A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
management groups
management labor costs
management level
management measures
management methods
management of contacts
management of life
management of operations
management of traffic
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
management methods
Search single words:
management
·
methods
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Die
Engpass
management
methoden
gewährleisten
,
dass
die
mit
der
zugewiesenen
Übertragungskapazität
verbundenen
physikalischen
Stromflüsse
mit
den
Netzsicherheitsstandards
übereinstimmen
. [EU]
The
congestion-
management
methods
shall
ensure
that
the
physical
power
flows
associated
with
all
allocated
transmission
capacity
comply
with
network
security
standards
.
Die
Engpass
management
methoden
sind
marktorientiert
,
um
einen
effizienten
grenzüberschreitenden
Handel
zu
erleichtern
. [EU]
Congestion
management
methods
shall
be
market-based
in
order
to
facilitate
efficient
cross-border
trade
.
Die
nationalen
Regulierungsbehörden
bewerten
die
Engpass
management
methoden
in
regelmäßigen
Abständen
unter
besonderer
Berücksichtigung
der
Einhaltung
der
in
dieser
Verordnung
und
diesen
Leitlinien
festgelegten
Grundsätze
und
Regeln
sowie
der
von
den
Regulierungsbehörden
gemäß
diesen
Grundsätzen
und
Regeln
festgelegten
Modalitäten
und
Bedingungen
. [EU]
The
national
regulatory
authorities
shall
regularly
evaluate
the
congestion-
management
methods
,
paying
particular
attention
to
compliance
with
the
principles
and
rules
established
in
this
Regulation
and
those
Guidelines
and
with
the
terms
and
conditions
set
by
the
regulatory
authorities
themselves
under
those
principles
and
rules
.
Die
nationalen
Regulierungsbehörden
bewerten
die
Methoden
des
Engpass
management
s
in
regelmäßigen
Abständen
unter
besonderer
Berücksichtigung
der
Einhaltung
der
in
dieser
Verordnung
und
diesen
Leitlinien
festgelegten
Grundsätze
und
Regeln
sowie
der
von
den
Regulierungsbehörden
gemäß
diesen
Grundsätzen
und
Regeln
festgelegten
Modalitäten
und
Bedingungen
. [EU]
The
national
Regulatory
Authorities
shall
regularly
evaluate
the
congestion
management
methods
,
paying
particular
attention
to
compliance
with
the
principles
and
rules
established
in
the
present
Regulation
and
Guidelines
and
with
the
terms
and
conditions
set
by
the
Regulatory
Authorities
themselves
under
these
principles
and
rules
.
Die
Reform
der
gemeinsamen
Agrarpolitik
im
Juni
2003
und
April
2004
brachte
tief
greifende
Veränderungen
mit
sich
,
die
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
Produktionsmuster
und
Bewirtschaftungsverfahren
,
die
Beschäftigung
und
die
sozioökonomischen
Rahmenbedingungen
in
den
verschiedenen
ländlichen
Gebieten
und
somit
auf
die
Wirtschaft
im
gesamten
ländlichen
Raum
der
Gemeinschaft
haben
dürften
. [EU]
The
reform
of
the
common
agricultural
policy
in
June
2003
and
April
2004
introduced
major
changes
likely
to
have
a
significant
impact
on
the
economy
across
the
whole
rural
territory
of
the
Community
in
terms
of
agricultural
production
patterns
,
land
management
methods
,
employment
and
the
wider
social
and
economic
conditions
in
the
various
rural
areas
.
einen
Mechanismus
für
interne
Betriebsprüfung
und
Bewertung
durch
das
Leitungspersonal
zwecks
regelmäßiger
Überwachung
der
Einhaltung
zweckmäßiger
Verwaltungsverfahren
[EU]
a
mechanism
for
internal
audit
and
management
review
to
ensure
the
regular
monitoring
of
the
compliance
with
appropriate
management
methods
Engpass
management
methoden
[EU]
Congestion
management
methods
Es
ist
klarzustellen
,
welches
der
in
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
1605/2002
des
Rates
vom
25
.
Juni
2002
über
die
Haushaltsordnung
für
den
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Gemeinschaften
festgelegten
Verwaltungsverfahren
für
jede
IPA-Komponente
gilt
. [EU]
It
needs
to
be
made
clear
which
of
the
management
methods
laid
down
in
Council
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
1605/2002
of
25
June
2002
on
the
Financial
Regulation
applicable
to
the
general
budget
of
the
European
Communities
shall
apply
in
relation
to
each
of
the
components
as
provided
for
under
the
IPA
Regulation
.
Falls
strukturelle
Engpässe
auftreten
,
müssen
die
ÜNB
unverzüglich
geeignete
,
im
Voraus
festgelegte
und
vereinbarte
Regeln
und
Vereinbarungen
für
das
Engpass
management
anwenden
. [EU]
If
structural
congestion
appears
,
appropriate
congestion-
management
methods
and
arrangements
defined
and
agreed
upon
in
advance
shall
be
implemented
immediately
by
the
TSOs
.
