Körpers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Seitenfläche {f}; Seite {f} eines Körpers [math.]	face; side face; lateral/exterior (sur)face; bounding surface
	Seitenflächen {pl}; Seiten {pl} eines Körpers	faces; side faces; lateral/exterior (sur)faces; bounding surfaces
	Abwehrkraft {f} des Körpers	body's defence; body's defense [Am.]
	Abwehrkräfte {pl} des Körpers	body's defences; body's defenses
	Anthropometrie {f}; Lehre von der Vermessung des menschlichen Körpers	anthropometry
	Computertomografie {f}; Computertomographie {f} (Schichtaufnahme des Körpers) /CT/ [med.]	computer tomography /CT/; CT scanning
	Weichteilverdickung {f} des Körpers; Pachysomie {f} [med.]	pachysomia
	extrakorporal {adj}; außerhalb des Körpers	extracorporeal; outside the body
	Abwehr {f}	defence [Br.]; defense [Am.]
	zelluläre Abwehr [med.]	cellular defence
	eine Abwehrreaktion des Körpers	a defence reaction of the body
	für etw. ein Gefühl/Gespür bekommen {vi} [psych.]	to tune into sth.
	ein Gespür für die Signale seines Körpers bekommen	to tune into one's body's signals
	Neubildung {f}; Regeneration {f} (von etw.) [biol.] [med.]	regeneration; renewal
	die Neubildung der Haut	the renewal of the skin
	die Regeneration des Körpers	the regeneration/renewal of the body
	jdn./etw. lähmen; lahmlegen {vt} [übtr.]	to cripple sb./sth. [fig.]
	lähmend; lahmlegend	crippling
	gelähmt; lahmgelegt	crippled
	die Wirtschaft lahmlegen	to cripple the economy
	das Immunsystem des Körpers lahmlegen	to cripple the body's immune system
	jdn. seiner Fähigkeit berauben, etw. zu tun	to cripple the ability of sb. to do sth.