A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Emissär
Emittent
Emittentengruppe
Emittentenklasse
Emitter
Emitterbahnwiderstand
Emitterzone
Emmer
Emmerweizen
Search for:
ä
ö
ü
ß
34 results for
emitter
|
emitter
Word division: Emit·ter
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Abweichend
von
Artikel
12
braucht
ein
Kleinemittent
,
der
eines
der
Instrumente
gemäß
Absatz
2
dieses
Artikels
verwenden
will
,
im
Monitoringkonzept
für
Emissionen
nur
die
folgenden
Informationen
zu
übermitteln:
[EU]
By
way
of
derogation
from
Article
12
, a
small
emitter
who
intends
to
make
use
of
any
of
the
tools
referred
to
in
paragraph
2
of
this
Article
may
submit
only
the
following
information
in
the
monitoring
plan
for
emissions:
Änderungen
bezüglich
der
Einstufung
eines
Luftfahrzeugbetreibers
als
Kleinemittent
im
Sinne
von
Artikel
54
Absatz
1 [EU]
changes
in
the
status
of
the
aircraft
operator
as
a
small
emitter
within
the
meaning
of
Article
54
(1)
Anmerkung
1:Periodische
Spitzenspannung
im
ausgeschalteten
Zustand
in
Unternummer
3A001h
schließt
ein:
Drain-Source-Spannung
,
Kollektor-
Emitter
-Spannung
,
periodische
Spitzensperrspannung
und
periodische
Spitzenblockierspannung
im
ausgeschalteten
Zustand
. [EU]
Note
1:Repetitive
peak
off-state
voltage
in
3A001
.h.
includes
drain
to
source
voltage
,
collector
to
emitter
voltage
,
repetitive
peak
reverse
voltage
and
peak
repetitive
off-state
blocking
voltage
.
Basis-
,
Kollektor-
und
Emitter
konfigurationen
[EU]
Base
,
collector
and
emitter
configurations
Bei
einer
Stichprobengröße
von
mindestens
drei
und
einer
Höchstgröße
entsprechend
dem
Verfahren
nach
Absatz
4
wird
ein
Fahrzeug
nach
dem
Zufallsprinzip
aus
der
Stichprobe
ausgewählt
,
und
die
Emissionen
limitierter
Schadstoffe
werden
auf
starke
Abweichungen
geprüft
. [EU]
With
a
minimum
sample
size
of
three
and
a
maximum
sample
size
as
determined
by
the
procedure
of
paragraph
4, a
vehicle
is
taken
at
random
from
the
sample
and
the
emissions
of
the
regulated
pollutants
are
measured
to
determine
if
it
is
an
outlying
emitter
.
Bleioxid
in
Strukturelementen
von
Plasmadisplays
(
PDP
)
und
SED-Displays
(
surface
conduction
electron
emitter
displays
)
wie
der
dielektrischen
Schicht
von
Vorder-
und
Rückglas
,
der
Bus-Elektrode
,
dem
Black
Stripe
,
der
Adresselektrode
,
der
Trenn-Barriere
,
der
Glasfritte
für
die
Befestigung
(
seal
frit
)
und
dem
Glasfrittering
(
frit
ring
)
sowie
in
Druckpasten
. [EU]
Lead
oxide
in
plasma
display
panels
(PDP)
and
surface
conduction
electron
emitter
displays
(SED)
used
in
structural
elements
;
notably
in
the
front
and
rear
glass
dielectric
layer
,
the
bus
electrode
,
the
black
stripe
,
the
address
electrode
,
the
barrier
ribs
,
the
seal
frit
and
frit
ring
as
well
as
in
print
pastes
.
Bleioxid
in
Strukturelementen
von
SED-Displays
(
surface
conduction
electron
emitter
displays
(
SED
),
insbesondere
in
der
Glasfritte
für
die
Befestigung
(
seal
frit
)
und
dem
Glasfrittering
(
frit
ring
) [EU]
Lead
oxide
in
surface
conduction
electron
emitter
displays
(SED)
used
in
structural
elements
,
notably
in
the
seal
frit
and
frit
ring
Das
Monitoringkonzept
muss
für
Luftfahrzeugbetreiber
,
die
keine
Kleinemittenten
im
Sinne
von
Artikel
54
Absatz
1
sind
oder
die
nicht
beabsichtigen
,
ein
Instrument
für
Kleinemittenten
gemäß
Artikel
54
Absatz
2
zu
verwenden
,
folgende
Angaben
enthalten:
[EU]
The
monitoring
plan
shall
contain
the
following
information
for
aircraft
operators
which
are
not
small
emitter
s
in
accordance
with
Article
54
(1)
or
which
do
not
intend
to
use
a
small
emitter
tool
in
accordance
with
Article
54
(2):
Eine
Lichtquelle
ist
in
der
ISO-Norm
7227:1987
"Straßenfahrzeuge
-
Beleuchtungs-
und
Lichtsignaleinrichtungen
-
Vokabular"
als
Einrichtung
,
die
sichtbare
Strahlungsenergie
aussendet
,
definiert
. [EU]
A
light
source
is
defined
in
ISO
7227:1987
'Road
vehicles
-
Lighting
and
light-signalling
devices
-
Vocabulary'
as
an
emitter
of
visible
and
radiant
energy
.
Ein
Fahrzeug
gilt
als
Fahrzeug
mit
stark
abweichenden
Emissionen
,
wenn
die
Bedingungen
entweder
in
Absatz
3.2.1
oder
in
Absatz
3.2.2
erfüllt
sind
. [EU]
A
vehicle
is
said
to
be
an
outlying
emitter
when
the
conditions
given
in
either
paragraph
3.2.1.
or
paragraph
3.2.2.
are
met
.
Ein
Fahrzeug
gilt
als
Fahrzeug
mit
stark
abweichenden
Emissionen
,
wenn
die
Bedingungen
von
Absatz
3.2.1
erfüllt
sind
. [EU]
A
vehicle
is
said
to
be
an
outlying
emitter
when
the
conditions
given
in
paragraph
3.2.1
are
met
.
Ein
Fahrzeug
gilt
als
Fahrzeug
mit
stark
abweichenden
Emissionen
,
wenn
die
Bedingungen
von
Nummer
3.2.2
erfüllt
sind
. [EU]
A
vehicle
is
said
to
be
an
outlying
emitter
when
the
conditions
given
in
point
3.2.2
are
met
.
Ein
Kleinemittent
ist
von
der
Übermittlung
der
Belege
gemäß
Artikel
12
Absatz
1
Unterabsatz
3
befreit
. [EU]
A
small
emitter
shall
be
exempted
from
the
requirement
to
submit
the
supporting
documents
referred
to
in
the
third
subparagraph
of
Article
12
(1).
Ergibt
die
Risikoanalyse
der
Prüfstelle
,
dass
der
Fernzugriff
auf
alle
einschlägigen
Daten
möglich
ist
,
so
kann
die
Prüfstelle
abweichend
von
Artikel
21
Absatz
1
bei
einem
Kleinemittenten
gemäß
Artikel
54
Absatz
1
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
601/2012
auf
Standortbegehungen
verzichten
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
21
(1)
of
this
Regulation
, a
verifier
may
decide
not
to
carry
out
a
site
visit
of
a
small
emitter
referred
to
in
Article
54
(1)
of
Regulation
(EU)
No
601/2012
where
the
verifier
has
concluded
,
based
on
its
risk
analysis
,
that
all
relevant
data
can
be
remotely
accessed
by
the
verifier
.
Erweist
sich
mehr
als
ein
Fahrzeug
aus
demselben
Grund
als
Fahrzeug
mit
stark
abweichenden
Emissionen
,
so
gilt
für
die
Stichprobe
ein
negatives
Prüfergebnis
. [EU]
When
more
than
one
vehicle
is
found
to
be
an
outlying
emitter
,
due
to
the
same
cause
,
the
sample
is
regarded
as
having
failed
.
ETOs
(
Emitter
Turn-Off
Thyristoren
) [EU]
Emitter
Turn-Off
Thyristors
(ETOs)
für
die
Auspuffemissionen
bei
mehr
als
einem
Fahrzeug
stark
abweichende
Emissionen
festgestellt
werden
,
die
eine
der
folgenden
Bedingungen
erfüllen:
[EU]
For
tailpipe
emissions
,
more
than
one
vehicle
is
found
to
be
an
outlying
emitter
that
meets
either
of
the
following
conditions:
"Haupt-Abblendlichtbündel"
ist
das
Abblendlichtbündel
,
das
ohne
Zuhilfenahme
eines
Infrarotstrahlers
oder
zusätzlicher
Lichtquellen
für
Kurvenlicht
erzeugt
wird
. [EU]
'Principal
passing
beam
(principal
dipped
beam
)'
means
the
dipped
beam
produced
without
the
contribution
of
infrared
(IR)
emitter
and/or
additional
light
sources
for
bend
lighting
.
Kategorie
des
ADS-B-Senders
[EU]
ADS-B
emitter
category
Mit
einer
anderen
Vorschrift
sollte
der
Schwellenwert
,
bis
zu
dem
ein
Luftfahrzeugbetreiber
als
Kleinemittent
gilt
,
von
10000
t
CO2-Emissionen/Jahr
auf
25000
t
CO2-Emissionen/Jahr
angehoben
werden
. [EU]
Another
provision
should
be
the
raising
of
the
threshold
for
consideration
of
an
aircraft
operator
as
a
small
emitter
from
10000
tonnes
of
CO2
emissions
per
year
to
25000
tonnes
of
CO2
per
year
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "emitter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners