A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for Cons
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
193H-1206
,
Registrierung
9Q-CHC
,
in
Anhang
B
ersetzt
durch
das
Luftfahrzeug
Boeing
B767-266
ER
,
Seriennr
. [EU]
No
193H-1206
,
registration
mark
9Q-CHC
,
is
replaced
in
Annex
B
by
the
aircraft
Boeing
B767-266
ER
cons
.
à
cons
.
de
préf
.
av
.
oder
DCR
[EU]
à
cons
.
de
préf
.
av
.
or
DCR
[1]
"ANLAGE
ZUM
BESCHLUSS
Nr
.
131/12/
CONS
VOM
15
.
MÄRZ
2012
[EU]
'ANNEX
A
TO
DECISION
No
131/12/
CONS
OF
15
MARCH
2012
Auf
der
Grundlage
dieser
Informationen
ist
die
Kommission
der
Auffassung
,
dass
es
keine
Veränderung
hinsichtlich
des
Status
des
Luftfahrtunternehmens
gibt
und
das
Luftfahrzeug
vom
Muster
B767-266ER
,
Seriennr
. [EU]
On
the
basis
of
this
information
,
the
Commission
cons
iders
that
there
is
no
change
in
the
status
of
the
carrier
and
that
the
aircraft
of
type
Boeing
B767-266ER
,
cons
.
Beratungen
der
AGCOM
136/05/
CONS
zum
Thema
"Eingriffe
zum
Schutz
des
Pluralismus
im
Sinne
des
Gesetzes
vom
3.
Mai
2004
,
Nr
.
112"
(
Amtsblatt
der
Italienischen
Republik
vom
11
.3.2005,
Nr
.
35
). [EU]
AGCOM
Decision
136/05/
CONS
on
measures
to
safeguard
pluralism
pursuant
to
Law
No
112
of
3
May
2004
,
Italian
Official
Gazette
No
35
,
11
.3.2005.
Die
Pflicht
der
rechtlichen
Trennung
zwischen
beiden
Arten
von
Gesellschaften
wurde
von
der
AGCOM
erst
per
Beschluss
Nr
.
435/01/
CONS
von
2001
eingeführt
,
gilt
aber
nur
für
das
digitale
Fernsehen
. [EU]
The
mandatory
legal
separation
between
the
first
two
types
of
companies
was
only
introduced
by
AGCOM
with
Decision
435/01/
CONS
of
2001
and
only
concerns
digital
television
.
Die
von
Italien
erlassenen
und
gemäß
Artikel
14
der
Richtlinie
2010/13/EU
zu
veröffentlichenden
Bestimmungen
finden
sich
in
den
nachstehenden
Auszügen
des
Beschusses
Nr
.
131/12/
CONS
der
Aufsichtsbehörde
für
das
Kommunikationswesen
vom
15
.
März
2012:
[EU]
The
measures
taken
by
Italy
,
to
be
published
in
accordance
with
Article
14
of
Directive
2010/13/EU
,
are
set
out
in
the
following
extracts
of
Decision
No
131/12/
CONS
of
the
Communications
Authority
of
15
March
2012:
Entladeort
(
S18
)
Kenn/Bef
.nr. d.
Sendung
(
Unique
cons
./transp.
ref
.
nr
.) [EU]
Place
of
loading
(S17)
Entscheidung
Nr
.
163/06
.CONS,
Gegenstand
der
Entscheidung:
Genehmigung
eines
Programms
von
Eingriffen
zur
Förderung
der
rationellen
Nutzung
der
Frequenzen
für
Rundfunk-
und
Fernsehdienste
im
Hinblick
auf
die
Umstellung
auf
die
Digitaltechnik
,
veröffentlicht
auf
der
Website
der
AGCOM
am
29
.
März
2006
. [EU]
Decision
No
163/06/
CONS
,
approval
of
a
programme
of
measures
to
foster
rational
use
of
frequencies
for
broadcasting
services
with
a
view
to
the
switchover
to
digital
.
Published
on
AGCOM's
web
site
on
29
March
2006
.
Folglich
wird
das
Luftfahrzeug
Lockheed
L-1011
,
Seriennr
. [EU]
As
a
cons
equence
,
the
aircraft
type
Lockheed
L-1011
,
cons
.
Gesamte
Flotte
mit
Ausnahme
von:
9Q-CHC
(
Seriennr
. [EU]
All
fleet
with
the
exception
of:
9Q-CHC
(cons.
Hewa
Bora
Airways
hat
den
Flugbetrieb
in
die
Gemeinschaft
in
den
letzten
vier
Monaten
mit
dem
Luftfahrzeug
Boeing
B767-266ER
,
Seriennr
. [EU]
Hewa
Bora
Airways
has
ceased
operations
into
the
Community
for
the
last
four
months
with
the
aircraft
of
type
Boeing
B767-266ER
,
cons
.
Hewa
Bora
Airways
hat
den
unter
Aufsicht
der
zuständigen
Behörden
Belgiens
stehenden
Flugbetrieb
in
die
Gemeinschaft
mit
dem
in
Anhang
B
geführten
Luftfahrzeug
Boeing
B767-266ER
,
Seriennr
. [EU]
Hewa
Bora
Airways
is
no
longer
operating
into
the
Community
under
the
supervision
of
the
competent
authorities
of
Belgium
its
aircraft
of
type
Boeing
B767-266ER
,
cons
.
In
diesem
Zusammenhang
weist
die
auszugsweise
im
Belgischen
Staatsblatt
Nr
.
36
vom
20
.
Februar
1993
veröffentlichte
Pressemitteilung
die
Abgabenpflichtigen
darauf
hin
,
dass
die
Beförderung
durch
den
Verkäufer
,
den
Erwerber
oder
für
ihre
Rechnung
erfolgen
muss
.
Dies
bedeutet
,
dass
bei
einer
Beförderung
durch
einen
Abnehmer
oder
für
dessen
Rechnung
(
zum
Beispiel
bei
sog
.
Kettenverkäufen
,
wo
die
Beförderung
durch
den
Endabnehmer
erfolgt
)
keine
Befreiung
für
die
Lieferungen
,
die
der
Lieferung
an
diesen
Endabnehmer
vorausgehen
,
möglich
ist
(
""
...
le
transport
doit
être
effectué
par
le
vendeur
,
par
l'acquéreur
ou
pour
leur
compte
.
Ceci
a
pour
cons
équence
qu'un
transport
effectué
par
ou
pour
compte
d'un
client
subséquent
(
par
exemple
lors
de
ventes
en
chaîne
où
le
transport
est
effectué
par
le
client
final
)
ne
permettra
pas
d'exonérer
les
livraisons
précédant
la
livraison
à
ce
dernier
client
.") [EU]
Cons
equently
,
if
transport
is
carried
out
by
or
on
behalf
of
a
subsequent
customer
(e.g.
in
chain
transactions
where
the
transport
is
carried
out
by
the
final
customer
),
supplies
before
the
supply
to
the
final
customer
may
not
be
exempted'
.
Kenn/Bef
.nr. d.
Sendung
(
Unique
cons
./transp.
ref
.
nr
.) [EU]
No
Place
of
loading
(S17)
nichtpathogene
Wildstämme
des
Wirtsorganismus
,
die
extrem
spezialisierte
ökologische
Nischen
besiedeln
und
deshalb
bei
einer
unbeabsichtigten
Freisetzung
nur
minimale
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
hätten
,
oder
deren
weit
verbreitetes
Vorkommen
so
unbedenklich
ist
,
dass
sich
eine
unbeabsichtigte
Freisetzung
nur
minimal
auf
die
menschliche
,
tierische
und
pflanzliche
Gesundheit
auswirken
würde
. [EU]
souches
d'hôtes
de
types
sauvages
non
pathogènes
occupant
des
niches
écologiques
extrêmement
spécialisées
,
de
sorte
qu'une
dissémination
accidentelle
aurait
un
impact
minime
sur
l'environnement
,
ou
bien
très
répandues
mais
inoffensives
,
de
sorte
qu'une
dissémination
accidentelle
aurait
des
cons
équences
minimes
pour
l'homme
,
l'animal
et
les
plantes
.
SCF/CS/ADD/
CONS
/43
endg
.,
12
.
Juli
2001
. [EU]
SCF/CS/ADD/
CONS
/43
Final
,
12
July
2001
.
Sending
(
Unique
cons
./transp.
ref
.
nr
.) [EU]
Place
of
unloading
(S18)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Cons":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners