Reprodukt : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

51 ähnliche Ergebnisse für Reprodukt

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Abprodukt, Beiprodukt, Cauchy-Produkt, Diagnostika-Produkt, Eiprodukt, Genprodukt, Kronecker-Produkt, Produkt, Rohprodukt, reproduktiv	Ähnliche Wörter: reproduce
	Faksimile {n}; genaue Kopie {f}; Reproduktion {f}; naturgetreue Nachbildung {f}	facsimile
	Faksimile-Ausgabe {f}	facsimile reproduction
	Fekundität {f}; Reproduktionsvermögen {n}; Fortpflanzungsvermögen {n} [biol.]	fecundity
	bei der Fortpflanzung; im Hinblick auf die Vermehrung {adv}	reproductively
	Fortpflanzungserfolg {m} (Evolutionsbiologie) [biol.]	reproductive success (evolutionary biology)
	Fortpflanzungsisolation {f}; Reproduktionsisolation {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	reproductive isolation (evolutionary biology)
	Fortpflanzungsorgane {pl} [anat.]	sexual reproductive system
	Fortpflanzungstrieb {m} [biol.]	reproductive instinct
	Fruchtbarkeit {f}	reproductiveness
	Gynogenese {f} (Vermehrungsweise) [biol.]	gynogenesis (form of reproduction)
	Hemipenis {m} (Fortpflanzungsorgan der Schuppenkriechtiermännchen) [anat.] [zool.]	hemipenis (reproductive organ of scaled reptile males)
	Iteroparie {f}; Iteroparität {f} (mehrfache Fortpflanzungszyklen innerhalb einer Lebenszeit) [biol.]	iteroparity (multiple reproductive cycles over the course of a lifetime)
	Klasper {m} (Fortpflanzungsorgan der Knorpelfischmännchen) [anat.] [zool.]	clasper (reproductive organ of cartilaginous fish males)
	Kopie {f}; Reproduktion {f}; Replikation {f}	replication
	Reproduktionsgenauigkeit {f}	reproduction precision; accuracy of reproduction
	Reproduktionstechnik {f} [photo.] [print]	reproduction technology; reproductive technology
	Semelparie {f} (einmaliger Fortpflanzungszyklus innerhalb einer Lebenszeit) (oft fälschlich: Semelparität) [biol.]	semelparity (single reproductive cycle over the course of a lifetime)
	Soma {n}; die somatischen Zellen {pl} (alle Körperzellen, die keine Keimzellen sind) [biol.]	soma; the somatic cells (all body cells other than the reproductive cells)
	forstliches Vermehrungsgut {n} [agr.]	forest reproductive material
	starke Vermehrung {f}; Massenvermehrung [biol.]	proliferation; mass reproduction
	Vervielfältigung {f} eines Werks (Urheberrecht) [jur.]	reproduction of a work (copyright law)
	Viviparie {f} (Vermehrung durch Brutkörper) [bot.]	viviparousness; viviparity; vivipary (reproduction by means of bulbils)
	Wiedergabe {f} (auf einem End- oder Peripheriegerät) [comp.]	reproduction (on a terminal or peripheral)
	Zeugungsorgane {pl} [anat.] [biol.]	reproductive organs; genital organs
	reproduktionsfähig {adj}	able to be reproduced
	reproduktiv {adj}	reproductive
	Reproduktionstechnik {f}	reproduction technology; reproductive technology
	Abspielen {n}; Wiedergabe {f} (einer Aufzeichnung) (Audio; Video)	playback; reproduction (of a recording) (audio, video)
	Tonwiedergabe {f}; Klangwiedergabe {f}	sound playback; sound reproduction
	Ausgabe {f}; Edition {f} /Ed./ (eines Buches) (oft fälschlich: Auflage)	edition /ed./
	Ausgaben {pl}; Editionen {pl}	editions
	aktualisierte Ausgabe	updated edition
	ältere Ausgabe	earlier edition
	broschierte Ausgabe eines Buches	paper edition of a book
	digitale Ausgabe	digital edition
	Gesamtausgabe {f}	complete edition
	Jubiläumsausgabe {f}	anniversary edition; jubilee edition
	kritische Ausgabe; kritische Edition; wissenschaftliche Ausgabe	critical edition
	Liebhaberausgabe {f}	booklover's edition
	limitierte Ausgabe; limitierte Edition	limited edition
	mehrsprachige Ausgabe	polyglot edition
	Nachdruckausgabe {f}	reproduction edition
	Neuausgabe {f}; neue Ausgabe; neue Edition	re-edition; new edition
	Taschenbuchausgabe {f}	pocket edition; paperback edition; paperbacked edition; softback edition; softcover edition
	überarbeitete Ausgabe	revised edition
	unveränderte Ausgabe	unrevised edition
	Werkausgabe {f}	complete edition of an author
	in der Online-Ausgabe von	in the online edition of
	Ausgabe mit Schuber	slip-cased edition
	Befruchtung {f}; Fertilisation {f}; Insemination {f} [med.]	fertilization; fertilisation [Br.]; insemination
	künstliche Befruchtung; assistierte Reproduktion	artificial insemination /AI/; assisted reproductive technology /ART/
	Dunkelraum-Reproduktionskamera {f}; Zweiraumkamera {f} [photo.]	darkroom (process) camera
	Dunkelraum-Reproduktionskameras {pl}; Zweiraumkameras {pl}	darkroom cameras
	Fortpflanzung {f} [biol.]	procreation; reproduction
	geschlechtliche Fortpflanzung; sexuelle Fortpflanzung	sexual reproduction
	ungeschlechtliche Fortpflanzung	asexual reproduction; agamogenesis [rare]
	Fortpflanzungshindernis {n}; Reproduktionsbarriere {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	reproductive barrier (evolutionary biology)
	Fortpflanzungshindernisse {pl}; Reproduktionsbarrieren {pl}	reproductive barriers
	Grafik {f}; grafische Arbeit {f} [art]	graphic work
	Druckgrafik {f}	graphic print; printed graphic; graphic reproduction
	Originalgrafik {f}	original graphic work
	Isolation {f}; Isolierung {f} (durch physische Absonderung)	isolation
	freiwillige Isolation; selbstgewählte Isolation; Selbstisolation {f}; Selbstisolierung {f}	self-isolation
	reproduktive Isolation [biol.]	reproductive isolation
	soziale Isolation	social isolation
	Gefahr sozialer Isolierung	danger of social isolation
	Kopie {f}; (originalgetreue) Nachbildung {f}; Reproduktion {f}; Abzug {m}	copy
	Kopien {pl}; Nachbildungen {pl}; Reproduktionen {pl}; Abzüge {pl}	copies
	Kopie für den privaten Gebrauch	copy for private use
	geprüfte Kopie	examined copy
	Das Gemälde ist nur eine Kopie.	The painting is only a copy.
	Medizin {f}; Heilkunde {f}; Heilkunst {f} [med.]	medicine; medical science
	Allgemeinmedizin {m}	general practice [Br.]; family medicine [Am.]
	Alternativmedizin {f}; Paramedizin {f} (Ersatz für Schulmedizin)	alternative medicine
	Biomedizin {f}	biomedicine
	Fortpflanzungsmedizin {f}; Reproduktionsmedizin {f}	reproductive medicine
	ganzheitliche Medizin; Ganzheitsmedizin {f}	holistic medicine
	individualisierte Medizin	personalized medicine
	innere Medizin	internal medicine; general internal medicine [Br.]; general medicine [Br.]
	Intensivmedizin {f}	intensive care medicine; critical care medicine
	konservative Medizin	non-surgical medicine
	Komplementärmedizin {f} (ergänzende alternative Heilverfahren)	complementary medicine
	Kosmomedizin {f}	cosmomedicine
	Kurativmedizin {f}	curative medicine
	Luft- und Raumfahrtmedizin {f}	aerospace medicine
	operative Medizin	surgical medicine
	orthodoxe Medizin; Orthomedizin {f}	orthodox medicine
	Palliativmedizin {f}; palliative Medizin {f}	palliative medicine
	physikalische Medizin	physical medicine; physiatry; physiatrics
	Präventivmedizin {f}	preventive medicine
	regenerative Medizin	regenerative medicine
	Rehabilitationsmedizin {f}; rehabilitative Medizin {f}	rehabilitation medicine
	Schlafmedizin {f}	sleep medicine
	suggestive Medizin	suggestive medicine
	Telemedizin {f}	telemedicine
	traditionelle chinesische Medizin /TCM/	traditional chinese medicine /TCM/
	Tropenmedizin {f}	tropical medicine
	Volksmedizin {m}	folk medicine
	wissenschaftlich abgestützte Medizin; empirisch validierte Medizin	evidence-based medicine /EBM/
	Medizin im Altertum	ancient medicine
	Modell {n} (maßstabgetreue, dreidimensionale Reproduktion)	model (three-dimensional scale representation)
	Modelle {pl}	models
	Architekturmodell {n}	architectural model
	Filigranmodell {n}	filigree model
	Nachbau {m} {+Gen.}	replica; reproduction (of sth.)
	lizenzierter Nachbau	manufacturing under licence
	Bilderrahmennachbau {m}	reproduction picture frame
	Nachbaumöbel {pl}	reproduction furniture
	Das ist ein genauer Nachbau des Tadsch Mahal.	This is an exact replica of the Taj Mahal.
	Nachbildung {f}; Reproduktion {f} [art]; Replik {f} [art] (von etw.)	replica (of sth.)
	eine Nachbildung anfertigen; etw. replizieren [art]	to make a replica
	Originaltreue {f}; Originalgetreuheit {f}; Übereinstimmung {f} mit der Vorlage	fidelity to the original; fidelity
	Bildtreue {f}	fidelity of picture
	Klangtreue {f}	fidelity of sound
	Farbwiedergabetreue {f}; Farbwiedergabegüte {f}	fidelity of colour reproduction
	die Originalgetreuheit der Übersetzung	the fidelity of the translation to the original text
	Reproduktion {f}; Repro {f} [photo.] [print]	reproduction; repro
	Reproduktionen {pl}; Repros {pl}	reproductions; repros
	Ton {m} (akustische Aufzeichnung bzw. Wiedergabe) (Film, TV, Radio)	sound (acoustic recording or reproduction) (film, TV, radio)
	asynchroner Ton (nicht zeitgleich mit dem Bild)	asynchronous sound
	diegetischer Off-Ton {n} (von einer nicht sichtbaren Tonquelle)	offscreen sound
	nichtdiegetischer Ton; extradiegetischer Ton (z.B. Filmmusik, Erzählstimme)	nondiegetic sound
	nichtsimultaner Ton (gegenüber dem Bild zeitlich verschoben)	non-simultaneous sound
	nichtszenischer Ton; Off-Ton	sound-over
	Originalton {m} (im Gegensatz zum nachsynchronisierten Ton)	direct sound
	simultaner Ton (zeitlich dem Bild entsprechend)	simultaneous sound
	subjektiver Ton; innerer diegetischer Ton (zu Gedankenwelt einer Filmfigur gehörig)	internal diegetic sound
	synchroner Ton; Synchronton	synchronous sound
	szenischer Ton; Szenenton {m}; On-Ton {m}; diegetischer Ton {m} (zur Filmszene gehörig)	onscreen sound; diegetic sound (belonging to the filmed scene)
	Ton bereit? - Ton bereit!; Bereit! (Kommando und Antwort bei Dreharbeiten)	Sound ready?; Sound set?; Audio set? - Sound's ready!; Sound's set!; Set! (command and answer on a film set)
	Vermehrung {f} [biol.]	reproduction; multiplication; breeding
	Bakterienvermehrung {f}	bacterial multiplication
	Vermehrungsrate {f}; Reproduktionszahl {f}; R-Zahl {f}; R-Wert {m} (Maß für die Ausbreitungsgeschwindigkeit) (Infektionsepidemiologie) [med.]	reproductive rate; reproduction rate; reproductive ratio; reproduction ratio; reproductive number; reproduction number; R number; R value (infectious disease epidemiology)
	7-Tage-R-Wert	7-day R-value
	Grundvermehrungsrate {f}; Nettoreproduktionszahl {f}; Basisreproduktionszahl {f}; effektive Reproduktionszahl {f}	basic reproductive rate; basic reproduction rate; basic reproductive ratio; basic reproduction ratio; basic reproductive number; basic reproduction number; effective reproduction number
	Vervielfältigungsstück {n} [adm.]	copy; reproduction
	Vervielfältigungsstücke {pl}	copies; reproductions
	Wiedergabe {f} (Wiedergabeschärfe) [photo.]	rendition; reproduction
	Detailwiedergabe {f}	detail rendition; detail reproduction
	Wiedergabe {f}; Übernahme {f}; Übernehmen {n} (von Werkteilen) (Urheberrecht) [jur.]	reproduction (of parts of a work) (copyright law)
	Eine Vervielfältigung dieses Berichts ist nur in vollständiger Form gestattet.	The reproduction of this report is only authorized in its integral form.
	Die Übernahme von kurzen Auszügen ist unter Quellenangabe gestattet.	The / Any reproduction of short extracts is permitted, provided the source is stated.
	Wiedergabemedium {n} [comp.]	reproduction medium
	Wiedergabemedien {pl}	reproduction media
	gewissenhaft; genau; originalgetreu {adj}	faithful
	genaue Abschrift	faithful copy
	originalgetreue Tonwiedergabe	faithful sound reproduction
Weitere Ergebnisse