Mira : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

916 ähnliche Ergebnisse für Mira

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Mika, Mire, Mitra, mir	Ähnliche Wörter: mica, mire, miry, uran-mica
	Ich kann mir kein rechtes Bild davon machen.; Ich kann mir keinen rechten Begriff davon machen. [geh.]	I can't really get a picture of it.
	Biotit {m}; Dunkelglimmer {m} [min.]	biotite; black mica
	Birkenbruch {m}	birch mire; birch swamp
	Gebirgsmoor {n}	upland mire
	Glimmerfräsapparat {m}	mica undercutter
	Glimmerpigment {n} [art]	mica powder
	Goldglimmer {m}; Katzengold {n} [min.]	golden mica; fool's gold
	Haferschmielen {pl} (Aira) (botanische Gattung) [bot.]	hair-grasses (botanical genus)
	Irisch-Republikanische Armee /IRA/	Irish Republican Army /IRA/
	Kaliglimmer {m}; Tonerdeglimmer {m}; Muskovit {m}; Antonit {m}; Frauenglas {n} [ugs.]; Katzensilber {n} [ugs.] [min.]	common mica; potash mica; muscovite; isinglass
	Katzenglimmer {m} [min.]	argentine mica
	Meinetwegen!; Von mir aus!	For all I care!
	Moorlandschaft {f}	mire landscape
	Pampashasen {pl}; Maras {pl} (Dolichotinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	Patagonian hares; Patagonian cavies; maras (zoological subfamily)
	Pressglimmer {m}; Mikanit {n} [min.]	micanite; built-up mica; remica
	steuerfreies Rentensparkonto {n}; steuerfreies Sparkonto {n} zur privaten Altersvorsorge [fin.]	individual retirement account /IRA/ [Am.]
	Tayra {f} (Eira barbara) [zool.]	tayra
	türkische Lira {f} [fin.]	Turkish lira /TRY/ /TL/
	Umrüstung {f} auf MIRV-Gefechtskopf [mil.]	mirving
	Vermoorung {f}; Versumpfung {f}	mire formation; swamp formation; paludification; swamping
	Entschuldigen Sie die Störung, aber könnten Sie mir sagen, ob ...	I'm sorry to trouble you, but could you tell me if ...
	Es hätte mir auch so / genauso ergehen können.; Es kann jeden von uns jederzeit treffen.; Dass wir davon verschont geblieben sind, ist reines Glück; Wenn wir davon verschont geblieben sind, dann nur durch Gottes Gnade. [geh.]	There but for fortune go I / we / any of us.; There but for the grace of God go I / we / any of us. (Biblical allusion)
	Es ist mir ernst damit.	I feel strongly about this.
	Ich hab's gefunden, jetzt gehört's mir.	Finders keepers (losers weepers).
	(als Soldat) vermisst {adj} [mil.]	missing in action /MIA/
	Da platzte mir der Kragen.	That was the last straw.
	Damit ist mir nicht gedient.	That's not much use to me.
	Damit können Sie bei mir nicht landen.	That cuts no ice with me.
	Das geht mir gegen den Strich.	It goes against the grain for me.
	Das bedeutet mir nichts.	That's nothing to me.
	Das geht mir über die Hutschnur.	That's going too far.
	Das hat mir gerade noch gefehlt!	That's the last thing I needed!; The last thing I need!
	Das hängt mir zum Hals raus. [übtr.]	I'm sick and tired of it.
	Das ist mir bekannt.	I know that.
	Das ist mir egal.; Das ist mir gleich.	It's all the same to me.
	Das ist mir einerlei.	I've no preference.
	Das ist mir neu.	That's news to me.
	Das ist mir schnurzegal / piepegal / schnuppe [Dt.] / wumpe [Berlin]!; Das ist mir völlig wurscht! [Süddt.] [Ös.]	I couldn't care less.; I don't care a hoot!; I don't give two hoots!
	Das ist mir schnurzpiepegal! [ugs.]	A fat lot I care! [coll.]
	Das ist mir zu hoch.	That's too deep for me.
	Das kommt mir Spanisch vor. [übtr.]	That's Greek to me. [fig.]
	Das lass ich mir gefallen!	I'm glad of that!
	Das lasse ich mir nicht einreden!	I won't be talked into it!
	Das macht mir großen Spaß.	I get a kick out of it.
	Das macht mir nichts aus!	That's nothing to me!
	Das werden Sie mir büßen!	You'll hear of this!
	Das will mir gar nicht zusagen.	I don't like it one little bit.
	Das zieht bei mir nicht.	That won't wash with me.
	Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein.	The news made me jump.
	Die Sache gefällt mir nicht.	I don't like the look of it.
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse