A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for PIOB
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Daher
ist
es
wichtig
,
geeignete
Finanzierungsvereinbarungen
für
den
PIOB
zu
gewährleisten
. [EU]
It
is
therefore
important
to
ensure
appropriate
funding
arrangements
for
the
PIOB
.
Deshalb
ist
es
zweckmäßig
,
ein
Gemeinschaftsprogramm
(
im
Folgenden
als
"Programm"
bezeichnet
)
für
eine
mögliche
Kofinanzierung
der
Tätigkeiten
der
EFRAG
,
der
IASCF
und
des
PIOB
aufzulegen
,
die
gemäß
Artikel
162
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2342/2002
des
Rates
vom
23
.
Dezember
2002
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
Nr
.
1605/2002
des
Rates
Ziele
von
allgemeinem
europäischen
Interesse
verfolgen
,
indem
Standards
festgelegt
und
übernommen
bzw
.
Normungsprozesse
im
Bereich
der
Rechnungslegung
und
der
Abschlussprüfung
überwacht
werden
. [EU]
Accordingly
,
it
is
appropriate
to
establish
a
Community
programme
(the
'Programme'
)
to
allow
the
co-financing
of
activities
of
the
EFRAG
,
the
IASCF
and
the
PIOB
,
which
pursue
,
in
accordance
with
Article
162
of
Commission
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
2342/2002
of
23
December
2002
,
laying
down
detailed
rules
for
the
implementation
of
Council
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
1605/2002
[5],
aims
of
a
general
European
interest
by
designing
standards
,
endorsing
standards
or
supervising
standard-setting
processes
in
the
field
of
financial
reporting
and
auditing
.
Die
Aufgabe
des
PIOB
besteht
in
der
Überwachung
des
Prozesses
,
der
zur
Annahme
der
internationalen
Rechnungslegungsstandards
(
ISA
)
führt
,
und
sonstiger
Tätigkeiten
im
öffentlichen
Interesse
der
IFAC
. [EU]
The
role
of
the
PIOB
is
to
oversee
the
process
leading
to
the
adoption
of
International
Standards
on
Auditing
(ISAs)
and
other
public
interest
activities
of
the
IFAC
.
Die
Übernahme
der
ISA
in
das
Gemeinschaftsrecht
und
die
zentrale
Rolle
des
PIOB
bei
der
Gewährleistung
,
dass
sie
den
Bestimmungen
der
Richtlinie
2006/43/EG
entsprechen
,
bedeutet
,
dass
die
Gemeinschaft
ein
unmittelbares
Interesse
daran
hat
,
sicherzustellen
,
dass
der
Ausarbeitungs-
und
Annahmeprozess
dieser
Standards
zu
Rechnungslegungsgrundsätzen
führt
,
die
mit
dem
Rechtsrahmen
des
Binnenmarktes
vereinbar
sind
. [EU]
The
introduction
of
ISAs
into
Community
law
and
the
key
role
of
the
PIOB
in
ensuring
that
they
fulfil
the
requirements
laid
down
in
Directive
2006/43/EC
means
that
the
Community
has
a
direct
interest
in
ensuring
that
the
process
through
which
such
standards
are
developed
and
approved
delivers
standards
that
are
consistent
with
the
legal
framework
of
the
internal
market
.
Es
sollten
ausreichende
Mittel
als
Beitrag
der
Gemeinschaft
für
die
Funktion
der
Ausschüsse
der
Aufsichtbehörden
,
die
Festlegung
internationaler
Standards
für
Rechnungslegung
und
Abschlussprüfung
,
und
insbesondere
für
die
IASCF
,
einschließlich
des
EFRAG
und
des
PIOB
bereit
gestellt
werden
. [EU]
Sufficient
funding
should
be
provided
by
means
of
a
Community
contribution
towards
the
functioning
of
the
Committees
of
Supervisors
and
international
accounting
and
auditing
standard
setting
,
and
in
particular
to
the
IASCF
,
including
the
EFRAG
and
the
PIOB
.
Im
Bereich
der
Pflichtprüfung
der
Rechnungslegungsunterlagen
wurde
2005
der
Public
Interest
Oversight
Board
(
PIOB
)
von
der
Monitoring
Group
,
einer
internationalen
Einrichtung
zur
Überwachung
der
Governance-Reform
der
Internationalen
Vereinigung
der
Wirtschaftsprüfer
(
IFAC
),
eingesetzt
. [EU]
In
the
field
of
statutory
audit
,
the
Public
Interest
Oversight
Board
(PIOB)
was
created
in
2005
by
the
Monitoring
Group
,
an
international
organisation
responsible
for
monitoring
the
governance
reform
of
the
International
Federation
of
Accountants
(IFAC).
In
Drittländern
international
tätige
Begünstigte
wie
das
PIOB
und
die
IASCF
sollten
keine
gemeinschaftliche
Kofinanzierung
mehr
erhalten
,
wenn
sie
nach
den
ersten
beiden
Jahren
der
Kofinanzierung
keinen
bedeutenden
Fortschritt
dahin
gehend
gemacht
haben
,
dass
sie
gewährleisten
,
dass
neutrale
Finanzierungsvereinbarungen
,
einschließlich
von
Parteien
aus
Drittländern
,
die
Mehrheit
ihrer
Gesamtfinanzierung
ausmachen
. [EU]
Beneficiaries
that
pursue
international
activities
in
third
countries
,
such
as
the
PIOB
and
the
IASCF
,
should
not
continue
to
benefit
from
Community
co-financing
if
,
after
the
first
2
years
thereof
,
they
have
not
made
significant
progress
towards
ensuring
that
neutral
funding
arrangements
form
a
majority
of
their
total
funding
,
including
from
third-country
participants
.
In
Drittländern
international
tätige
Begünstigte
wie
die
IASCF
und
das
PIOB
erhalten
keine
weitere
Beihilfe
aus
dem
Programm
,
wenn
sie
nach
den
ersten
beiden
Jahren
der
Kofinanzierung
keinen
bedeutenden
Fortschritt
dahin
gehend
gemacht
haben
,
dass
sie
gewährleisten
,
dass
neutrale
Finanzierungsvereinbarungen
,
einschließlich
von
Parteien
aus
Drittländern
,
die
Mehrheit
ihrer
Gesamtfinanzierung
ausmachen
. [EU]
Beneficiaries
that
carry
out
international
activities
in
third
countries
,
such
as
the
IASCF
and
the
PIOB
,
shall
not
continue
to
benefit
under
the
Programme
if
after
the
first
2
years
of
co-financing
they
have
not
made
significant
progress
towards
ensuring
that
neutral
funding
arrangements
form
a
majority
of
their
total
funding
,
including
from
third-country
participants
.
Public
Interest
Oversight
Board
(
PIOB
). [EU]
The
Public
Interest
Oversight
Board
(PIOB).
Wenn
die
Kommission
der
Haushaltsbehörde
ihren
ersten
Antrag
auf
Bewilligung
von
Mitteln
als
Teil
des
Vorentwurfs
des
Haushaltsplans
bezüglich
des
Jahres
nach
den
ersten
beiden
Jahren
der
Finanzierung
der
IASCF
und
des
PIOB
vorlegt
,
muss
sie
einen
Monat
vor
einem
solchem
Antrag
einen
Bericht
darüber
vorlegen
,
ob
die
IASCF
und
der
PIOB
beträchtliche
Fortschritte
dahingehend
gemacht
haben
,
dass
sie
gewährleisten
,
dass
neutrale
Finanzierungsvereinbarungen
,
einschließlich
von
Parteien
aus
Drittländern
,
die
Mehrheit
ihrer
Gesamtfinanzierung
ausmachen
. [EU]
Where
the
Commission
presents
its
first
appropriation
request
as
part
of
the
preliminary
draft
budget
to
the
budgetary
authority
in
relation
to
the
year
following
the
first
2
years
of
financing
of
the
IASCF
and
the
PIOB
,
it
shall
, 1
month
in
advance
of
such
request
,
provide
a
report
on
whether
the
IASCF
and
the
PIOB
have
made
significant
progress
towards
ensuring
that
neutral
funding
arrangements
form
a
majority
of
their
total
funding
,
including
from
third-country
participants
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "PIOB":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners