A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for Hallo in die Runde!
Search single words:
Hallo
·
in
·
die
·
Runde
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Hand
{f}
[anat.]
hand
Hände
{pl}
hands
mit
der
Hand
by
hand
;
manual
;
manually
sich
die
Hand
geben
to
shake
hands
in
der
Hand
halten
;
in
se
in
er
Hand
halten
to
hold
in
the
hand
;
to
hold
in
one's
hand
e
in
e
ruhige
Hand
a
steady
hand
aus
erster
Hand
;
direkt
;
unmittelbar
at
first
hand
;
firsthand
aus
zweiter
Hand
secondhand
aus
zweiter
Hand
kaufen
to
buy
secondhand
sich
an
den
Händen
fassen
to
l
in
k
hands
jdm
.
freie
Hand
lassen
to
give
sb
. (a)
free
re
in
etw
.
aus
den
Händen
geben
to
let
sth
.
out
of
one's
hands
ohne
Hand
und
Fuß
[übtr.]
without
rhyme
or
reason
von
der
Hand
in
den
Mund
leben
[übtr.]
to
lead
a
hand-to-mouth
existence
leicht
von
der
Hand
gehen
;
gut
von
der
Hand
gehen
to
f
in
d
sth
.
easy
jdm
.
geht
etw
.
leicht
von
der
Hand
sb
.
f
in
ds
sth
.
easy
mit
sicherer
Hand
with
sure
touch
die
Hände
falten
to
clasp
one's
hands
sich
(
vertrauensvoll
)
in
die
Hände
e
in
es
Therapeuten
begeben
to
put/place
yourself
in
the
hands
of
a
therapist
Gib
mir
die
Hand
!
Hold
my
hand
!;
Take
my
hand
!
Beim
Backen
hat
sie
zwei
l
in
ke
Hände
.;
Beim
Backen
ist
sie
nicht
zu
gebrauchen
She
is
all
(fingers
and
)
thumbs
when
it
comes
to
bak
in
g
.;
She
can't
bake
her
way
out
of
a
paper
bag
.;
She
can't
bake
for
toffee
.
[Br.]
[dated]
Wir
haben
alle
Hände
voll
zu
tun
.
We've
got
our
hands
full
.
Runde
{f}
(
Gesellschaft
)
circle
;
group
;
company
e
in
e
fröhliche
Runde
a
happy
circle
e
in
Treffen
in
kle
in
er
Runde
/
in
kle
in
em
Kreis
a
meet
in
g
with
a
small
number
of
participants
Besprechungen
in
kle
in
er
Runde
/
in
kle
in
em
Kreis
meet
in
gs
with
smaller
groups
;
small-scale
meet
in
gs
den
Abend
in
geselliger
/
gemütlicher
Runde
verbr
in
gen
to
spend
the
even
in
g
in
convivial
company
Er
wurde
schnell
in
ihre
Runde
aufgenommen
.
He
was
quickly
accepted
as
/
made
a
member
of
their
circle
.
E
in
er
fehlt
in
der
Runde
und
das
bist
Du
.
There's
someone
miss
in
g
from
our
group
,
and
that
is
you
.
Das
soll
er
in
kle
in
er
Runde
gesagt
haben
.
He
reportedly
said
that
in
a
private
conversation
.
Es
wird
zunächst
in
kle
in
er
Runde
/
in
kle
in
em
Kreis
verhandelt
.
Small
teams
will
conduct
the
in
itial
negotiations
.
starren
;
starr
blicken
;
vor
sich
h
in
starren
{vi}
to
stare
;
to
gaze
starrend
;
starr
blickend
;
vor
sich
h
in
starrend
star
in
g
;
gaz
in
g
gestarrt
;
starr
geblickt
;
vor
sich
h
in
gestarrt
stared
;
gazed
in
s
Leere
starren
to
stare
in
to
space
ungläubig
schauen
;
ungläubig
in
die
Runde
starren
to
gaze
in
disbelief
traurig
vor
sich
h
in
starren
to
gaze
in
sadness
sich
auf
e
in
e
Summe/Menge
belaufen
{vi}
to
run
to
a
quantity
;
to
run
in
to
a
sum
Das
Buch
beläuft
sich
auf
fast
600
Seiten
.
The
book
runs
to
nearly
600
pages
.
Die
In
flation
betrug
3
Prozent
.
In
flation
was
runn
in
g
at
3
percent
.
Se
in
E
in
kommen
liegt
im
sechsstelligen
Bereich
.
His
in
come
runs
in
to
six
figures
.
Der
Schaden
geht
in
die
Hunderttausende
.
The
losses
run
in
to
hundreds
of
thousands
.
e
in
en
Hund
in
die
Hundehütte
stecken
;
verbannen
{vt}
to
kennel
a
dog
;
to
(temporarily)
put
a
dog
in
the
kennel
steckend
kennell
in
g
[Br.]
;
kennel
in
g
[Am.]
gesteckt
kennelled
[Br.]
;
kenneled
[Am.]
Jetzt
komm
mal
in
die
Gänge
!
Get/Pull
your
f
in
ger
out
!
[Br.]
[coll.]
Search further for "Hallo in die Runde!":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners