Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
2482
ähnliche
Ergebnisse für Auto GP
Einzelsuche:
Auto
·
GP
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Deutsch
Englisch
Auto
{n}
;
Wagen
{m}
;
Auto
mobil
{n}
[geh.]
(
in
Zusammensetzungen
,
sonst
veraltet
)
[auto]
car
;
auto
mobile
[Am.]
Auto
s
{pl}
;
Wagen
{pl}
;
Auto
mobile
{pl}
cars
;
auto
mobiles
Bestattungswagen
{m}
;
Leichenwagen
{m}
funeral
car
;
hearse
Gebrauchtwagen
{m}
;
Occasionswagen
{m}
[Schw.]
;
Occasion
{f}
[Schw.]
used
car
;
second-hand
car
;
pre-owned
car
[Am.]
;
pre-owned
auto
mobile
[Am.]
Gebrauchtwagen
{pl}
;
Occasionswagen
{pl}
;
Occasionen
{pl}
used
cars
;
second-hand
cars
;
pre-owned
cars
;
pre-owned
auto
mobiles
Jahreswagen
{m}
one
year-old
car
selbstfahrendes
Auto
;
Roboter
auto
self-driving
car
;
self-driven
car
[rare]
;
robot
car
Tourenwagen
{m}
touring
car
ein
richtiges
Auto
a
car
with
a
capital
C
mit
dem
Auto
fahren
;
mit
dem
Wagen
fahren
to
go
by
car
;
to
travel
by
car
Ich
fahre
mit
dem
Auto
.
I'm
going
by
car
.
auto
fahren
{vi}
[auto]
to
drive
{
drove
;
driven
}
auto
fahrend
driving
auto
gefahren
driven
er/sie
fährt
Auto
he/she
drives
ich/er/sie
fuhr
Auto
I/he/she
drove
Kannst
du
Auto
fahren
?
Can
you
drive
?
In
den
USA
kann
man
mit
16
auto
fahren
.
People
can
drive
at
age
16
in
the
US
.
selbstständig
;
selbständig
;
eigenständig
;
eigenverantwortlich
{adj}
independent
;
auto
nomous
selbstständiges
Arbeiten
skills
of
independent
working
auto
nome
Arbeitsgruppe
auto
nomous
work
group
Auto
bus
{m}
;
Bus
{m}
bus
Auto
busse
{pl}
;
Busse
{pl}
[auto]
buses
;
busses
[Am.]
Amphibienbus
{m}
amphibious
bus
;
amphibian
bus
Linienbus
{m}
public
service
bus
;
public
bus
Niederflurbus
{m}
low-floor
bus
Rufbus
{m}
on-demand
bus
Schnellbus
{m}
rapid
transit
bus
;
BRT
bus
Rundfahrtbus
{m}
; (
billiges
)
Sammeltaxi
{n}
jitney
[Am.]
[Can.]
im
Auto
bus
;
im
Bus
on
the
bus
mit
dem
Bus
fahren
to
go
by
bus
Auto
fahren
{vi}
to
motor
dahinfahren
to
motor
along
weiterfahren
to
motor
on
[Br.]
mit
dem
Auto
vorbeifahren
to
motor
by
[Br.]
[obs.]
selbsttätig
;
Selbst
...;
auto
matisch
{adj}
[techn.]
self-acting
;
auto
matic
selbstschaltendes
Relais
{n}
[electr.]
self-acting
relay
Selbstschalter
{m}
;
Selbstunterbrecher
{m}
[electr.]
self-acting
switch
;
self-acting
circuit
breaker
selbsttätige
Zuführvorrichtung
{f}
self-acting
feed
apparatus
auto
matisches
Schützentor
{n}
self-acting
shutter
Regelungssystem
{n}
ohne
Hilfsenergie
self-acting
control
system
eine
voll
auto
matische
Maschine
a
self-acting
machine
Regelung
{f}
[techn.]
auto
matic
control
;
feedback
control
;
closed-loop
control
pendelfreie
Regelung
antihunting
control
auto
matisch
;
von
selbst
{adv}
auto
matically
Die
Heizung
schaltet
sich
auto
matisch
ab
.
The
heating
switches
off
auto
matically
.
Die
Gebühr
wird
auto
matisch
auf
die
Rechnung
aufgeschlagen
.
The
fee
will
be
auto
matically
added
to
the
bill
.
Ich
bin
auto
matisch
links
abgebogen
.
I
auto
matically
turned
left
.
von
vornherein
;
grundsätzlich
;
prinzipiell
;
auto
matisch
{adv}
auto
matically
Ich
würde
das
nicht
von
vornherein
ausschließen
.
I
wouldn't
auto
matically
rule
it
out
.
Die
verlustbringende
Praxis
eines
pensionierten
Arztes
ist
nicht
von
vornherein
/
auto
matisch
Liebhaberei
.
Running
an
unprofitable
medical
practice
as
a
retired
doctor
does
not
auto
matically
constitute
a
hobby
activity
.
Auto
werkstatt
{f}
;
Reparaturwerkstatt
{f}
[auto]
garage
;
car
repair
shop
Auto
werkstätten
{pl}
;
Reparaturwerkstätten
{pl}
garages
;
car
repair
shops
Auto
nomie
{f}
;
Selbstverwaltung
{f}
;
Selbstregierung
{f}
[pol.]
auto
nomy
;
self-government
;
self-rule
akademische
Selbstverwaltung
academic
self-government
regionale
Selbstverwaltung
regional
auto
nomy
Auto
fahren
{n}
[auto]
driving
Rückführung
{f}
;
auto
matische
Regelungstechnik
{f}
[techn.]
feedback
den
Motor
auf
Touren
bringen
;
hochjagen
;
den
Motor
/
das
Auto
/
das
Motorrad
aufheulen
lassen
{vt}
[auto]
to
rev
;
to
rev
up
the
engine
/
car
/
motorcycle
auf
Touren
bringend
;
hochjagend
;
aufheulen
lassend
revving
up
auf
Touren
gebracht
;
hochgejagt
;
aufheulen
lassen
revved
up
Ich
hörte
,
wie
draußen
der
Motor
aufheulte
.
I
could
hear
the
car
revving
outside
.
auf
ein
Auto
auffahren
{vi}
[auto]
to
bump
;
to
run
into
a
car
from
behind
Auto
mobilclub
{m}
;
Auto
mobilklub
{m}
auto
mobile
association
Allgemeiner
Deutscher
Auto
mobil-Club
/ADAC/
General
German
Auto
mobile
Association
britischer
Auto
mobilclub
Royal
Auto
mobile
Club
[Br.]
/RAC/
;
Auto
mobile
Association
[Br.]
/AA/
amerikanischer
Auto
mobilclub
American
Auto
mobile
Association
[Am.]
/AAA/
Österreichischer
Auto
mobil-
,
Motorrad-
und
Touring
Club
/ÖAMTC/
Austrian
Auto
mobile
,
Motorcycle
&
Touring
Club
Touring
Club
Schweiz
/TCS/
Touring
Club
Switzerland
Auto
unfall
{m}
car
accident
;
motor
vehicle
accident
Auto
unfälle
{pl}
car
accidents
;
motor
vehicle
accidents
Auffahrunfall
{m}
tailgating
accident
;
rear-impact
crash
;
rear-end
collision
Aufprallunfall
{m}
crash
accident
Auto
unfall
mit
Todesfolge
motor
vehicle
accident
resulting
in
death
Unfall
mit
mehreren
Fahrzeugen
multi-vehicle
accident
Auto
bahn
{f}
/A/
motorway
/M/
[Br.]
;
freeway
[Am.]
;
auto
bahn
(in
German-speaking
countries
)
Auto
bahnen
{pl}
motorways
;
freeways
Stadt
auto
bahn
{f}
urban
motorway
[Br.]
;
in
ner-city
motorway
[Br.]
;
inner-city
freeway
[Am.]
;
expressway
[Am.]
gebührenpflichtige
Auto
bahn
{f}
;
mautpflichtige
Auto
bahn
{f}
toll
motorway
[Br.]
;
toll
highway
[Am.]
;
turnpike
[Am.]
Auto
bahnrampe
{f}
[auto]
motorway
slip
road
[Br.]
;
freeway
ramp
[Am.]
Auto
bahnauffahrt
{f}
entry
slip
road
[Br.]
;
entry
ramp
[Am.]
;
on-ramp
[Am.]
Auto
bahnabfahrt
{f}
exit
slip
road
[Br.]
;
exit
ramp
[Am.]
;
off-ramp
[Am.]
Kleeblattrampe
{f}
;
Kleeblattohr
{n}
[ugs.]
overleaf
slip
road
[Br.]
;
overleaf
ramp
[Am.]
Auto
bahnrastanlage
{f}
;
Auto
bahnraststätte
{f}
[auto]
motorway
service
station
[Br.]
;
motorway
services
[Br.]
;
services
[Br.]
;
service
plaza
[Am.]
;
plaza
[Am.]
Auto
bahnrastanlagen
{pl}
;
Auto
bahnraststätten
{pl}
motorway
service
stations
;
motorway
services
;
services
;
service
plazas
;
plazas
Es
ist
noch
acht
Kilometer
bis
zur
nächsten
Auto
bahnraststätte
.
It's
five
miles
to
the
next
services
/
plaza
.
Wir
haben
an
einer
Auto
bahnraststätte
Pause
gemacht
.
We
stopped
for
a
break
at
a
motorway
service
station
/
service
plaza
.
Auto
mat
{m}
(
der
wie
Lebewesen
auto
nom
agiert
);
Maschinenmensch
{m}
auto
maton
Auto
maten
{pl}
;
Maschinenmenschen
{pl}
auto
mata
Vogel
auto
mat
{m}
singing
bird
auto
maton
Tiere
als
mechanische
Auto
maten
(
Descartes
)
animals/brutes
als
mechanical
auto
mata
(Descartes)
Auto
bahnanschlussstelle
{f}
;
Anschlussstelle
{f}
(
Verkehrsknoten
zwischen
Auto
bahn
und
nachrangigen
Straßen
)
[auto]
interchange
;
motorway
junction
[Br.]
;
motorway
intersection
[Br.]
;
freeway
junction
[Am.]
Auto
bahnanschlussstellen
{pl}
;
Anschlussstellen
{pl}
interchanges
;
motorway
junctions
;
motorway
intersections
;
freeway
junctions
Kleeblattanschlussstelle
{f}
;
als
Kleeblatt
ausgeführte
Anschlussstelle
;
Kleeblatt
{n}
overleaf
exchange
;
overleaf
junction
[Br.]
Auto
busbahnhof
{m}
;
Busbahnhof
{m}
(
Nah-
und
Fernverkehr
)
[transp.]
bus
terminal
;
bus
station
[Br.]
(local
traffic
);
coach
station
[Br.]
(long-distance
traffic
)
Auto
busbahnhöfe
{pl}
;
Busbahnhöfe
{pl}
bus
terminals
;
bus
stations
;
coach
stations
zentraler
Busbahnhof
;
zentraler
Omnibusbahnhof
/ZOB/
[Dt.]
[adm.]
central
bus
terminal
;
central
bus
station
[Br.]
(local
traffic
);
central
coach
station
[Br.]
(long-distance
traffic
)
Auto
graph
{m}
;
Auto
graf
{m}
(
eigenhändige
Niederschrift
eines
Auto
rs/Komponisten
)
auto
graph
Auto
graphen
{pl}
;
Auto
grafen
{pl}
auto
graphs
das
Original
the
original
auto
graph
Auto
mat
{m}
[techn.]
auto
maton
;
auto
matic
machine
Auto
maten
{pl}
auto
mata
;
auto
matons
;
auto
matic
machines
endlicher
Auto
mat
;
Zustands
auto
mat
[comp.]
finite
state
auto
maton
/FSA/
;
finite
auto
maton
;
finite
machine
Auto
matikuhr
{f}
;
auto
matische
Uhr
{f}
self-winding
clock
;
self-winding
watch
Auto
matikuhren
{pl}
;
auto
matische
Uhren
{pl}
self-winding
clocks
;
self-winding
watches
auto
matische
Armbanduhr
self-winding
wrist
watch
Auto
matisierung
{f}
auto
mation
Auto
matisierung
{f}
technischer
Prozesse
auto
mation
of
technical
processes
dezentrale
Auto
matisierung
{f}
decentralized
auto
mation
;
decentralised
auto
mation
[Br.]
Auto
reisezug
{m}
;
Auto
zug
{m}
(
Bahn
)
car-sleeper
train
;
accompanied
car
train
/ACT/
;
motorail
train
[Br.]
;
motorail
[Br.]
;
auto
train
[Am.]
(railway)
Auto
reisezüge
{pl}
;
Auto
züge
{pl}
car-sleeper
trains
;
accompanied
car
trains
;
motorail
trains
;
motorails
;
auto
trains
mit
dem
Auto
zug
by
motorail
Auto
schalter
{m}
drive-in
counter
Auto
schalter
{pl}
drive-in
counters
Auto
schalter
{m}
(
einer
Bank
)
drive-in
bank
;
drive-through
bank
;
drive-thru
bank
;
drive-up
ATM
Auto
bahnanbindung
{f}
;
Auto
bahnanschluss
{m}
[auto]
motorway
access
[Br.]
;
freeway
access
[Am.]
Auto
bahnanbindungen
{pl}
;
Auto
bahnanschlüsse
{pl}
motorway
accesses
;
freeway
accesses
Auto
bahnrastplatz
{m}
;
Rastplatz
{m}
[auto]
motorway
lay-by
[Br.]
;
freeway
rest
area
[Am.]
;
rest
area
[Am.]
;
rest
stop
[Am.]
Auto
bahnrastplätze
{pl}
;
Rastplätze
{pl}
motorway
lay-bys
;
freeway
rest
areas
;
rest
areas
;
rest
stops
Auto
bahnring
{m}
(
um
eine
Stadt
)
[auto]
ring
motorway
[Br.]
;
belt
highway
[Am.]
;
beltway
[Am.]
(encompassing a
city
)
Auto
bahnringe
{pl}
ring
motorways
;
belt
highways
;
beltways
Auto
bahnvignette
{f}
;
Vignette
{f}
;
Auto
bahnpickerl
{n}
[ugs.]
[Ös.]
motorway
toll
sticker
[Br.]
;
highway
toll
sticker
[Am.]
;
motorway
tag
[Br.]
[coll.]
;
highway
tag
[Am.]
[coll.]
Auto
bahnvignetten
{pl}
;
Vignetten
{pl}
;
Auto
bahnpickerl
{pl}
motorway
toll
stickers
;
highway
toll
stickers
;
motorway
tags
;
highway
tags
Auto
busunternehmen
{n}
;
Busunternehmen
{n}
;
Busgesellschaft
{f}
;
Busfirma
{f}
[transp.]
bus
company
;
bus
carrier
Auto
busunternehmen
{pl}
;
Busunternehmen
{pl}
;
Busgesellschaften
{pl}
;
Busfirmen
{pl}
bus
companies
;
bus
carriers
Auto
dach
{n}
[auto]
roof
of
a
car
;
car
top
Auto
dächer
{pl}
car
roofs
;
car
tops
Auto
freak
{m}
;
Technikfreak
{m}
[ugs.]
gearhead
[coll.]
Auto
freaks
{pl}
;
Technikfreaks
{pl}
gearheads
Auto
friedhof
{m}
;
Auto
wrackplatz
{m}
car
junkyard
;
car
scrapyard
[Br.]
;
car
salvage
yard
[Am.]
;
auto
motive
wrecking
and
salvage
yard
[Am.]
;
auto
graveyard
[Am.]
Auto
friedhöfe
{pl}
;
Auto
wrackplätze
{pl}
car
junkyards
;
car
scrapyards
;
car
salvage
yards
;
auto
motive
wrecking
and
salvage
yards
;
auto
graveyards
Auto
fahrerclub
{m}
[auto]
auto
mobile
club
;
auto
mobile
association
;
motoring
association
Auto
fahrerclubs
{pl}
auto
mobile
clubs
;
auto
mobile
associations
;
motoring
associations
Auto
gepäckträger
{m}
;
Dachgepäckträger
{m}
;
Gepäckträger
{m}
[auto]
car-top
carrier
;
roof-top
carrier
;
roof
rack
;
luggage
rack
[Br.]
Auto
gepäckträger
{pl}
;
Dachgepäckträger
{pl}
;
Gepäckträger
{pl}
car-top
carriers
;
roof-top
carriers
;
roof
racks
;
luggage
racks
Auto
grammstunde
{f}
auto
graphing
session
Auto
grammstunden
{pl}
auto
graphing
sessions
Auto
händler
{m}
;
Auto
haus
{n}
;
Kfz-Händler
{m}
[econ.]
car
dealership
;
car
dealer
;
auto
dealership
[Am.]
;
auto
dealer
[Am.]
Auto
händler
{pl}
;
Auto
häuser
{pl}
;
Kfz-Händler
{pl}
car
dealerships
;
car
dealers
;
auto
dealerships
;
auto
dealers
Auto
hersteller
{m}
;
Auto
mobilhersteller
{m}
;
Auto
produzent
{m}
;
Auto
erzeuger
{m}
;
Auto
bauer
{m}
[ugs.]
car
manufacturer
;
car
maker
;
auto
maker
Auto
hersteller
{pl}
;
Auto
mobilhersteller
{pl}
;
Auto
produzenten
{pl}
;
Auto
erzeuger
{pl}
;
Auto
bauer
{pl}
car
manufacturers
;
car
makers
;
auto
makers
Auto
hof
{m}
[Dt.]
;
Rasthof
{m}
[Dt.]
[auto]
truck-stop
[Am.]
;
travel
center
[Am.]
Auto
höfe
{pl}
;
Rasthöfe
{pl}
truck-stops
;
travel
centers
Auto
immunerkrankung
{f}
;
Auto
immunkrankheit
{f}
;
Auto
aggressionskrankheit
{f}
;
Auto
immunopathie
{f}
[med.]
auto
immune
disease
;
auto
immune
disorder
Auto
immunerkrankungen
{pl}
;
Auto
immunkrankheiten
{pl}
;
Auto
aggressionskrankheiten
{pl}
;
Auto
immunopathien
{pl}
auto
immune
diseases
;
auto
immune
disorders
Auto
lackiererei
{f}
;
Kfz-Lackiererei
{f}
[auto]
auto
motive
paint
shop
Auto
lackierereien
{pl}
;
Kfz-Lackierereien
{pl}
auto
motive
paint
shops
Auto
mation
{f}
;
Auto
matisierung
{f}
auto
mation
Auto
matisierungen
{pl}
auto
mations
Auto
matisierungsstufe
{f}
[techn.]
auto
mation
stage
Auto
matisierungsstufen
{pl}
auto
mation
stages
Auto
messe
{f}
;
Auto
ausstellung
{f}
motor
show
Auto
messen
{pl}
;
Auto
ausstellungen
{pl}
motor
shows
Auto
mobil
...;
Auto
...;
Kfz-
...;
fahrzeugtechnisch
;
Fahrzeug
...
{adj}
[auto]
auto
motive
(relating
to
motor
vehicles
)
Auto
zulieferer
{m}
auto
motive
supplier
Auto
narr
{m}
;
Auto
begeisterter
{m}
;
Motorbegeisterter
{m}
;
Auto
freak
{m}
[ugs.]
car
enthusiast
;
car
nut
;
car
buff
;
petrolhead
[Br.]
Auto
narren
{pl}
;
Auto
begeisterte
{pl}
;
Motorbegeisterte
{pl}
;
Auto
freaks
{pl}
car
enthusiasts
;
car
nuts
;
car
buffs
;
petrolheads
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Auto GP":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner