
Zuganges
zum
Netz
,
das
nach
wie
vor
für
einen
US-amerikanischen
und
europäischen
Zentrismus
sorgt
und
noch
weltweit
Regionen
,
aber
auch
innerhalb
der
so
genannten
"Ersten
Welt"
bestimmte
Gesellschaftsklassen
ausklammert
,
und
zweitens
der
zunehmende
Anstieg
von
Informationsmüll
,
der
an
Stelle
einer
Wissensakkumulation
zu
einer
weiteren
konsumtiven
,
materiell
ausgerichteten
Desensibilisierung
zu
führen
scheint
. [G]
Two
immanent
and
burning
issues
are
set
to
become
an
ever-greater
focus
of
attention
here
.
Firstly
,
the
distribution
of
web
access
,
which
continues
to
ensure
American
and
European
centralism
and
to
exclude
regions
around
the
world
,
and
also
certain
social
class
es
within
the
so
called
First
World
.
Secondly
,
the
rising
deluge
of
spam
which
seems
to
be
leading
to
further
desensitisation
,
and
is
geared
towards
consumption
and
materialism
rather
than
to
acquiring
knowledge
.
Die
"Platte"
,
zu
DDR-Zeiten
Inbegriff
von
Moderne
,
Fortschritt
,
Komfort
und
sozialistischer
Durchmischung
aller
gesellschaftlicher
Gruppen
,
wurde
nach
1989
vor
allem
aus
westdeutscher
Perspektive
zum
Synonym
für
überholte
Städtebaumodelle
und
zum
Szenario
für
drohenden
sozialen
Kollaps
. [G]
"The
slab"
,
the
epitome
of
modernity
,
progress
,
comfort
and
social
ist
mixing
of
all
social
class
es
during
the
GDR
era
,
became
synonymous
with
outmoded
urban
planning
models
and
a
scenario
of
imminent
social
collapse
after
1989
,
especially
from
a
western
German
point
of
view
.
Ihre
Grundprinzipien
sind
Marktwettbewerb
,
private
Eigenverantwortung
,
die
Konzentration
des
Staates
auf
notwendige
Aufgaben
,
eine
stabile
Währung
und
die
Teilhabe
breiter
Bevölkerungsschichten
am
wirtschaftlichen
Wachstum
(
"Wohlstand
für
alle"
). [G]
Its
basic
principles
are
market
competition
,
private
responsibility
,
the
concentration
of
the
state
on
essential
tasks
, a
stable
currency
and
the
participation
of
broad
social
class
es
in
economic
growth
("prosperity
for
all"
).
In
einzelnen
Gruppen
beginnen
die
Tanzlehrer
unter
der
Leitung
von
Susannah
Broughton
mit
den
Proben
.
Broughton
hat
Erfahrung
in
der
Arbeit
mit
Menschen
der
unterschiedlichsten
sozialen
Klassen
.
In
England
bietet
sie
unter
anderem
Tanzprogramme
in
Gefängnissen
an
. [G]
The
dance
teachers
started
the
rehearsals
in
small
groups
under
the
direction
of
Susannah
Broughton
,
who
has
experience
of
working
with
people
from
diverse
social
class
es:
in
England
she
offers
dance
programmes
in
prisons
,
for
example
.
Änderungen
der
CPA
zur
Ausrichtung
auf
andere
Sozial-
und
Wirtschaftsklassifikationen
. [EU]
amendments
to
the
CPA
designed
to
align
it
with
other
economic
and
social
class
ifications
.
Ausrichtung
auf
andere
Wirtschafts-
und
Sozialklassifikationen
. [EU]
To
align
it
with
other
economic
and
social
class
ifications
.
Bäume
dieser
sozialen
Klassen
mit
abgebrochener
Spitze
kommen
nicht
als
Probebäume
in
Frage
. [EU]
Trees
of
these
social
class
es
with
broken
tops
cannot
qualify
as
sample
trees
,
Das
Derby
findet
im
UK
in
der
breiten
Öffentlichkeit
Resonanz
als
das
herausragende
Ereignis
der
Flachrennsaison
und
Bestandteil
des
britischen
Veranstaltungskalenders
sowie
als
allgemein
anerkanntes
Ereignis
von
besonderer
kultureller
Bedeutung
für
die
britische
Bevölkerung
und
als
typisch
britischer
,
klassenübergreifender
und
landesweit
beachteter
Anlass
. [EU]
The
Derby
has
a
general
resonance
in
the
UK
as
the
pre-eminent
event
in
the
flat
racing
season
and
a
part
of
the
national
calendar
,
as
well
as
a
generally
recognised
,
distinct
cultural
importance
for
the
population
in
that
country
,
as
a
quintessentially
British
occasion
transcending
social
class
and
commanding
interest
throughout
the
country
.
Die
Kricket-Testspiele
in
England
,
an
denen
die
englische
Nationalmannschaft
und
hochklassige
überseeische
Mannschaften
teilnehmen
,
finden
im
UK
in
der
breiten
Öffentlichkeit
Resonanz
als
zentrale
Ereignisse
der
britischen
Sommersportsaison
,
denen
landesweit
in
allen
Bevölkerungsschichten
Interesse
entgegengebracht
wird
. [EU]
The
cricket
Test
Matches
played
in
England
have
a
general
resonance
in
the
UK
as
the
flagship
events
in
the
national
summer
sport
,
involving
the
England
team
and
top
overseas
sides
,
with
an
appeal
transcending
social
class
and
region
.
Insbesondere
sollte
die
Kommission
die
Befugnis
erhalten
,
die
CPA
zu
ändern
,
um
technologischen
und
wirtschaftlichen
Entwicklungen
Rechnung
zu
tragen
und
sie
an
andere
wirtschaftliche
und
soziale
Klassifikationen
anzupassen
. [EU]
In
particular
,
the
Commission
should
be
empowered
to
amend
the
CPA
in
order
to
take
account
of
technological
or
economic
developments
and
align
it
with
other
economic
and
social
class
ifications
.
Insbesondere
sollte
die
Kommission
die
Befugnis
erhalten
,
die
NACE
Rev
. 2
zu
ändern
oder
zu
ergänzen
,
um
technologischen
oder
wirtschaftlichen
Entwicklungen
Rechnung
zu
tragen
oder
sie
auf
andere
Wirtschafts-
und
Sozialklassifikationen
auszurichten
. [EU]
In
particular
,
power
should
be
conferred
on
the
Commission
to
amend
or
supplement
NACE
Rev
. 2
in
order
to
take
account
of
technological
or
economic
developments
or
to
align
it
with
other
economic
and
social
class
ifications
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "social class":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners