DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sehnen
Search for:
Mini search box
 

13 results for sehnen
Word division: Seh·nen
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

verlangen {vt}; sich sehnen {vr}; lechzen (nach) [listen] [listen] [listen] to long (for) [listen]

verlangend; sehnend; lechzend longing [listen]

verlangt; gesehnt; gelechzt [listen] longed

verlangt; sehnt; lechzt [listen] longs

verlangte; sehnte; lechzte longed

Sehnsucht {f}; Sehnen {n} (nach) [listen] yearning; longing (for) [listen] [listen]

Sehnsüchte {pl} longings

sich sehnen {vr}; verlangen {vi}; gelüsten (nach) [listen] [listen] to yearn (after; for) [listen]

sich sehnend; verlangend; gelüstend yearning [listen]

gesehnt; verlangt; gelüstet [listen] yearned

er/sie sehnt sich; er/sie verlangt [listen] he/she yearns

ich/er/sie sehnte sich; ich/er/sie verlangte I/he/she yearned

er/sie hat/hatte sich gesehnt; er/sie hat/hatte verlangt he/she has/had yearned

sich nach Hause sehnen to yearn for home

etw. ersehnen; etw. herbeisehnen {vt}; sich nach etw. sehnen to long for sth.; to yearn for sth.

ersehnend; herbeisehnend longing for; yearning for

ersehnt; herbeigesehnt longed for; yearned for

ersehnt; sehnt herbei longs for; yearns for

ersehnte; sehnte herbei longed for; yearned for

schmachten {vi}; sich sehnen {vr} (nach) [listen] to languish (for) [listen]

schmachtend; sich sehnend languishing

geschmachtet; gesehnt languished

schmachtet; sehnt languishes

schmachtete; sehnte languished

etw. ersehnen {vt}; sich nach etw. sehnen {vr}; einen Drang nach etw. haben {vi} to crave sth.

der langersehnte Erfolg the success I/he/she etc. have/has always craved

Dieser Mann bietet ihr das traute Heim, nach dem sie sich immer schon gesehnt hat. This man is giving her the stable home life she has always craved.

Fleisch parieren {vt} (Haut, Fett, Sehnen wegschneiden) [cook.] to trim meat

sich nach jdm./etw. sehnen to ache for sb./sth.

sich danach sehnen, etw. zu tun to ache to do sth.

sich nach jdm./etw. sehnen to pine for so./sth.

sich nach etw. sehnen to hanker after/for sth.

Sehne {f} [anat.] tendon; sinew [listen]

Sehnen {pl} tendons; sinews

hinter einer Sehne (liegend/gelegen) {adj} retrotendinous

Sehne {f} [math.] chord [listen]

Sehnen {pl} chords

Sehne {f}; Bogensehne {f} string [listen]

Sehnen {pl}; Bogensehnen {pl} strings [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien