A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Elftklässler
Elia
Elias
Eliminationsverfahren
Eliminierung
Elisabethanisch
Elision
Elite
Eliteeinheit
Search for:
ä
ö
ü
ß
29 results for
Eliminierung
Word division: Eli·mi·nie·rung
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Die
Verwendung
von
Wasser
,
für
das
eine
Verbotsregelung
gilt
,
kann
vorbehaltlich
der
amtlichen
Kontrolle
zu
Zwecken
der
Bewässerung
und
Beregnung
von
Wirtspflanzen
gestattet
werden
,
soweit
amtlich
zugelassene
Verfahren
angewandt
werden
,
die
die
Eliminierung
des
Schadorganismus
gewährleisten
und
seine
Verschleppung
verhüten
[EU]
The
use
of
water
subject
to
a
ban
may
be
permitted
,
under
official
control
,
for
irrigation
and
spraying
of
host
plants
,
where
officially
approved
techniques
are
employed
which
eliminate
the
organism
and
prevent
its
spread
Empirische
Daten
zeigen
,
dass
mit
der
Eliminierung
der
Wildtollwut
durch
intensive
Programme
zur
oralen
Impfung
von
Wildtieren
auch
die
Infektionsrate
von
Heimtieren
zurückgeht
. [EU]
Field
evidence
demonstrated
that
with
the
elimination
of
sylvatic
rabies
as
a
result
of
intensive
programmes
of
oral
vaccination
of
wildlife
,
the
disease
occurrence
in
domestic
animals
diminishes
.
IAS
12
Ertragssteuern
gilt
für
die
vorübergehenden
Differenzen
,
die
sich
aus
der
Eliminierung
von
Gewinnen
und
Verlusten
ergeben
,
die
aus
konzerninternen
Geschäftsvorfällen
entstanden
sind
. [EU]
IAS
12
Income
Taxes
applies
to
temporary
differences
that
arise
from
the
elimination
of
profits
and
losses
resulting
from
intragroup
transactions
.
IAS
12
Ertragsteuern
ist
auf
vorübergehende
Differenzen
anzuwenden
,
die
sich
aus
der
Eliminierung
von
Gewinnen
und
Verlusten
aus
gruppeninternen
Transaktionen
ergeben
. [EU]
IAS
12
Income
Taxes
applies
to
temporary
differences
that
arise
from
the
elimination
of
profits
and
losses
resulting
from
intragroup
transactions
.
Jedoch
sollte
der
Prüfer
auf
mögliche
'Ausreißer'-
Reaktionen
bei
einzelnen
Tieren
innerhalb
einer
Gruppe
achten
,
die
unter
Umständen
die
Verwendung
eines
anderen
Gradmessers
für
die
Reaktion
(z. B.
Median
anstelle
des
Mittelwerts
)
oder
die
Eliminierung
des
'Ausreißers'
erforderlich
machen
. [EU]
However
,
the
investigator
should
be
alert
to
possible
'outlier'
responses
for
individual
animals
within
a
group
that
may
necessitate
the
use
of
an
alternative
measure
of
response
(e.g.
median
rather
than
mean
)
or
elimination
of
the
outlier
.
Nach
weiteren
Analysen
wurde
der
Schluss
gezogen
,
dass
die
Verwendung
von
Phosphaten
in
für
den
Verbraucher
bestimmten
Waschmitteln
und
Maschinengeschirrspülmitteln
begrenzt
werden
sollte
,
um
den
Beitrag
der
Phosphate
in
Detergenzien
zur
Eutrophierung
und
die
Kosten
für
die
Eliminierung
von
Phosphaten
in
Kläranlagen
zu
senken
. [EU]
Following
further
analysis
,
it
has
been
concluded
that
the
use
of
phosphates
in
consumer
laundry
detergents
and
consumer
automatic
dishwasher
detergents
should
be
limited
in
order
to
reduce
the
contribution
of
phosphates
from
detergents
to
eutrophication
risks
and
to
reduce
the
cost
of
phosphates
removal
in
waste
water
treatment
plants
.
Parameter
,
die
auf
die
Unfähigkeit
des
Organismus
,
im
Wirt
zu
persistieren
und
sich
zu
vermehren
und
schädliche
oder
unschädliche
Wirkungen
hervorzurufen
,
hinweisen
,
umfassen
die
schnelle
und
vollständige
Eliminierung
des
Mikroorganismus
aus
dem
Körper
sowie
die
Tatsache
,
dass
das
Immunsystem
nicht
aktiviert
ist
,
keine
histopathologischen
Veränderungen
festgestellt
werden
und
die
Replikationstemperaturen
weit
unterhalb
oder
oberhalb
der
Körpertemperaturen
von
Säugetieren
liegen
. [EU]
Parameters
that
indicate
the
absence
of
ability
to
persist
and
multiply
in
the
host
,
and
the
absence
of
ability
to
produce
non-adverse
or
adverse
effects
in
a
host
,
include
fast
and
complete
clearance
from
the
body
,
no
activation
of
the
immune
system
,
no
histopathological
changes
,
and
for
replication
temperatures
far
below
or
far
above
mammalian
body
temperatures
.
Sofern
die
Menge
der
PFOS-Emissionen
in
die
Umwelt
auf
ein
Mindestmaß
reduziert
wird
,
sind
die
Herstellung
und
das
Inverkehrbringen
für
die
nachstehenden
besonderen
Verwendungszwecke
zulässig
,
vorausgesetzt
die
Mitgliedstaaten
erstatten
der
Kommission
alle
vier
Jahre
über
die
Fortschritte
bei
der
Eliminierung
von
PFOS
Bericht:
[EU]
If
the
quantity
released
into
the
environment
is
minimised
,
production
and
placing
on
the
market
is
allowed
for
the
following
specific
uses
provided
that
Member
States
report
to
the
Commission
every
four
years
on
progress
made
to
eliminate
PFOS:
Viele
Versuchsstämme
weisen
mehrere
Merkmale
auf
,
die
ihnen
eine
größere
Empfindlichkeit
beim
Nachweis
von
Mutationen
verleihen
,
darunter
reaktive
DNA-Sequenzen
an
den
Reversionsorten
,
erhöhte
Zelldurchlässigkeit
gegenüber
großen
Molekülen
und
Eliminierung
von
DNA-Reparatursystemen
oder
Anstieg
der
fehlerhaften
DNA-Reparaturprozesse
. [EU]
Many
of
the
test
strains
have
several
features
that
make
them
more
sensitive
for
the
detection
of
mutations
including
responsive
DNA
sequences
at
the
reversion
sites
,
increased
cell
permeability
to
large
molecules
and
elimination
of
DNA
repair
systems
or
enhancement
of
error-prone
DNA
repair
processes
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Eliminierung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners