DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
collision
Search for:
Mini search box
 

15 results for collision
Tip: Conversion of units

 English  German

collision Kollision {f}; Zusammenstoß {m}

collisions Kollisionen {pl}; Zusammenstöße {pl}

to come into collision (with) in Kollision geraten (mit)

in-flight collision Zusammenstoß im Fluge [aviat.]

mid-air collision Zusammenstoß in der Luft

collision Karambolage {f}; Kollision {f}

collisions Karambolagen {pl}; Kollisionen {pl}

collision detection Kollisionserkennung {f} (Netz)

collision avoidance system /C.A.S/ Kollisionsvermeidungssystem {n} [aviat.]

collision avoidance systems Kollisionsvermeidungsysteme {pl}

collision mat Leckmatte {f}; Lecktuch {n}; Lecksegel {n} [naut.]

collision cross-section Stoßquerschnitt {m}

collision damage waiver /CDW/ Verzicht {m} des Autovermieters auf Schadenersatz bei Kollisionsschäden

collision warning Zusammenstoßwarnung {f} [aviat.]

collision warnings Zusammenstoßwarnungen {pl}

collision (plate tectonics); junction (of plates) [listen] Zusammenstoß {m} [geol.]

frontal collision; head-on collision; telescoping Frontalzusammenstoß {m}; Frontalaufprall {m} [auto]

frontal collisions; head-on collisions; telescopings Frontalzusammenstöße {pl}; Frontalaufpralle {pl}

frontal fixed-barrier collision Frontalaufprall gegen ein starres Hindernis

first-collision probability (nuclear engineering) Erststoßwahrscheinlichkeit {f} (Kerntechnik)

rear collision Heckaufprall {m} [auto]

rear collisions Heckaufpralle {pl}

nuclear collision Kernstoß {m} [phys.]

nuclear collisions Kernstöße {pl}

witness to the accident; witness to the collision Unfallzeuge {m}; Unfallzeugin {f}

witnesses to the accident; witnesses to the collision Unfallzeugen {pl}; Unfallzeuginnen {pl}

fault; negligence [listen] [listen] Verschulden {n} [jur.]

fault attributable to sb. jds. Verschulden

through one's own fault durch eigenes Verschulden

mutual fault beiderseitiges Verschulden

through/from no fault of my own/mine ohne mein Verschulden

culpa in contrahendo Verschulden bei Vertragsabschluss

liability for fault Haftung für eigenes Verschulden

vicarious liability for an employee's negligence; imputed negligence [Am.] Haftung für fremdes Verschulden

liability without/regardless of fault Haftung ohne Verschulden

both-to-blame-collision clause contributory fault; contributory negligence; comparative negligence [Am.] Klausel über Schiffskollisionen bei beiderseitigem Verschulden

No fault can be attributed to him. Ihn trifft kein Verschulden.

The fault is on the side of/lies with the seller. Den Verkäufer trifft ein Verschulden.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien