geistiger : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	geistiger Horizont {m}; Horizont {m} (Einsichtsvermögen, Verständnis) [psych.]	horizons (range of sb.'s understanding)
	einen engen/beschränkten/begrenzten Horizont haben	to have narrow/limited horizons
	einen weiten Horizont haben	to have broad horizons
	seinen Horizont erweitern	to broaden/expand your horizons; to broaden your mind
	jdm. neue Horizonte eröffnen	to open up new horizons for sb.
	Das geht eindeutig über seinen Horizont.	That's just beyond his grasp.
	Mit Reisen erweitert man seinen Horizont.	Travelling expands our horizons.
	geistiger Vater {m}; geistige Mutter {f}	progenitor; intellectual ancestor
	geistige Väter {pl}; geistige Mütter {pl}	progenitors; intellectual ancestors
	(geistiger) Durchschnittsmensch {m}	middlebrow
	Adel {m}; Aristokratie {f} [soc.]	nobility; aristocracy
	von Adel sein	to be a member of the nobility
	niederer Adel	low nobility/aristocracy; gentry [Br.]
	der hohe und niedere Adel	the nobility and the gentry [Br.]
	geistiger Adel	intellectual elite
	Adel verpflichtet.	Noblesse oblige.
	Erbadel {m}	hereditary nobility/aristocracy
	Geburtsadel {m}	nobility/aristocracy by birth
	Geblütsadel {m}	nobility/asristocracy by blood
	Landadel {m}	landed nobility/aristocracy
	Uradel {m}	ancient nobility/aristocracy
	Adligen {pl}; Adlige	aristocracies
	Defekt {m}; Mangel {m}; Schaden {m}; Missstand {m}	defect; fault
	Defekte {pl}; Mängel {pl}; Schäden {pl}; Missstände {pl}	defects
	augenscheinlicher Mangel	apparent defect
	körperlicher Defekt; körperlicher Schaden	physical defect
	geistiger Defekt; geistiger Schaden	mental defect
	mechanischer Defekt	mechanical defect
	Verschlechterung {f}; Abwärtsentwicklung {f}	deterioration
	geistiger Abbau [psych.]	mental deterioration
	Verwirrung {f}	aberration
	in einem Augenblick geistiger Verwirrung	in a moment of mental aberration