longed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

longed

Search for:

ä ö ü ß

6 results for

Tip:

	English	German
	'Roland's Squire or the Longed-For Happiness' (by Lortzing / work title)	'Rolands Knappen oder das ersehnte Glück' (von Lortzing / Werktitel) [mus.]
	fireside	Bereich {m} um eine offene Feuerstelle
	He sat reading by/at the fireside.	Er saß am Feuer und las.
	The old domestic cat was dozing by/at the fireside.	Die alte Hauskatze döste am offenen Kamin.
	The boy scouts sat chatting round the fireside.	Die Pfadfinder saßen um das Feuer herum und plauderten.
	She longed for the quiet of her own fireside.	Sie sehnte sich nach der Ruhe der/ihrer eigenen vier Wände.
	to long for sth.; to yearn for sth.	etw. ersehnen; etw. herbeisehnen {vt}; sich nach etw. sehnen
	longing for; yearning for	ersehnend; herbeisehnend
	longed for; yearned for	ersehnt; herbeigesehnt
	longs for; yearns for	ersehnt; sehnt herbei
	longed for; yearned for	ersehnte; sehnte herbei
	to long (for)	verlangen {vt}; sich sehnen {vr}; lechzen (nach)
	longing	verlangend; sehnend; lechzend
	longed	verlangt; gesehnt; gelechzt
	longs	verlangt; sehnt; lechzt
	longed	verlangte; sehnte; lechzte
	to wish sb. back; to long for the return (of sb.)	jdn. zurücksehnen {vt}
	wishing back; longing for the return	zurücksehnend
	wished back; longed for the return	zurückgesehnt
	to long to return (to)	sich zurücksehnen {vr} (nach)
	longing to return	sich zurücksehnend
	longed to return	sich zurückgesehnt