A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
systematic error
systematic interpretation
systematic literature review
systematic order
systematic review
systematic risk
systematic setup
systematically
systematically arranged collection
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
systematic review
Search single words:
systematic
·
review
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Als
letzten
Punkt
zur
Frage
der
Korrekturen
machte
die
Kommission
in
der
Entscheidung
zur
Einleitung
des
Verfahrens
geltend
,
dass
"BT
zwar
Gegenstand
von
Korrekturen
nach
unten
ist
,
aber
anscheinend
eine
ähnliche
systematische
Überprüfung
der
Marktbedingungen
der
Wettbewerber
nicht
stattfindet"
. [EU]
As
a
final
point
on
the
question
of
revisions
,
the
Commission
also
raised
the
concern
in
its
decision
to
initiate
the
procedure
that
'while
BT
does
enjoy
a
downward
revision
mechanism
,
there
does
not
seem
to
be
a
similar
systematic
review
of
market
conditions
faced
by
competitors'
.
Beratung
und
Hilfeleistung
können
gewährt
werden
,
um
die
Zusammenarbeit
auf
Gemeinschaftsebene
durch
die
Vernetzung
der
zuständigen
Stellen
in
den
Mitgliedstaaten
und
Bewerberländern
und
durch
die
systematische
Überprüfung
und
Berichterstattung
in
Bezug
auf
rechtliche
und
regulatorische
Fragen
zu
gewährleisten
,
um
die
Erarbeitung
von
Bewertungs-
und
Zertifizierungsverfahren
für
die
Selbstregulierung
voranzutreiben
,
um
Ländern
,
die
Selbstregulierungsgremien
einrichten
wollen
,
praktische
Unterstützung
zu
gewähren
und
um
die
Zusammenarbeit
mit
Selbstregulierungsgremien
außerhalb
Europas
auszubauen
. [EU]
Advice
and
assistance
may
be
provided
so
as
to
ensure
cooperation
at
Community
level
through
networking
of
the
appropriate
bodies
within
Member
States
and
candidate
countries
and
through
systematic
review
and
reporting
of
relevant
legal
and
regulatory
issues
,
to
help
develop
methods
of
assessment
and
certification
of
self-regulation
,
to
provide
practical
assistance
to
countries
wishing
to
set
up
self-regulatory
bodies
and
to
expand
links
with
self-regulatory
bodies
outside
Europe
.
Deskriptive
Daten:
Merkmale
der
Studienteilnehmer
,
Informationen
über
Expositionen
,
mögliche
Störgrößen
und
Anzahl
der
Teilnehmer
,
für
die
Daten
fehlen
;
im
Falle
einer
systematischen
Übersicht
oder
Metaanalyse
sind
die
Merkmale
jeder
einzelnen
Studie
,
aus
der
Daten
extrahiert
wurden
,
anzugeben
. [EU]
Descriptive
data:
characteristics
of
study
participants
,
information
on
exposures
and
potential
confounders
and
number
of
participants
with
missing
data
.
In
the
case
of
a
systematic
review
or
meta-analysis
,
characteristics
of
each
study
from
which
data
were
extracted
.
Die
Kommission
veranstaltet
mit
den
Mitgliedstaaten
regelmäßig
systematische
Überprüfungen
von
Fällen
,
die
überdurchschnittlich
lange
in
Bearbeitung
sind
. [EU]
The
Commission
organises
on
a
regular
basis
with
Member
States
a
systematic
review
of
cases
that
have
been
opened
for
a
period
substantially
longer
than
the
average
case-handling
period
.
Diese
Eignung
wird
nachgewiesen
durch
eine
systematische
Auswertung
der
verfügbaren
Daten
in
Bezug
auf
die
erwarteten
Vorteile
und
in
Bezug
auf
Sicherheitserwägungen
sowie
gegebenenfalls
durch
entsprechende
Studien
,
die
unter
Zugrundelegung
von
in
Fachkreisen
allgemein
anerkannten
Empfehlungen
zur
Konzeption
und
Durchführung
solcher
Studien
durchgeführt
wurden
. [EU]
Such
suitability
shall
be
demonstrated
through
a
systematic
review
of
the
available
data
relating
to
the
expected
benefits
and
to
safety
considerations
as
well
as
,
where
necessary
,
appropriate
studies
,
performed
following
generally
accepted
expert
guidance
on
the
design
and
conduct
of
such
studies
.
Im
Falle
einer
systematischen
Übersicht
oder
Metaanalyse
ist
die
Anzahl
der
geprüften
Studien
,
die
daraufhin
bewertet
wurden
,
ob
sie
in
Frage
kommen
,
und
in
die
Übersicht
aufgenommen
wurden
,
mit
Angabe
der
Ausschlusskriterien
in
jedem
Stadium
anzugeben
. [EU]
In
the
case
of
a
systematic
review
or
meta-analysis
,
number
of
studies
screened
,
assessed
for
eligibility
and
included
in
the
review
with
reasons
for
exclusion
at
each
stage
.
Im
Falle
einer
systematischen
Übersicht
oder
Metaanalyse
ist
eine
Beschreibung
aller
Informationsquellen
,
der
Suchstrategie
,
der
Verfahren
zur
Studienauswahl
,
Verfahren
zum
Datenauszug
und
Verfahren
zur
Einholung
oder
Bestätigung
der
Forscherdaten
anzugeben
. [EU]
In
the
case
of
a
systematic
review
or
meta-analysis
,
description
of
all
information
sources
,
search
strategy
,
methods
for
selecting
studies
,
methods
of
data
extraction
and
any
processes
for
obtaining
or
confirming
data
from
investigators
.
Im
Falle
einer
systematischen
Übersicht
oder
Metaanalyse
sind
die
Suchstrategie
und
-verfahren
sowie
alle
Verfahren
zur
Bestätigung
der
Forscherdaten
zu
beschreiben
. [EU]
In
the
case
of
a
systematic
review
or
meta-analysis
,
the
search
strategy
and
processes
and
any
methods
for
confirming
data
from
investigators
shall
be
described
.
Ist
das
Studiendesign
eine
systematische
Übersicht
oder
eine
Metaanalyse
,
sollten
die
Auswahlkriterien
für
die
Studie
erläutert
werden
[EU]
Where
the
study
design
is
a
systematic
review
or
a
meta-analysis
,
the
criteria
for
the
selection
and
eligibility
of
studies
shall
be
explained
;
Offenbar
wird
der
Wert
für
BT
nach
unten
korrigiert
,
während
die
Wettbewerber
nicht
in
den
Genuss
einer
ähnlichen
systematischen
Überprüfung
der
Marktbedingungen
kommen
. [EU]
It
noted
that
BT
seems
to
enjoy
a
downward
revision
mechanism
,
while
there
does
not
seem
to
be
a
similar
systematic
review
of
the
market
conditions
faced
by
competitors
.
Setting:
Setting
,
Orte
und
relevante
Daten
für
die
Studie
,
einschließlich
Rekrutierungszeiträume
,
Folgemaßnahmen
und
Datenerhebung
;
im
Falle
einer
systematischen
Übersicht
oder
Metaanalyse
sind
Studienmerkmale
,
die
als
Auswahlkriterien
verwendet
werden
,
mit
Begründung
anzugeben
. [EU]
Setting:
setting
,
locations
,
and
relevant
dates
for
the
study
,
including
periods
of
recruitment
,
follow-up
,
and
data
collection
.
In
the
case
of
a
systematic
review
or
meta-analysis
,
study
characteristics
used
as
criteria
for
eligibility
,
with
rationale
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "systematic review":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners