-verfahren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 similar results for -verfahren

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Aufblaseverfahren {n}; Sauerstoff-Blasverfahren {n}; Linz-Donawitz-Verfahren {n}; LD-Verfahren {n} (Metallurgie) [techn.]	top blowing; Linz-Donawitz process; LD process (metallurgy)
	Autokollisions-Verfahren {n}	autocollision process
	Bezugsmagnetisierungsschrift {f}; Restmagnetisierungsaufzeichnung {f}; RZ-Schreibverfahren {n}; RZ-Aufzeichnung {f}; RZ-Verfahren {n} (Magnetbandaufzeichnung) [comp.]	return-to-zero recording; RZ recording; return-to-reference recording; return-to-bias recording; dipole recording (magnetic tape recording)
	zustandswechselkodierte Schrift	return-to-zero change-on-ones recording; NRZ change-on-ones coding
	CVD-Verfahren {n} [techn.]	chemical vapour deposition process; CVD process
	Crinkle-Verfahren {n} [textil.]	crinkle process
	Ein-Schritt-Verfahren {n} [chem.]	one-shot process
	Frequenzmultiplex-Verfahren {n}; Frequenzmultiplex {n} [telco.]	frequency division multiplexing /FDM/
	Gauß-Jordan-Verfahren {n} [math.]	Gauss-Jordan method
	Gauß-Seidel-Verfahren {n} [math.]	Gauss-Seidel method
	Konjugierte-Gradienten-Verfahren {n} [math.]	method of conjugate gradients
	Hamiltonsches Minimum-Verfahren {n}	min-H strategy
	Hot-Box-Verfahren {n} (Gießerei) [techn.]	hot-box casting (foundry)
	Kellog-Orthoflow-Verfahren {n} (Öl)	Kellog orthoflow process (oil)
	Kroll-Verfahren {n} (Titangewinnung) (Metallurgie) [techn.]	Kroll process (titanium fabrication) (metallurgy)
	Linz-Donawitz-Arbed-CNRM-Verfahren {n}; LD-AC-Verfahren {n} (Metallurgie)	Linz-Donawitz Arbed-CNRM process; LD-AC process (metallurgy)
	Linz-Donawitz-Pulververfahren {n}; LDP-Verfahren {n} (Metallurgie) [techn.]	Linz-Donawitz powder process; LDP process (metallurgy)
	Mitscherlich-Verfahren {n} (Papierherstellung)	Mitscherlich process (papermaking)
	Playback {n}; Playback-Verfahren {n}	double-tracking
	Romberg-Verfahren {n} [math.]	Romberg method
	Schaltkennzeichengabe-Verfahren {n} [telco.]	signalling procedure
	Schwertrübesortieren {n}; Schwertrübeverfahren {n}; Schwimm-Sink-Verfahren {n} [chem.] [techn.]	dense-medium washing; dense-media process; heavy-media process; heavy-liquid flotation; sink-float process
	Wechselschrift {f}; NRZ-Schreibverfahren {n}; NRZ-Aufzeichnung {f}; NRZ-Verfahren {n} (Magnetbandaufzeichnung) [comp.]	non-return-to-zero recording; NRZ recording; non-return-to-reference recording (magnetic tape recording)
	zustandskodierte Wechselschrift	NRZ change recording; NRZ/C recording
	Zeilensprungverfahren {n}; Interlace-Verfahren {n} (TV) [techn.]	interlaced field technique; interlace(d) scanning; interlacing (TV)
	Zeitgetrenntlage-Verfahren {n}; Ping-Pong-Verfahren {n} [telco.]	burst mode
	Zinkschaum {m} (beim Parkes-Verfahren) (Metallurgie) [techn.]	zinc scum (in the Parkes process) (metallurgy)
	Zugriffssteuerung {f} in Netzwerken; Token-Passing-Verfahren {n} [comp.]	token passing
	katalytisches Reformieren {n}; Rexforming {n} (von Rohöl); Thermofor-Verfahren {n} [chem.] [techn.]	thermofor catalytic reforming /TCR/; thermofor catalytic cracking (TCC); rexforming; catforming (of crude oil)
	Croning-Verfahren {n} (Maskenformverfahren)	Croning process (shell moulding process)
	Haber-Bosch-Verfahren {n} (Ammoniaksynthese) [chem.]	Haber-Bosch process; Haber process (ammonia synthesis)
	Kværner-Verfahren {n} [chem.]	Kværner process
	Entscheidungsbaumverfahren {n} [econ.] [math.]	decision-tree method
	Branch-and-Bound-Verfahren	branch-and-bound method
	Näherungsverfahren {n}; Näherungsmethode {f}; Approximationsverfahren {n} [math.]	approximate method; method of approximation
	Näherungsverfahren {pl}; Näherungsmethoden {pl}; Approximationsverfahren {pl}	approximate methods; methods of approximation
	Newton'sches Näherungsverfahren; Newton-Verfahren (zur Nullstellenberechnung)	Newton's method of approximation; Newton's method
	stochastisches Näherungsverfahren	stochastic approximation method
	Schutzgasschweißen {n} [techn.]	gas-shielded welding; shielded arc welding
	Metallschutzgasschweißen {n}; MSG-Schweißen {n}	gas metal-arc welding /GMAW/; GMA welding
	Metallaktivgasschweißen {n}; MAG-Schweißen {n}	metal active gas welding; MAG welding
	Metallinertgasschweißen {n}; MIG-Schweißen {n}	metal inert-gas welding; MIG welding
	SIGMA-Schweißen {n}; SIGMA-Schweißung {f} [selten]; SIGMA-Verfahren {n} (mit Edelgas/Mischgas als Schutzgas)	shielded inert-gas metal arc welding; SIGMA welding; inert-gas shielded consumable metal-arc welding; inert-gas shielded metal-arc welding; SIGMA process
	Wolframschutzgasschweißen {n}; Wolfram-Inertgas-Schweißen {n}; WIG-Schweißen {n}; Argonarc-Schweißen {n}	tungsten inert-gas welding; TIG welding
	Stickstoffbindung {f}; Stickstoffgewinnung {f} aus der Luft [biol.] [techn.]	nitrogen fixation; N fixation; fixation of atmospheric nitrogen
	symbiotische/symbiontische Stickstoffbindung	symbiotic N fixation
	Haber-Bosch-Verfahren zur Stickstoffgewinnung	Haber-Bosch nitrogen fixation process
	Kalkstickstoffverfahren zur Stickstoffgewinnung	cyanamide nitrogen fixation process
	Tiefziehen {n} (von Blech) [techn.]	drawing; deep-drawing; cup-drawing (of sheet metal)
	Tiefziehen im Erstzug; Erstzug	first-operation drawing
	Tiefziehen im Weiterschlag; Weiterzug	second-operation drawing; redrawing
	Tiefziehen mit Gummikissen; Guerin-Verfahren	Guerin process
	kombiniertes Tiefziehen und Abstreckziehen	drawing and ironing process; draw and iron method; D+I process/method
	kombiniertes Tiefziehen und Weiterziehen	draw-and-redraw process; D+R process/method