Gewährleistung
von
Einheitlichkeit
,
Zuverlässigkeit
,
Objektivität
und
Rückverfolgbarkeit
durch
die
dauerhafte
Anwendung
zweckmäßiger
Verwaltungsverfahren
[EU]
Ensure
consistency
,
reliability
,
objectivity
and
traceability
through
the
constant
application
of
appropriate
management
methods
.
Hierbei
ist
zu
berücksichtigen
,
dass
EGFL
und
ELER
unterschiedlich
verwaltet
werden
,
so
dass
die
Informationen
für
einen
Zeitraum
zur
Verfügung
der
Kommission
zu
halten
bzw
.
dieser
in
Zeitabständen
zu
übermitteln
sind
,
die
den
Verwaltungsmodalitäten
der
beiden
Fonds
entsprechen
,
unbeschadet
der
Tatsache
,
dass
die
Mitgliedstaaten
diese
Informationen
zur
Verfügung
der
Kommission
halten
müssen
,
um
eine
angemessene
Überwachung
der
Ausgabenentwicklung
zu
ermöglichen
. [EU]
Management
methods
specific
to
the
EAGF
and
to
the
EAFRD
must
be
taken
into
account
in
this
respect
and
the
provision
and
transmission
of
information
to
the
Commission
by
the
Member
States
should
be
organised
at
intervals
adapted
to
the
management
method
of
each
Fund
,
without
prejudice
to
the
obligation
of
the
Member
States
to
keep
the
information
drawn
up
for
the
purposes
of
proper
monitoring
of
expenditure
at
the
disposal
of
the
Commission
.
In
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
3290/94
des
Rates
vom
22
.
Dezember
1994
über
erforderliche
Anpassungen
und
Übergangsmaßnahmen
im
Agrarsektor
zur
Anwendung
der
im
Rahmen
der
multilateralen
Handelsverhandlungen
der
Uruguay-Runde
geschlossenen
Übereinkünfte
sowie
in
mehreren
zwischen
der
Gemeinschaft
und
bestimmten
Drittländern
geschlossenen
Abkommen
und
mehreren
Beschlüssen
des
Rates
zur
Eröffnung
von
autonomen
Einfuhrzollkontingenten
sind
verschiedene
Verfahren
für
die
Verwaltung
von
Einfuhrzollkontingenten
im
Rahmen
einer
Einfuhrlizenzregelung
vorgesehen
. [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
3290/94
of
22
December
1994
on
the
adjustments
and
transitional
arrangements
required
in
the
agriculture
sector
in
order
to
implement
the
agreements
concluded
during
the
Uruguay
Round
of
multilateral
trade
negotiations
[2],
as
well
as
various
agreements
concluded
between
the
Community
and
certain
third
countries
and
Council
Decisions
opening
import
tariff
quotas
on
an
autonomous
basis
provide
for
different
management
methods
in
respect
of
import
tariff
quotas
subject
to
an
import
licensing
system
.
In
Fällen
,
in
denen
damit
zu
rechnen
ist
,
dass
der
kommerzielle
Handel
zwischen
ÜNB
aus
zwei
Ländern
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
physikalischen
Lastflüsse
in
einem
ÜNB
aus
einem
Drittland
haben
wird
,
werden
die
Engpass
management
methoden
zwischen
allen
auf
diese
Weise
betroffenen
ÜNB
durch
ein
gemeinsames
Verfahren
für
das
Engpass
management
koordiniert
. [EU]
In
cases
where
commercial
exchanges
between
two
countries
(TSOs)
are
expected
to
affect
physical
flow
conditions
in
any
third-country
(TSO)
significantly
,
congestion-
management
methods
shall
be
coordinated
between
all
the
TSOs
so
affected
through
a
common
congestion-
management
procedure
.
In
Fällen
,
in
denen
damit
zu
rechnen
ist
,
dass
der
kommerzielle
Handel
zwischen
zwei
Ländern
(
ÜNB
)
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
physikalischen
Lastflüsse
in
einem
Drittland
(
ÜNB
)
haben
wird
,
werden
die
Engpass
management
methoden
zwischen
allen
auf
diese
Weise
betroffenen
ÜNB
durch
ein
gemeinsames
Verfahren
für
das
Engpass
management
koordiniert
. [EU]
In
cases
where
commercial
exchanges
between
two
countries
(TSOs)
are
expected
to
significantly
affect
physical
flow
conditions
in
any
third
country
(TSO),
congestion
management
methods
shall
be
coordinated
between
all
the
TSOs
so
affected
through
a
common
congestion
management
procedure
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "management methods":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners