Weru : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

771 ähnliche Ergebnisse für Weru

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: CBR-Wert, Cw-Wert, E-Werk, Ist-Wert, K-Wert, Kv-Wert, MAK-Wert, Peru, Peru-Schnabelwal, Q-Wert, R-Wert, Werg, Werk, Wert, p-Wert, pH-Wert, pK-Wert, wer, wert	Ähnliche Wörter: Peru, were, werf, A-wire, Ber, Bern, Cebu, ECU, Kemu, North-west, Perm', Serb, V-weld, Web-based, Well!, Werra, aero-urethroscope, aero-urethroscopy, aluminum-weld, barb-!-wire, battle-weary
	Anruf {m}; "Wer da"-Ruf {m}; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung (durch einen Wachposten) [mil.]	challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity)
	maximaler Arbeitsplatzkonzentrationswert {m}; MAK-Wert {m} [chem.] [phys.]	occupational exposure limit value; OEL value
	Auf geht's!; Los geht's!; Frisch ans Werk! [geh.]; Na denn man tau! [Norddt.]; Pack mer's! [Süddt.]; Pack ma's! [Ös.]	Go for it!; Get to it!; Let's go!
	Direktwert {m}; Istwert {m}; Ist-Wert {m}	actual value
	Eingabe/Ausgabe-Werk {n}; Eingabe/Ausgabe-System {n}; Ein-/Ausgabe-Werk {n}; Ein-/Ausgabe-System {n}; E/A-Werk {n}; E/A-System {n} [comp.]	input/output control system; I/O control system
	Geltung {f}; Wert {m}	worth
	Giftbeere {f} (Nicandra physalodes/physaloides) [bot.]	shoo-fly plant; apple of Peru
	Gleichgewichtsexponent {m}; pK-Wert {m} [chem.]	equilibrium constant; pK value
	alte Silbermünze im Wert von 4 Pence {m}	groat [Br.]
	seinen Höchststand erreicht haben {vi} (bei einem Wert) [statist.]	to top out (at a value)
	K-Wert {m}	K-value
	Lockartikel {m}; Lockvogelangebot {n} (Artikel, der unter seinem Wert verkauft wird, um Kunden anzulocken) [econ.]	loss leader
	Modalwert {m}; häufigster Beobachtungswert {m}; Wert {m} größter statistischer Häufigkeit [statist.]	modal value; mode
	Nichts zu danken!; Keine Ursache!; Das ist (doch) nicht der Rede wert!; Da nicht für! [Norddt.] [ugs.] (Antwort auf eine Dankesäußerung)	Don't mention it!; Not at all! (response to thanks)
	Peru-Schnabelwal {m} (Name nicht endgültig entschieden) (Mesoplodon peruvianus) [zool.]	lesser beaked whale; Peruvian beaked whale; pygmy beaked whale
	pH-Wert {m}; Wasserstoffionenexponent {m} [chem.]	pH value; hydrogen-ion exponent
	Reaktionsenergie {f}; Q-Wert {m} (Kerntechnik)	reaction energy; nuclear disintegration energy (nuclear engineering)
	Schwanengesang {m}; Abgesang {m} [übtr.] (letzter Auftritt, letzte Rede, letztes Werk)	swan song; swansong [fig.] (final performance, speech, work)
	Sou {m}; Kreuzer {m} (Münze von geringem Wert) [hist.]	picayune [Am.] (coin of little value)
	Abteilung Spurensicherung {f}; Spurensicherung {f} /SpuSi/ [Dt.] [ugs.] (polizeiliche Abteilung)	evidence recovery unit /ERU/ (police unit)
	Steuerwert {m}; steuerlicher Wert {m} (eines Vermögensgegenstands) (Steuerrecht) [fin.]	taxable value; tax value; assessed value; rateable value [Br.]; value for tax purposes [rare] (of an asset) (fiscal law)
	Strömungswiderstandskoeffizient {m}; Widerstandsbeiwert {m}; Luftwiderstandsbeiwert {m}; Cw-Wert {m}	drag coefficient; coefficient of drag; Cd value
	ein Werk mit einem Titel versehen {vt}	to title a work
	Vierteldollar {m}; 25 Cent (als Wert) [fin.]	two bits [dated] [Am.] [slang]
	(künstlicher) Siedlungshügel {m}; Warf {f}; Warft {f}; Wurt {f}; Werfte {f}; Terpe {f}; Wierde {f}	artificial dwelling hill; warf; warft; werf; terp; wierde; woerd; wurt
	(schöpferisches) Werk {n} (Urheberrecht) [jur.]	(creative) work (copyright law)
	ein gutes Werk tun {vt}	to do a good deed
	sich ans Werk machen; sich (bei etw.) (mächtig) ins Zeug legen; (bei etw.); reinhauen [ugs.]; (richtig) reinklotzen [Dt.] [ugs.] {v}	to get stuck in/into (sth.) [Br.]
	Wert {m}	ups
	Wert {m}	virtue
	Wert {m}	worthiness
	gemeiner Wert {m} (von Anlagevermögen) (Steuerrecht) [fin.]	fair market value (of fixed assets) (fiscal law)
	auf etw. keinen großen Wert legen; nicht viel auf etw. geben {v}	to set no great store by sth.; to set not much store by sth.
	Wirksamkeit {f}; Vorzug {m}; Wert {m}	virtue
	abstraktes Kunstwerk {n}; abstraktes Werk {n} [art]	abstraction
	im angegebenen Werk; im angeführten Werk; im oben zitierten Werk; ebenda /ebd./; ebendaselbst [Schw.]; ibidem /ib./ /ibd./ /ibid/; opere citato /op. cit./ {adv} (Verweis in einem Text)	in the work quoted; ibidem /ib./ /ibd./ /ibid/; opere citato /op. cit./ (reference in a text)
	einer Sache den richtigen Wert beimessen {v}	to assess sth. at its true worth
	gleichsam; quasi; sozusagen {adv}	quasi; so to speak; as it were
	hautneutraler ph-Wert {m}	skin-neutral pH value
	mehrbändiges Werk	multipart item
	mildtätige Tat {f}; mildtätiges Werk {n}; Mildtätigkeit {f} [geh.]; Liebeswerk {n} [veraltet]	charitable deed; charity
	p-Wert {m}	p value
	rechnerischer Wert von Aktien	accounting par value of shares
	im Wert sinken; an Wert verlieren {vi}	to diminish in value
	sozusagen {adv}; wenn man so sagen will/darf	so to speak; as it were; in a manner of speaking
	etw. taugen {vi} (wert sein)	to be useful for sth.
	unbezahlbar sein; Gold wert sein {v}	to be worth a mint
	Wer etwas anderes behauptet, der lügt.	It is disingenuous to pretend otherwise.
	Wer andere verpfeift, ist erledigt.	Snitches get stitches (and end up in ditches). [slang]
	wertlos; ohne (jeden) Wert (nachgestellt); nicht werthaltig [adm.] {adj}	worthless; valueless; vile [archaic]
Weitere Ergebnisse