Sacy : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

297 ähnliche Ergebnisse für Sacy

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Robidog-Sack, Sach, Sack, AC-DC-Wandler, ACE-Hemmer, ACE-Schnelleingreifkorps, Baby, Baby-Sicherheitssitz, Baby-Sicherheitssitze, Baby-Tragetasche, Baby-Tragetaschen, Baby-Tragetuch, Baby-Tragetücher, Bach, Bach-Blütentherapie, Blu-Ray-Brenner, Breslow-Day-Test, Chantilly-Sauce, Dach, Davy-Lampe, Fach	Ähnliche Wörter: cul-de-sac, hacky-sack, lacy, pacy, racy, sac, sack, sacs, saucy, say, say-so
	Bindehautsack {m} [anat.]	conjunctival sac
	Bruchsacköffnung {f} [med.]	hernial sac opening
	Bruchsackhals {m} [med.]	hernial sac neck
	Bruchsackinhalt {m} [med.]	hernial sac content
	Contouche {f}; Adrienne {f}; Andrienne {f}; Robe à la Française; Robe battante/innocente (Frauenbekleidung im 18. Jh.) [textil.] [hist.]	sack-back gown; robe à la française
	Dottersack {m}	yolk sac
	sich in die Falle hauen {vr} [ugs.] (schlafen gehen)	to hit the hay; to hit the sack [coll.]
	Filigran...	lacy
	Footbag {m} (Ball) [sport]	footbag; hacky-sack ® (ball)
	Herzbeutel {m}; Perikard {n} [anat.]	pericardium; heart sac
	jdm. Lebewohl sagen; jdm. ade sagen {v}	to say so long to sb.
	Mitsprache {f} [pol.]	share in decisions; say in decisions
	im Nu; im Handumdrehen; in Blitzesschnelle [geh.]; in null Komma nichts [ugs.]	in an instant; in no time; in a jiffy; in a trice; in a blink; in a flash; in the twinkling of an eye; before you can say Jack Robinson
	Pflugmesser {n}; Sach {n}; Kolter {m,n} [agr.]	coulter [Br.]; colter [Am.]
	Pleurahöhle {f}; Pleuraspaltraum {m}; Pleuraraum {m}; Pleuraspalt {m} [anat.]	pleural cavity; pleural space; pleural sac
	Reizwäsche {f}; aufreizende/gewagte Unterwäsche {f} [textil.]	saucy underwear
	Sackhüpfen {n}	sack race
	Schlauchpilze {pl} (Ascomycota) (Abteilung der Pilze) [myc.]	sac fungi (division if fungi)
	Südwein {m} (aus Südeuropa importierter Likörwein) [cook.] [hist.]	sack [obs.]
	(operative) Tränensackentfernung {f}; Tränensackschnitt {m}; Tränensackexstirpation {f} [med.]	tear-sac extirpation; dacryocystectomy
	Tränensackentzündung {f} [med.]	inflammation of the lacrimal sac; dacryocystitis
	Tränensacksenkung {f} [med.]	prolapse of the lacrymal sac; dacryocystoptosis; dacryoptosis
	Verwüstung {f}; Zerstörung {f}; Verheerung {f} [veraltet] (einer Stadt usw.) [hist.]	ravage; sack (of a town etc.)
	Vorhautspalt {m} (Spatium praeputiale) [anat.]	peputial space; preputial sac
	bedauerlicherweise {adv}	sad to say
	beten {vi}; seine Gebete verrichten {v}	to say one's prayers
	binieren {vi} (zweimal am Tag die Messe lesen) [relig.]	to binate (say Mass twice a day)
	in (eine Entscheidung usw.) nicht eingebunden sein; bei etw. keine Mitsprachemöglichkeit haben; auf etw. keinen Einfluss haben {vi}	to have no say (in a decision etc.)
	frei nach Schiller	as Schiller didn't say
	naseweis; keck; unverschämt; schmissig; flott; schmuck {adj}	saucy
	nichts zu sagen haben; nichts zu melden haben [ugs.] {vi}	to have nothing to say for yourself
	quatrinieren {vi} (viermal am Tag die Messe lesen) [relig.]	to quatrinate (say Mass four times a day)
	rassig {adj} (Weingeschmack) [cook.]	racy (wine taste)
	schwungvoll; rasant; feurig {adj}	racy
	spitzenartig; Spitzen... {adj} [textil.]	lacy; lacey
	trinieren {vi} (dreimal am Tag die Messe lesen) [relig.]	to trinate (say Mass three times a day)
	sich den Mund verbrennen {vr} [übtr.]	to say too much
	Da sage ich nicht Nein.	I wouldn't say no to that.
	Das will ich meinen!	I should say so!
	Der Ton macht die Musik.	It's not what you say, but how you say it.
	Er lässt sich von mir nichts sagen.	He won't listen to anything I say.
	Er tut, als könne er nicht bis drei zählen.	You'd think he couldn't say boo.
	Er war doch immer ein guter Arbeiter.	He was a good worker, say what you will.
	Es sind wohl drei Jahre.	I should say it's about three years.
	Ich muss sagen ...	I'm bound to say ...
	Ja sag du mir!; Donnerwetter!	I say! [Br.] (old-fashioned)
	Man kann wohl mit gutem Gewissen sagen/behaupten, dass ...	It is probably safe to say that ...
	Man kann davon ausgehen, dass ...	It is safe to say that ...
	Man muss die Katze nicht im Sack kaufen. [übtr.]	Don't buy a pig in a poke.
	Mögen die Leute sagen, was sie wollen.	Let people say what they wish.
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse