Minot : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

171 ähnliche Ergebnisse für Minot

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: MINT-Fächergruppe, Minor, Amino-Terminus, Binom, Claymore-Mine, Divot, Ho-Tschi-Minh-Stadt, Inst-Einheit, Kino, Kino-Rohfilm, Kinos, Kino..., Last-Minute-Flug, Last-Minute-Flüge, Linon, MIMO, Maginot-Linie, Miet..., Milet, Milo, Min-Tanne	Ähnliche Wörter: minor, minor-league, mint, Aino, MOT, Mignon-delusion, Minoan, Minsk, ain't, amino-terminus, bigot, bint, co-pilot, coal-mine, coal-mines, crash-pilot, cuckoo-pint, dicot, dint, divot, finrot
	Agrippina die Jüngere; Agrippina minor (Mutter des römischen Kaisers Nero) [hist.]	Agrippina the Younger; Agrippina Minor (mother of Roman emperor Nero)
	der Kleine Bär (Sternbild) [astron.]	the Little Bear; the Little Dipper [Am.]; Ursa Minor
	eine Menge Geld machen {vt} [ugs.]	to make a mint (of money) [coll.]
	Indus-Delfin {m}; Indus-Flussdelfin {m}; Bhulan; Susu; Blinder Delfin {m} (Platanista minor) [zool.]	Indus river dolphin; Bhulan; Indus susu; blind river dolphin
	Kerndurchmesser {m}	minor diameter
	Kunsthandwerk {n} [art]	decorative arts; minor arts; art and craft; (artistic) handicraft(s); handcraft(s)
	Lippenblütengewächse {pl}; Lippenblütler {pl} (Lamiaceae / Labiatae) (botanische Familie) [bot.]	labiates; mints; mint family (botanical family)
	Minor {m} [math.]	minor
	MINT-Fächergruppe {f} (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft, Technik) [school] [stud.]	STEM subject group (science, technology, engineering, and mathematics)
	Minzsoße {f} [cook.]	mint sauce
	Mollakkord {m}	minor chord
	Münzanstalt {f}; Münzprägeanstalt {f}; Münzstätte {f}; Münze {f}	mint
	Nachprägung {f} (von Münzen)	restrike mint
	Nebenrolle {f}	supporting role; minor role
	Pfefferminztee {m} [cook.]	peppermint tea; mint tea
	Präge {f}	mint
	Schwarzriesling {m} (Rebsorte) [agr.] [cook.]	Pinot Meunier
	Spätburgunder {m} (Rebsorte) [agr.] [cook.]	Pinot noir
	Steuergefährdung {f} [Dt.] [jur.]	minor tax fraud
	Steuerordnungswidrigkeit {f}	minor fiscal offence
	kleinere Straftaten {pl}; Delinquenz {f}	delinquency (minor offences)
	Streiterei {f}; kleine Kontroverse {f}	minor quarrel; squabble; scrap; bike
	Unterhaltspflegschaft {f} [jur.]	curatorship for a minor in respect of maintenance [Br.]/support [Am.] claims
	postfrisch; ungestempelt {adj} (Briefmarke)	mint (stamp)
	unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer {adj}	minor
	unbezahlbar sein; Gold wert sein {v}	to be worth a mint
	Es geht mir schlecht.; Es geht mir nicht gut.	I'm not doing well.
	Ich bin doch nicht bescheuert!	I'm not that stupid!
	Ich habe keinen Bock (keine Lust) auf ...	I don't feel like doing ...; I'm not in the mood to do ...
	Amerikanisch-Ozeanien {n} /UM/ [geogr.]	United States Minor Outlying Islands
	Bosporus {m} (Meerenge zw. Europa und Kleinasien) [geogr.]	Bosporus; Bosphorus (strait between Europe and Asia Minor)
	Kleinasien {n} [geogr.]	Asia Minor
	ein Haufen Geld [ugs.]	a mint [coll.]
	ein Vermögen verdienen {vt}; sich eine goldene Nase verdienen {vr} [übtr.]	to make a mint [coll.]
	Kleinspecht {m} (Dendrocopos minor) [ornith.]	lesser spotted woodpecker
	Schwarzstirnwürger {m} (Lanius minor) [ornith.]	lesser grey shrike
	Rosenbauch-Bartvogel {m} (Lybius minor) [ornith.]	black-backed barbet
	Parageosynklinale {f} [geol.]	parageosyncline; minor geosyncline; marginal geosyncline; intracratonal geosyncline
	Übergemengteil {m} [geol.]	accessory mineral; minor constituent
	Abweichung {f}; Abweichen {n} (von)	deviation (from)
	Abweichungen {pl}	deviations
	absolute Abweichung	absolute deviation
	absoluter Wert einer Abweichung [statist.]	absolute deviation; average deviation
	geringfügige Abweichung	minor deviation
	mittlere Abweichung	average deviation
	Farbabweichung {f}	colour deviation [Br.]; color deviation [Am.]
	Abweichung vom Muster	deviation from sample
	Abweichung von der Beschreibung	deviation from description
	Abweichung von der Qualität	deviation of quality
	Abweichung von der Reiseroute	deviation from the voyage
	Abweichungen von Prozessparametern	processing deviations
	Beleidigung {f} [Dt.] [Ös.]; Beschimpfung {f} [Schw.]; Ehrenbeleidigung {f} [ugs.] (Straftatbestand) [jur.]	abusive behaviour [Br.]; abusive behavior [Am.] (criminal offence)
	verbale Beleidigung [Dt.] [Ös.]; verbale Beschimpfung [Schw.]	verbally abusive behaviour [Br.]/behavior [Am.]; use of abusive language; use of abusive words; verbal abuse
	tätliche Beleidigung [Dt.] [Ös.]; tätliche Beschimpfung [Schw.]	physically abusive behaviour; minor physical abuse
	Beschädigung {f}; Schaden {m}; Schädigung {f}	damage
	Beschädigungen {pl}; Schäden {pl}; Schädigungen {pl}	damages
	Beschädigung der Ware	damage to the goods
	geringfügiger Schaden	minor damage
	besondere Schäden	special damage
	unfallbedingter Schaden an technischen Anlagen; Havarie	accidental damage to technical installations
	Vorschaden {m}; Vorschädigung {f}	pre-damage; pre-existing damage
	Beschädigung {f} durch Öl	oil damage
	Bordsteinbeschädigung {f} (am Rad)	scuffing damage; kerbing damage [Br.]; curbing damage [Am.] (on a wheel)
	Wahrscheinlichkeit von Beschädigungen; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt	probability of damage
	den Schaden ersetzen	to make good the damage
	am Morgen im Bett bleiben {vi}; sich richtig ausschlafen {vr}	to have a lie-in [Br.] [coll.]
	Morgen arbeite ich nicht, also kann ich mich einmal ausschlafen.	I'm not working tomorrow so I can have a lie-in.
	Blessur {f} [med.] [übtr.]	bruise; wound [fig.]
	kleinere Blessuren {pl}	minor cuts and bruises
	Defekt {m}; Mangel {m}	defect; deficiency; fault; flaw
	Defekte {pl}; Mängel {pl}	defects; deficiencies; faults; flaws
	augenscheinlicher Mangel	apparent defect
	geistiger Defekt; geistiger Schaden	mental defect
	körperlicher Defekt; körperlicher Schaden	physical defect
	kleiner Fehler; geringer Fehler	minor defect
	mechanischer Defekt	mechanical defect
	mit Fehlern behaftet sein	to contain defects
	Dreiklang {m} [mus.]	triad
	Molldreiklang {m}	minor triad
	E {n}; Eis {n}; Es {n}; Eisis {n}; Eses {n} [mus.]	E; E sharp; E flat; E double sharp; E double flat
	E-Dur {n}	E Major
	e-Moll {n}	E minor
	Eile {f}	rush
	auf einmal; plötzlich {adv}	with a rush
	Wir haben es mit dem Verkauf des Hauses nicht eilig.	We are in no rush to sell the house.
	Ich hab es überhaupt nicht eilig, wieder zur Arbeit zurückzukehren.	I'm not in any rush to get back to work.
	Einfall {m}; Eindringen {n} [mil.] [übtr.]	incursion
	der Einfall der Mongolen in Kleinasien	the incursion of the Mongols into Asia minor
	das Eindringen der Japaner in den amerikanischen Elektronikmarkt	the Japanese incursion into the American electronics market
	Es war seine einzige Exkursion in die Welt der Kunst.	It was his only incursion into the arts.
	Eingriff {m} (in etw.); Übergriff {m} (auf etw.)	encroachment; impingement (on sth.)
	Eingriffe {pl}; Übergriffe {pl}	encroachments; impingements
	kleinere Eingriffe in unsere persönlichen Freiheiten	minor encroachments on our individual liberties
	Eingriff in fremdes Jagd- oder Fischereirecht (Straftatbestand)	encroachment on another person's hunting or fishing rights (criminal offence)
Weitere Ergebnisse