A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10
similar
results for suspens
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
English
German
Similar words:
suspend
,
suspends
,
suspense
,
suspense-packed
cliffhanger
ending
;
cliffhanger
(sudden
ending
to
a
novel
or
an
episode
of
a
serial
,
leaving
the
audience
in
suspens
e
)
abruptes
Ende
{n}
im
spannendsten
Augenblick
(
Roman
,
Folge
einer
Serie
)
exciting
;
thrilling
;
gripping
;
suspens
e-packed
spannend
{adj}
suspens
eful
;
full
of
suspens
e
spannungsgeladen
;
spannend
;
voller
Spannung
{adj}
cliffhanger
(situation
with
a
strong
element
of
suspens
e
)
Krimi
{m}
;
Thriller
{m}
;
spannende
Sache
{f}
;
Ereignis
{n}
mit
spannendem
Verlauf/Ausgang
to
be
a
cliffhanger
until
the
very
end
bis
zum
Ende
spannend
bleiben
The
match
was
a
cliffhanger
right
up
to
the
final
whistle
.
Das
Match
war
ein
Krimi
bis
zum
Abpfiff
.
Today's
vote
may
be
a
cliffhanger
.
Die
Abstimmung
heute
könnte
ein
Krimi
werden
.
suspens
e
Spannung
{f}
;
Gespanntheit
{f}
[psych.]
;
Spannungsbogen
{m}
(
Buch
;
Film
)
to
keep
sb
.
in
suspens
e
jdn
.
auf
die
Folter
spannen
Don't
keep
us
in
suspens
e
guys
!
Macht
es
nicht
so
spannend
,
Leute
!;
Lasst
uns
nicht
zappeln
,
Leute
!
to
generate
sth
. (produce)
etw
.
erzeugen
;
entwickeln
{vt}
generating
erzeugend
;
entwickelnd
generated
erzeugt
;
entwickelt
generates
erzeugt
;
entwickelt
generated
erzeugte
;
entwickelte
to
generate
heat
Hitze
erzeugen
to
generate
electricity
Strom
erzeugen
to
generate
psychological
suspens
e
psychologische
Spannung
erzeugen
to
generate
new
ideas
neue
Ideen
entwickeln
to
generate
excitement
Begeisterung
wecken
Hunger
begets
crime
.
Hunger
erzeugt
Kriminalität
.
in
all
the
(+
noun
);
with
all
the
(+
noun
);
to
be
so
(+
adjective
)
that
...
vor
lauter
(+
Substantiv
)
{adv}
in
all
the
excitement
;
with
all
the
excitement
vor
lauter
Aufregung
My
head
gets
dizzy
with
all
the
dates
.
Vor
lauter
Jahreszahlen
schwirrt
mir
der
Kopf
.
He
was
so
afraid
that
he
could
not
think
clearly
.
Vor
lauter
Angst
konnte
er
nicht
klar
denken
.
I
can't
stand
the
suspens
e
!
Ich
halte
es
vor
lauter
Spannung
nicht
mehr
aus
!
pulsating
(filled
with
suspens
e
)
spannungsgeladen
;
spannend
{adj}
a
pulsating
performance
eine
spannende
Aufführung
to
pulsate
with
sth
.;
to
throb
with
sth
.
voll
von
etw
.
sein
{v}
to
pulsate
with
life
voller
Leben
sein
[soc.]
to
pulsate
with
suspens
e
spannungsgeladen
sein
a
nightclub
that
pulsates
into
the
early
hours
of
the
morning
ein
Nachtklub
,
wo
bis
in
den
Morgen
die
Post
abgeht
to
wait
(for;
until
)
warten
{vi}
(
auf
;
bis
)
waiting
wartend
waited
gewartet
he/she
waits
er/sie
wartet
I/he/she
waited
ich/er/sie
wartete
he/she
has/had
waited
er/sie
hat/hatte
gewartet
to
wait
in
suspens
e
gespannt
warten
to
wait
for
sth
.
with
baited
breath
auf
etw
.
mit
angehaltenem
Atem
/
mit
Spannung
warten
to
keep
sb
.
waiting
jdn
.
warten
lassen
;
jdn
.
hinhalten
Wait
up
!
[coll.]
Warte
!
I
can't
wait
any
longer
.
Ich
kann
nicht
länger
warten
.
Peter
has
a
friend
waiting
to
see
him
.
Auf
Peter
wartet
ein
Freund
.
Wait
until
I
come
.
Warte
,
bis
ich
komme
!
Please
wait
a
little
!
Bitte
warten
Sie
einen
Augenblick
!
I
waited
,
but
nobody
came
.
Ich
wartete
,
doch
niemand
kam
.
I'm
waiting
to
hear
your
explanation
.
Ich
warte
auf
Ihre
Erklärung
.
You
can
whistle
for
it
!
[Br.]
[coll.]
Da
/
Darauf
kannst
du
lange
warten
!;
Das
kannst
du
dir
abschminken
!
[ugs.]
[übtr.]
Lisa
waited
for
Paul
more
than
an
hour
.
Lisa
wartete
auf
Paul
länger
als
eine
Stunde
.
Ron
has
waited
for
three
hours
already
.
Ron
wartet
schon
seit
drei
Stunden
.
Max
is
waiting
for
Anna
to
call
.
Max
wartet
auf
Annas
Anruf
.
Wait
a
minute
,
please
!
Warten
Sie
bitte
kurz
!;
Gedulden
Sie
sich
bitte
einen
Augenblick
!
Search further for "suspens":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners