Fresson : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 ähnliche Ergebnisse für Fresson

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Fressen, fressen, Fasson, Feston, Freon, Fresken, Fresko, Fresse, Fresser, Kressen, Pressen, Pression, Tressen, fressend, pressen	Ähnliche Wörter: frisson, Freon, fresco, frescos, freshen, lesson, press-on, pressor, reason, treason
	Aas fressen {vi} [zool.]	to scavenge
	Fleisch fressend; fleischfressend {adj}	flesh-eating; carnivorous; sarcophagous
	Frigen {n}; Freon 12 {n} [chem.]	dichlorodifluoromethane; freon 12
	Gelage {n}; Fressorgie {f} [ugs.]	binge
	tuberkulöse Hautflechte {f}; fressende Flechte {f}; Lupus {m} [med.]	lupus
	Schauer {m} (der Aufregung); kurze, heftige Erregung	frisson (of excitement)
	wenig zersetzte Streu fressend; makrohumiphag {m} [zool.]	macrohumiphagous; macrosaprophagous
	alles fressend; allfressend {adj} [biol.]	omnivorous
	sich fressen in {vr} (Säure)	to eat into
	Das war ein gefundenes Fressen für ihn.	That was just what he is waiting for.
	Na komm, er wird dich schon nicht fressen. [humor.]	Come on, he won't bite you. [humor.]
	Wer sich zum Schaf macht, den fressen die Wölfe. [Sprw.]	He that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf. [prov.]
	Zuerst kommt das Fressen, dann (kommt) die Moral. (Brecht)	Food first, morals later.; First grub, then morals.; Meals before morals; Food is the first thing, morals follow on. (Brecht)
	Freon {n} [chem.]	Freon
	Fressanfall {m}	eating binge
	Fressen {n} (Futter für kleinere Haustiere) [zool.]	food (for smaller household pets)
	dem Hund sein Fressen geben	to give the dog its food
	Fressnapf {m}	food bowl; feeding bowl
	Fressnäpfe {pl}	food bowls; feeding bowls
	Heißhunger {m}; Bärenhunger {m} [ugs.]; Mordshunger {m} [ugs.]	excessive appetite; ravenous appetite; ferocious appetite; the munchies [coll.]
	Heißhunger auf etw. haben	to have the munchies for sth.
	einen Bärenhunger haben	to have a ravenous appetite; to be ravenous
	wenn du eine Heißhungerattacke hast / wenn dich ein Fressanfall überkommt [ugs.]	when you get the munchies
	Ich habe einen Mordshunger.	I'm as hungry as a horse.
	Nervenkitzel {m}; Kitzel {m}; Kick {m}; Schauder {m}	thrill; thrilling experience
	freudige Erregung	thrill of joy
	Schauder {m} des Entsetzens	thrill of horror; frisson of horror
	Die ganze Nacht aufzubleiben hat etwas Aufregendes für Kinder.	There is a certain thrill to the idea of staying up all night for children.
	etw. auffressen; fressen {vt} [ugs.] (aufbrauchen) (Sache)	to eat up ↔ sth. (use up) (of a thing)
	auffressend; fressend	eating up
	aufgefressen; gefressen	eaten up
	Ersparnisse aufbrauchen	to eat up savings
	Das Spiel frisst zu viel Speicherplatz.	The game eats up too much memory.
	Die Miete frisst mein ganzes Geld auf.	My rent eats up most of my money.
	Der Wagen frisst vielleicht Benzin!	That car really eats up petrol!
	fressen {vi} {vt} (Tier) [zool.]	to eat {ate; eaten} (animal)
	fressend	eating
	gefressen	eaten
	er/sie/es frisst (frißt [alt])	he/she/it eats
	ich/er/sie/es fraß	I/he/she/it ate
	er/sie/es hat/hatte gefressen	he/she/it has/had eaten
	ich/er/sie/es fräße	I/he/she/it would eat
	friss!	eat!
	fressen {vi}; sich voll fressen {vr} [ugs.]	to gormandize; gormandise [Br.]; to gourmandize; to guzzle; to munch; to rankle; to gorge
	fressend	gormandizing; gourmandizing; guzzling; munching; rankling; gorging
	gefressen	gormandized; gourmandized; guzzled; munched; rankled; gorged
	frisst	gormandizes; gourmandizes; guzzles; munches; rankles; gorges
	fraß	gormandized; gourmandized; guzzled; munched; rankled; gorged
	sich (mit etw.) den Bauch vollschlagen; sich (mit etw.) vollfressen [ugs.]	to gorge oneself (on sth.)
	jdm. die Haare vom Kopf fressen (auf jds. Kosten sehr viel essen) [ugs.] [humor.] [cook.]	to eat sb. out of house and home (eat a lot of sb. else's food)
	sich durch etw. fressen; sich durch etw. durchfressen {vt} (Bagger, Feuer usw.)	to eat its way through sth. (of an excavator, fire etc.)
	sich fressend durch; sich durchfressend	eating its way through
	sich gefressen durch; sich durch durchgefressen	eaten its way through
	ein Tier (mit etw.) füttern; etw. an ein Tier verfüttern; ein Tier mit etw. abfüttern; einem Tier zu fressen geben {vt} [agr.]	to feed {fed; fed} an animal on sth.
	fütternd; verfütternd; abfütternd; zu fressen gebend	feeding
	gefüttert; verfüttert; abgefüttert; zu fressen gegeben	fed
	einem Tier Hafer füttern; ein Tier mit Hafer füttern; an ein Tier Hafer verfüttern	to feed an animal with [or on] oats
	schlucken {vt} [ugs.]; viel verbrauchen {vt} (Treibstoff, Öl, Energie, etc.)	to guzzle [coll.]
	fressen {vt} [ugs.]; verschlingen {vt} (Treibstoff, Öl, Energie, etc.)	to guzzle [coll.]