in die Vagina : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

37 ähnliche Ergebnisse für in die Vagina
Einzelsuche: in · die · Vagina

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Fotzen {pl}; Mösen {pl}	cunts; twats; snatches; muffs; muffins; cooters; tails; gashes; fannies
	eine Stadt/ein Land usw. verwüsten; eine Stadt in Schutt und Asche legen {vt} [hist.]	to devastate; to ravage; to sack; to leave in ruins ↔ a town/country; to lay waste to a town/country etc.
	eine Stadt/ein Land usw. verwüstend; eine Stadt in Schutt und Asche legend	devastating; ravaging; sacking; leaving in ruins a town/country; laying waste to a town/country etc.
	eine Stadt/ein Land usw. verwüstet; eine Stadt in Schutt und Asche gelegt	devastated; ravaged; sacked; left in ruins a town/country; laid waste to a town/country etc.
	vom Krieg verwüstet	war-ravaged
	Die Stadt war völlig verwüstet/zerstört worden.	The town had been laid waste.
	Eingeweidebruch {m}; Bruch {m}; Eingeweidehernie {f}; Hernie {f} [med.]	intestinal rupture; intestinal hernia; hernia; herniation; splanchnocele
	äußerer Bruch; äußere Hernie	external hernia; exocele
	Darmwandbruch {m}; Enterozele {f}	enterocele
	echter Bruch	true hernia
	eingeklemmter Bruch; inkarzerierte Hernie	incarcerated hernia; strangulated hernia
	epigastrische Hernie	epigastric hernia
	erworbene Hernie	acquired hernia
	falscher Bruch	false hernia
	fimbrienhaltige Hernie	fimbriocele
	gleitender Bruch	sliding hernia
	Harnblasenbruch {m}; Blasenhernie {f}	hernia of the bladder
	Harnröhrenbruch {m}; Urethrozele {f}	urethral hernie; urethrocele
	Hernie im Hesselbach'schen Dreieck; Hesselbach'sche Hernie {adj}	external femoral hernia; muscle lacunar hernia; Hesselbach's hernia
	Hernie mit knöchernem Inhalt	osteocele
	ilioskrotale Hernie	ilioscrotal hernia
	innerer Bruch; innere Hernie	internal hernia; entocele
	interstitielle Hernie	interstitial hernia; intermuscular hernia; interparietal hernia
	irreponible Hernie	irreducible hernia
	luftgefüllter Bruch; luftgefüllte Hernie	physocele
	Mediastinalhernie	mediastinal hernia
	paraösephageale Hernie	rolling hernia; para-oesophageal hernia
	parietale Hernie	parietal hernia
	rektovaginale Hernie; Rektusscheidenhernie {f}	rectovaginal hernia; hernia of the sheath of the rectus abdominis; rectocele
	reponible Hernie	reducible hernia
	retroperitoneale Hernie	retroperitoneal hernia
	retrovaskuläre Hernie	retovascular hernia; Sarafini's hernia
	retrozökale Hernie; Rieux'sche Hernie	retrocaecal hernia; Rieux's hernia
	strangulierte Hernie	strangulated hernia
	vaginolabiale Hernie	vaginolabial hernia
	einen Bruch haben	to suffer from a hernia
	sich einen Bruch heben	to get a hernia; to give vourself a hernia
	sich am Bruch operieren lassen	to let repair one's hernia
	einen Bruch zurücklagern; eine Hernie reponieren	to reduce a hernia
	jdn./etw. vor Schaden bewahren; vor etw. retten {vi}	to save sb./sth. from harm; to save; to salvage sb./sth.
	vor Schaden bewahrend; rettend	saving from harm; saving; salvaging
	vor Schaden bewahrt; gerettet	saved from harm; saved; salvaged
	einen Verkehrsunfallpatienten retten [med.]	to save a road traffic accident patient
	jdn. vor dem Ertrinken retten	to save sb. from drowning
	jdn. vor einem Sturz bewahren	to save sb. from falling
	etw. vor der Zerstörung retten	to save sth. from destruction
	eine Firma vor dem Konkurs bewahren	to save a company from bankruptcy
	das Bauernhaus vor den Flammen retten	to save / salvage the farmhouse from the fire
	retten, was zu retten ist	to save what can be saved
	Gott erhalte die Königin!; Gott schütze die Königin!	God save the Queen!
	etw. (auf See) bergen {vt} [naut.]	to salvage sth. (at sea)
	bergend	salvaging
	geborgen	salvaged
	er/sie birgt	he/she salvages
	ich/er/sie barg	I/he/she salvaged
	er/sie hat/hatte geborgen	he/she has/had salvaged
	ich/er/sie bärge	I/he/she would salvage
	birg!	salvage!
	Versuche, die Fähre zu bergen, wurden durch dichten Nebel behindert.	Attempts to salvage the ferry boat were hampered by thick fog.
	Die Aufzeichnungen wurden aus dem Wrack geborgen.	The records were salvaged from the wreck.
	etw. bewahren; etw. erhalten; etw. retten [übtr.] {vt}	to save sth.; to salvage sth.; to salve sth. [archaic]
	bewahrend; erhaltend; rettend	saving; salvaging; salving
	bewahrt; erhalten; gerettet	saved; salvaged; salved
	sich seine Würde bewahren	to salvage your dignity
	seinen Ruf retten	to salvage your reputation
	die Situation retten	to save the situation
	das Friedensabkommen retten	to salvage the peace pact
	ein Unentschieden retten [sport]	to salvage a draw
	Scheidenschleimhautentzündung {f}; Scheidenentzündung {f}; Scheidenkatharr {m}; Vaginitis {f}; Kolpitis {f}; Elytritis {f} [med.]	inflammation of the vagina; vaginitis; endocolpitis; encolpitis; colpitis; coleitis; elytritis
	bakterielle Scheidenentzündung {f}; bakterielle Vaginose {f}	bacterial colpitis; bacterial vaginosis
	Altersvaginitis {f}	senile vaginitis
	die Stoßrichtung/das Wesentliche (einer Beschwerde) [jur.]	the gravamen (of a grievance)
	die Hauptvorwürfe	the gravamina
	Das wesentliche Vorbringen ist, dass ...	The gravamen of the submission/allegation is that ...
	Scheide {f}; Vagina {f} [anat.]	vagina
	Scheiden {pl}; Vaginas {pl}	vaginae; vaginas
	Sehnenscheidenentzündung {f}; Tendosynovitis {f}; Tenosynovitis {f}; Tendovaginitis {f}; Tendosynovialitis {f}; Peritendinitis {f}; Paratendinitis {f} [med.]	inflammation of the tendon sheaths; tendinous vaginitis; vaginal synovitis; tendosynovitis; tenosynovitis; tendovaginitis; tenovaginitis
	stenosierende Sehnenscheidenentzündung; stenosierende Tendovaginitis; Quervain'sche Krankheit	stenosing tendovaginitis; de Quervain's disease; Quervain's disease
	Infektionskrankheit {f} durch Soorpilze; Candidia-Pilzkrankheit {f}; Soormykose {f}; Soor {m}; Kandidamykose {f}; Kandidiasis {f}; Kandidose {f}; Candidose {f}; Moniliose {f} [med.]	yeast infection; candidal mycosis; candidiasis; candidosis
	atrophe Kandidose	atrophic candidiasis; denture stomatitis
	Kandidose der Körperfalten; intertriginöse Kandidamykose; Candida-Intertrigo	candidiasis of dermal folds; intertriginous candidiasis
	Hautkandidiasis	candidiasis of the skin
	Mundschleimhautentzündung durch Candida albicans; orale Kandidiasis; akute pseudomembranöse Kandidose	acute pseudomembranous candidiasis, thrush
	Soormykose in der Schwangerschaft und beim Neugeborenen	candidal mycosis in pregnancy and newborn
	vulvovaginale Soormykose	vaginal yeast infection; vulvovaginal candidiasis
	Spreizinstrument {n}; chirurgischer Spreizer {m}; chirurgischer Sperrer {m} [med.]	surgical spreader; spreading retractor
	Spreizinstrumente {pl}; chirurgische Spreizer {pl}; chirurgische Sperrer {pl}	surgical spreaders; spreading retractors
	selbsthaltender Spreizer	self-retaining retractor
	Bauchdeckenspreizer {m}; Bauchdeckenhalter {m}; Bauchdeckenhaken {m}; Abdominalretraktor {m}	abdominal retractor
	Rippenspreizer {m}	rib-spreading retractor; rib spreader; rib retractor; thoracic retractor; Finochietto retractor
	Vaginalspreizer {m}; Vulvaspreizer {m}	vaginal spreading retractor; vaginal retractor; vulvar retractor
	Wundspreizer {m}; Wundsperrer {m}; Wundhaken {m}; Wundhäkchen {n}	wound spreader; wound retractor
	scharfer Wundspreizer nach Weitlaner	Weitlaner retractor
	operative Entfernung der Gebärmutter; Hysterektomie {f}; Hysterektomia {f}	surgical removal of the uterus; uterine extirpation; panhysterectomy; hysterectomy; uterectomy; metrectomy
	abdominale Hysterektomie	abdominal hysterectomy; caesarean hysterectomy; hysterolaparotomy; laparohysterectomy; gastrohysterectomy
	radikale abdominale Hysterektomie	Wertheim's hysterectomy
	subtotale Hysterektomie	subtotal hysterectomy; myohysterectomy
	supravaginale Hysterektomie	supravaginal hysterectomy
	suprazervikale Hysterektomie	supracervical hysterectomy
	vaginale Hysterektomie	vaginal hysterectomy; Schauta-Wertheim operation
	Wochenfluss {m}; Lochia {f} (nach der Entbindung) [med.]	post-birth vaginal discharge; lochia
	abnormer Wochenfluss	copious discharge; lochiorrhoea; lochiorrhagia
	blutiger Wochenfluss (Lochia rubra / Lochia cruenta)	red discharge; sanguinous discharge
	wässriger Wochenfluss (Lochia serosa)	serous discharge
	weißer, schleimiger Wochenfluss (Lochia alba)	white discharge
	vaginal {adv} [med.]	vaginally
	vaginal gebären; vaginal entbinden	to give birth vaginally
	eine Frau vaginal penetrieren	to penetrate a woman vaginally
	ein Medikament vaginal anwenden	to use a medicine vaginally
	Scheidenspekulum {n}; Vaginalspekulum {n} [med.]	vaginal speculum; vaginoscope; colposcope
	Sims'sches Scheidenspekulum (rinnenförmiges Doppelspekulum)	Sims's speculum
	Scheidenzäpfchen {n} [med.]	vaginal suppository
	Scheidenzäpfchen {pl}	vaginal suppositories
	Schmierblutung {f} (Frauenheilkunde) [med.]	vaginal spotting (gynaecology)
	eine Schmierblutung haben	to spot
	Vaginalzäpfchen {n} [med.]	vaginal suppository; vaginal insert
	Vaginalzäpfchen {pl}	vaginal suppositories; vaginal inserts
	Episiotomie {f}; Scheidendammschnitt {m}; Dammschnitt {m} [med.]	episiotomy; cut to vagina in childbirth
	Intimspray {m}; Vaginalspray {m} [med.]	feminine hygiene spray; vaginal spray
	Scheidenkrebs {m}; Vaginalkarzinom {n} [med.]	vaginal cancer; vaginal carcinoma
	Scheidenschmerz {m}; Vaginalgie {f}; Vaginodynie {f}; Kolpalgie {f} [med.]	pain in the vagina; vaginalgia; vaginodynia; colpalgia; colpodynia
	Scheidensekret {n} [med.]	vaginal secretion; vaginal fluid; smear
	Scheidenwand {f} [anat.]	vaginal wall
	Vulvovaginitis {f}; Scheidenentzündung {f}; Kolpitis {f} [med.]	vulvovaginitis; vagina inflammation
	infravaginal; unter der Scheide (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	infravaginal
	intervaginal; zwischen (zwei) Scheiden (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intervaginal
	perivaginal; in der Umgebung der Scheide (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	perivaginal
	vaginale intraepitheliale Neoplasie {f} /VAIN/ [med.]	vaginal intraepithelial neoplasia /VAIN/
	Gartensalat (Lactuca sativa) [bot.] [cook.]	garden lettuce; lettuce
	Kochsalat {m}; Bindesalat {m}; Römersalat {m}; Römischer Salat {m}; Romagnasalat {m}; Romanasalat {m}; Lattich [Schw.] (Lactuca sativa var. longifolia)	Romaine lettuce; cos lettuce
	Blattsalat {m}; Schnittsalat {m}; Pflücksalat {m}; Rupfsalat {m} (Lactuca sativa var. crispa)	looseleaf lettuce, cutting lettuce; bunching lettuce
	Eichblattsalat {m}; Amerikanischer Pflücksalat {m} (Lactuca sativa var. foliosa)	oak leaf salad
	Spargelsalat {m} (Lactuca sativa var. asparagina/angustana)	celtuce; stem lettuce; celery lettuce; asparagus lettuce; Chinese lettuce
	Kopfsalat {m}; Häuptelsalat {m} [Nordostdt.] [Bayr.] [Ös.]; Häuptel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Butterkopfsalat {m}; Grüner Salat [Dt.] (Lactuca sativa var. capitata)	butterhead lettuce; head lettuce [Am.]; Boston lettuce; Bibb lettuce
	Krachsalat {m}; Knacksalat {m} (Lactuca sativa var. capitata nidus tenerimma)	crisphead salad; crisphead lettuce
	Eisbergsalat {m} [Dt.] [Schw.]; Eissalat {m} [Dt.] [Ös.]; Bummerlsalat {m} [Ös.]	iceberg lettuce
	Bataviasalat {m}	summercrisp lettuce; Batavian crisp lettuce; French crisp lettuce
	Keimbesiedlung {f}; Bakterienflora {f}; Flora {f} (in Zusammensetzungen) [biol.]	bacterial flora; flora (in compounds)
	Anflugflora {f}; transiente Flora	transient flora
	Darmflora {f}; Darmmikrobiom {n}	intestinal flora; gut microbiome
	Dickdarmflora {f}	colonic flora
	Fäkalflora {f}	faecal flora
	Keimbesiedlung der Haut; Hautflora {f}	microbial flora of skin; skin flora; cutaneous flora
	Keimbesiedlung des Körpers; Körperflora {f}	bacterial/microbial flora of the body
	Keimbesidlung des Mundes; Mundflora {f}	bacterial flora of the oral cavity; oral flora
	oropharyngeale Bakterienflora	oropharyngeal bacterial flora
	Scheidenflora {f}; Vaginalflora {f}	vaginal flora
	Standortflora {f}; residente Flora	resident flora
	Spekulum {n} (Untersuchungsinstrument) [med.]	speculum (examining instrument)
	Analspekulum {n}	anal speculum
	Nasenspekulum {n}	nasal speculum
	Ohrenspekulum {n}	ear speculum; aural speculum
	Scheidenspekulum {n}; Vaginalspekulum {n}	vaginal speculum; vaginoscope; colposcope
	Zellausstrich {m}; Ausstrich {m}; Zellabstrich {m}; zytologischer Abstrich {m}; Abstrich {m} [med.]	cytologic smear; smear
	Bakterienaussstrich {m}; Bakterienabstrich {m}	bacterial smear
	Harnröhrenausstrich {m}; Harnröhrenabstrich {m}	urethral smear
	Rachenausstrich {m}; Rachenabstrich {m}	throat smear
	Speichelausstrich {m}; Speichelabstrich {m}; Sputumausstrich {m}; Sputumabstrich {m}	saliva smear; sputum smear
	Vaginalausstrich {m}; Vaginalabstrich {m}	vaginal smear
	Zervixausstrich {m}; Zervixabstrich {m}; Papanicolaou-Abstrich {m}	cervical smear; Pap smear
	einen Zellausstrich anfärben	to stain a cytologic smear
	einen Zellabstrich fixieren	to fix a smear
	einen Ausstrich machen	to make a smear
	einen Abstrich trocknen lassen	to dry a smear
	Zytodiagnostik {f}; Zytologie {f} [ugs.]; zytologische Untersuchungen {pl} [med.]	diagnostic cytology; cytology [coll.]; cytologic tests
	Abstrichzytologie {f}; Tupfzytologie {f}	brush cytology
	Asziteszytologie {f}	ascites fluid cytology
	Saugzytologie {f}; Aspirationszytologie {f}	aspiration cytology
	Strahlenzytologie {f}	radiation cytology
	Vaginalzytologie {f}	vaginal cytology
	jdn. (anfallen und) schlimm zurichten {vt} (Tier)	to savage sb. (of an animal)
	schlimm zurichtend	savaging
	schlimm zugerichtet	savaged
	Der Campingtourist wurde von einem Bären zerfleischt.	The camper was savaged to death by a bear.
	etw. (vor Zerstörung/dem Untergang auf See) retten {vt} [naut.]	to salvage sth.; to salve sth. [archaic] (at sea)
	rettend	salvaging
	gerettet	salvaged
	rettet	salvages
	rettete	salvaged
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen