browsen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 ähnliche Ergebnisse für browsen

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: WWW-Browser, Web-Browser, Bossen, Bowlen, Brassen, Brausen, Bremsen, Bremsen-Spezialservice, Bresen, Brimsen, Brisen, Brocken, Bronnen, Brownea-Bäume, Rambler-Rosen, Rosen, brausen, bremsen	Ähnliche Wörter: browse, browsed, browses, blackish-brown, bowmen, bowser, broaden, broken, brown, brown-haired, brown-headed, brown-nose, brown-nosed, brown-noser, brown-nosers, brown-noses, brown-nosing, browned, brows, browsier, browsing
	Streaming {n}; Abspielen von Multimedia-Inhalten im Internet-Browser [comp.]	streaming
	Browseroberfläche {f} [comp.] [techn.]	browser interface
	stöbern; herumstöbern {vi} (in einem Laden)	to browse
	Browsererweiterung {f} [comp.]	browser extension
	Browsererweiterungen {pl}	browser extensions
	Lesezeichen {n}; Lesemarke {f}; Buchzeichen {n} [Schw.] (Buch, Internet-Browser)	bookmark (book, Internet browser)
	Lesezeichen {pl}; Lesemarken {pl}; Buchzeichen {pl}	bookmarks
	Navigation {f} (in einem Programm) [comp.]	navigation (within/through/around a program)
	Navigation im Browser	browser navigation
	Mausnavigation {f}	mouse navigation
	Tastaturnavigation {f}	keyboard navigation; caret navigation
	Registerblatt {n}; Registerkarte {f} (an Karteikarten); Karteireiter {m}; Kartenreiter {m}; Reiter {m} [adm.] [comp.]	tab (on filing cards)
	Registerblätter {pl}; Registerkarten {pl}; Karteireiter {pl}; Kartenreiter {pl}; Reiter {pl}	tabs
	Browserreiter {m}; Browsertab {m}	browser tab
	Trend {m}; Tendenz {f} (hin zu/zu etw. / weg von etw.)	trend; tendency (towards sth. / away from sth.)
	Trends {pl}; Tendenzen {pl}	trends; tendencies
	allgemeiner Trend	mainstream trend
	Einfuhrtrend {m} [econ.]	import trend; trend in imports
	Langzeittrend {m}	long-term trend
	eine gleichbleibende Tendenz (bei etw.)	a stable trend (in sth.)
	eine rückläufige Tendenz (bei etw.)	a downward trend (in sth.)
	eine steigende Tendenz (bei etw.)	an upward trend (in sth.)
	sich dem Trend widersetzen; gegen den Trend gehen	to buck the trend
	einem Trend folgen	to follow a trend
	einen Trend entfernen (aus Daten)	to detrend (the data)
	... und die Tendenz ist steigend	... and the proportion is growing
	Der Trend geht in Richtung wärmere Winter.	The trend is towards warmer winters.
	Der Trend geht dahin, mit dem Unterricht in einer zweiten Sprache früher zu beginnen.	The trend is to start teaching a second language earlier.
	Die Tendenz geht dahin, dass der Browser Aufgaben übernimmt, die früher der Server geleistet hat.	The trend is that the browser does more of the work the server used to do.
	Verlauf {m} [comp.]	history
	Browserverlauf {m}	browser history
	Chatverlauf {m}	chat history
	WWW-Browser {m}; Web-Browser {m} [comp.]	web browser; WWW browser
	WWW-Browser {pl}; Web-Browser {pl}	web browsers; WWW browsers
	aktivieren; in Betrieb setzen {vt}	to activate
	aktivierend; in Betrieb setzend	activating
	aktiviert; in Betrieb gesetzt	activated
	aktiviert	activates
	aktivierte	activated
	Für diese Funktion muss in Ihrem Webbrowser JavaScript aktiviert sein.	To use this function JavaScript must be activated in your web browser.
	in einem Buch usw. blättern; schmökern {v}	to dip into a book etc.
	blätternd; schmökernd	browsing
	geblättert; geschmökert	browsed
	ein Nachschlagewerk, in das man immer wieder einmal hineinschaut	a reference work to dip into time and time again
	Das ist ein Buch, in dem man schmökert, keines, das man von Anfang bis Ende durchliest.	This is a book to dip into, not to read from cover to cover.
	Ich hoffe, dass ihr es auch lest und nicht nur durchblättert.	I hope that you actually read it instead of dipping into it.
	etw. durchblättern {vt}	to browse through sth.
	durchblätternd	browsing through
	durchgeblättert	browsed through
	ein Buch/eine Zeitschrift durchblättern; in einem Buch/einer Zeitschrift blättern	to browse through a book/magazine
	etw. durchsehen; etw. durchgehen {vt} (durchlesen)	to peruse sth.; to look through sth.; to go through sth.; to browse sth.
	durchsehend; durchgehend	perusing; looking through; going through; browsing
	durchgesehen; durchgegangen	perused; looked through; gone through; browsed
	die Kleinanzeigen durchgehen	to browse the classified ads
	Ich hatte nicht die Zeit, das Schriftstück genauer durchzusehen.	I havn't had the time to peruse the document more closely.
	Sie hat unzählige Stunden in Bibliotheken verbracht und Kataloge durchgesehen.	She has spent countless hours in libraries perusing catalogues.
	Beim Frühstück ging er die Zeitung durch.	He perused the newspaper over breakfast.
	Ich bin mehrere Foren durchgegangen, um etwas über diese Methode zu erfahren.	I've perused several forums seeking information on this method.
	Möchten Sie etwas trinken, während Sie die Speisekarte durchgehen?	Would you like something to drink while you peruse the menu?
	grasen; weiden; äsen {vi} [agr.] [zool.]	to graze; to browse; to pasture
	grasend; weidend; äsend	grazing; browsing; pasturing
	gegrast; geweidet; geäst	grazed; browsed; pastured
	grast; weidet; äst	grazes; browses; pastures
	graste; weidete; äste	grazed; browsed; pastured
	etw. nachladen {vt} (Programm im Browser) [comp.]	to download sth. in the background (program in the browser)
	nachladend	downloading in the background
	nachgeladen	downloaded in the background
	(ein Buch, die Sportseite usw.) überfliegen; querlesen; flüchtig durchsehen {vt}	to glance at sth.; to glance through sth.; to browse through sth.; to skim sth.; to skim through sth.; to scan through sth. (a book, the sports page etc.)
	überfliegend; querlesend; flüchtig durchsehend	glancing at; glancing through; browsing through; skimming; skimming through; scanning through
	überflogen; gequerlesen; flüchtig durchgeseht	glanced at; glanced through; browsed through; skimmed; skimmed through; scanned through
	Ich habe den Inhalt nur überflogen.	I have only browsed through the contents.