Kearns : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 ähnliche Ergebnisse für Kearns

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Hot-Box-Kern, Jeans, Karn, Kern, Kern-Team, Kerne, Kern...	Ähnliche Wörter: earns, barns, beans, beards, bears, black-hearts, darns, deans, dog-ears, earls, earn, ears, fears, ferns, geans, gears, half-years, hare's-ears, hearts, jack-beans, jeans
	perinuklear; in der Umgebung eines Kerns (liegend/gelegen); einen Kern umgebend {adj} [anat.]	perinuclear
	Gehalt {n}; Besoldung {f}; Bezug {m} [Ös.]; Salär {n} [Schw.]	salary
	Gehälter {pl}; Besoldungen {pl}; Bezüge {pl}; Saläre {pl}	salaries
	Abgeordnetenbezüge {pl}	MP salaries; salaries of memebers of parliament
	Durchschnittsgehalt {n}	average salary
	Einstiegsgehalt {n}	starting salary; entry-level salary
	Managergehälter {pl}	manager salaries
	Mindestgehalt {n}	minimum salary; basic salary
	Professorenbesoldung {f}; Professorengehalt {n}	professorial salary
	Wochengehalt {m}	weekly salary
	ein Gehalt beziehen; ein Gehalt erhalten	to draw a salary
	der Leistung entsprechendes Gehalt	salary commensurate with one's performance
	Er hat ein gutes Gehalt.	He earns a good salary.
	Sein Gehalt wurde gekürzt.	His salary was cut.
	Lehrgeld zahlen {v} (für etw.) [übtr.]	to learn the hard way; to pay dearly; to pay one's dues (for sth.)
	Er muss Lehrgeld bezahlen.	He learns the hard way.
	Das muss ich wohl unter (der Rubrik) Lehrgeld verbuchen. [übtr.]	I'll have to put that down/chalk that up [Am.] to experience.
	Na wenn schon! [pej.]	Well, so what!; Big deal! [iron.]
	Er verdient also mehr als ich. Na wenn schon!	So he earns more than me. Well, so what!
	"Ich bin heute 9.000 Schritte gegangen." "Na wenn schon! Ich bin 12.000 gegangen."	'I did 9,000 steps today'. 'Big deal! I did 12,000.'
	erlernen; erfahren {vt}	to learn {learned / learnt [Br.]; learned / learnt [Br.]}
	erlernend; erfahrend	learning
	erlernt; erfahren	learned; learnt [Br.]
	er/sie erlernt; er/sie erfährt	he/she learns
	ich/er/sie erlernte; ich/er/sie erfuhr	I/he/she learned; I/he/she learnt [Br.]
	er/sie hat/hatte erlernt; er/sie hat/hatte erfahren	he/she has/had learned; he/she has/had learnt [Br.]
	Genaueres erfahren	to learn more precise details
	gerade mal {adv} [ugs.]	no more than; only; just
	Sie verdient gerade mal genug zum Leben	She earns just about enough to live on.
	Der Platz reicht gerade mal für uns beide.	There's just enough space for the two of us.
	Er hat dafür gerade mal ganze fünf Minuten gebraucht.	It didn't take him more than five minutes.
	Sie kennt mich jetzt gerade mal vier Wochen.	She has known me for all of four weeks now.
	etw. lernen {vt}	to learn sth. {learned / learnt [Br.]; learned / learnt [Br.]}
	lernend	learning
	gelernt	learned; learnt [Br.]
	ich lerne	I learn
	du lernst	you learn
	er/sie lernt	he/she learns
	ich/er/sie lernte	I/he/she learned; I/he/she learnt [Br.]
	er/sie hat/hatte gelernt	he/she has/had learned; he/she has/had learnt [Br.]
	einiges dazulernen/hinzulernen	to learn a few (new) things
	etwas dazulernen	to learn something (new)
	Man kann immer etwas dazulernen.	There's always something (new) to learn.
	Lerne aus meinen Fehlern.	Learn from my fail. /LFMF/
	sich nach etw. sehnen; etw. herbeisehnen; etw. ersehnen [poet.] {vt} [psych.]	to long for sth.; to yearn for sth.; to pine for sth.; to ache for sth.; to hanker for/after sth. [dated]
	sich sehnend; herbeisehnend; ersehnend	longing for; yearning for; pining for; aching for; hankering for/after
	sich gesehnt; herbeigesehnt; ersehnt	longed for; yearned for; pined for; ached for; hankered for/after
	sehnt sich; sehnt sich herbei; ersehnt	longs for; yearns for; pines for; aches for; hankers for/after
	sehnte sich; sehnte sich herbei; ersehnte	longed for; yearned for; pined for; ached for; hankered for/after
	sich nach Hause sehnen	to yearn for home
	Wir sehnen uns alle nach Frieden.; Wie sehnen uns alle danach, in Frieden zu leben.	We all long/yearn/pine/ache for peace.; We all long/yearn to live in peace.
	Ich sehne den Augenblick herbei, wo ich dich wiedersehe.	I'm longing for the time when I will see you again.
	Ich möchte ihn sehr/so gern kennenlernen.	I am longing to meet him.
	etw. verdienen {vt} (als geregeltes Einkommen) [fin.]	to earn sth. (as a regular income)
	verdienend	earning
	verdient	earned
	verdient	earns
	verdiente	earned
	Ich muss ein bisschen Geld verdienen.	I need to earn some money.
	Sie verdient gut.	She earns good money/a good salary.
	Er verdient zirka 35.000 EUR pro Jahr.	He earns about EUR 35,000 a year.
	Ich verdiene jetzt mehr Geld.	I earn more money now.
	Alle Kinder verdienen mittlerweile (ihr eigenes Geld).	All the children are earning now.
	Das hat sie sich verdient.	She's earned it.
	sich krumm und dämlich verdienen [ugs.]	to make a packet [Br.] [coll.]