DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
excitement
Search for:
Mini search box
 

10 results for excitement
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

excitement; flustered state [listen] Aufregung {f}; Aufgeregtheit {f} [listen]

to tingle with excitement vor Aufregung zittern

unnecessary excitement unnötige Aufregung

excitement phase Erregungsphase {f} [psych.] [med.]

excitement phases Erregungsphasen {pl}

without ruffle or excitement in aller Ruhe

frisson (of excitement) Schauer {m} (der Aufregung); kurze, heftige Erregung

She's in a fever of excitement. Sie ist in fieberhafter Aufregung.

flurry [listen] Aufregung {f}; Nervosität {f}; plötzliches Durcheinander [listen]

a flurry of excitement helle Aufregung {f}; große Aufregung {f}

note; shade; touch; hint; tinge; whiff (of sth.) [listen] [listen] [listen] Spur {f}; Hauch {m}; Nuance {f}; Kleinigkeit {f}; Anflug {m} (von etw.) [listen]

a shade of meaning eine Bedeutungsnuance

a hint of garlic eine Spur Knoblauch

There was a note/tinge of sadness in her voice. In ihrer Stimme lag ein Anflug von Traurigkeit.

In our party there is room for many shades of opinion. In unserer Partei ist Platz für ein breites Meinungsspektrum.

The whiff of danger filled me with excitement. Der Hauch von Gefahr erfüllte mich mit aufgeregter Erwartung.

to glint glitzern; funkeln {vi}

glinting glitzernd; funkelnd

glinted geglitzert; gefunkelt

glints glitzert; funkelt

glinted glitzerte; funkelte

Her eyes glinted with excitement. Ihre Augen funkelten vor Begeisterung.

sick (of; with) [listen] krank (an); unwohl {adj} [listen]

sicker kränker

sickest am kränksten

chronically sick chronisch krank

sick with excitement krank vor Aufregung

to go berserk [coll.] toben; ausrasten {vi} [ugs.]

going berserk tobend; ausrastend

gone berserk getobt; ausgerastet

My father went berserk when he found out about it. Mein Vater tobte, als er dahinterkam.

The female fans went berserk with excitement. Die weiblichen Fans tobten vor Begeisterung.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien