missiva : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36 similar results for missiva

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Massiv, Massive, Mission, Passiva, massiv, massiv-parallel	Similar words: missive, anti-missile, emissive, massive, missile, missile-carrier, missile-carriers, missile-carrying, missile-equipped, missing, mission, mission-critical, missish, omissive
	Emissionsvermögen {n}	emissivity
	Erlaubnisnorm {f} [jur.]	permissive rule
	Hörigkeit {f} [psych.]	submissive dependency
	Mittelding {n} zwischen SUV, Kombi und Minivan [auto]	crossover
	Obrigkeitsdenken {n}; Obrigkeitshörigkeit {f} [soc.]	submissiveness to authority
	Sendschreiben {n}	missive
	Toleranz {f}; Freizügigkeit {f}	permissiveness
	Unterwürfigkeit {f}; Fügsamkeit {f}; Willfährigkeit {f} [geh.]; Servilität {f} [geh.]; Kriecherei {f} [ugs.] (gegenüber jdm.) [pej.] [soc.]	submissiveness; subservience; subserviency; subservientness [rare]; servility; bootlicking [coll.]; submission [archaic] (to sb.)
	abweisend; ablehnend; geringschätzig; herablassend {adj}	dismissive
	abweisend; ablehnend; geringschätzig; herablassend {adv}	dismissively
	aussendend; ausstrahlend; ausströmend {adj}	emissive
	autoritätsgläubig {adj}	submissive to authority
	demütig; devot {adj}	submissive
	gehorsam; unterwürfig {adv}	submissively
	jdm. hörig sein {v} [psych.]	to be submissively dependent on sb.
	tolerant {adv}	permissively
	übertragbar {adj}	transmissive
	unterlassend; auslassend; weglassend {adj}	omissive
	zulässig {adj}	admissive
	Nachgiebigkeit {f}	permissiveness
	Durchlässigkeit {f}	transmissivity
	Blockabschnitt {m}; Blockstrecke {f}; Streckenblock {m}; Block {m} (Streckenabschnitt, in dem nur ein Zug unterwegs ist) (Bahn)	block section; line block; block (route section with no more than one train) (railway)
	Bahnhofsblock {m}	station block
	Block mit unbedingten Haltsignalen; absoluter Block	absolute block
	unbedingter Block mit Nachfahrmöglichkeit; absoluter permissiver Block; absoluter Permissivblock	absolute permissive block
	Block mit bedingten Haltsignalen; bedingter Block; permissiver Block; Permissivblock	permissive block
	automatischer Streckenblock; Selbstblock	automatic block
	automatischer Streckenblock mit Lichtsignal(en); Selbstblock mit Lichtsignal(en)	automatic colour-light block [Br.]; automatic color-light block [Am.]
	beweglicher Block; mobiler Block	moving block
	fester Block	fixed block
	handbedienter Block; Handblock	manual block
	Selbstblock mit begrenzter Nachfahrmöglichkeit; permissiver Selbstblock	partly permissive automatic block
	Beginn des Blockabschnitts	entry to a block section
	Ende eines Blockabschnitts	end of a block section
	Einfahren/Einfahrt in einen besetzten Blockabschnitt	entry into an occupied block section
	Länge eines Blockabschnitts; Blockabstand	length of a block section; block interval
	Eisenbahnsignal {n}; Bahnsignal {n}	railway signal [Br.]; railroad signal [Am.]
	Eisenbahnsignale {pl}; Bahnsignale {pl}	railway signals; railroad signals
	Abdrücksignal {n}	back-up signal; backing signal
	Abdrücksignal {n} für den Ablaufberg	humping signal
	Abfahrlichtsignal {n}	departure light signal
	Abfahrsignal {n}	departure signal
	abhängiges Signal	interlocked signal
	absolutes Haltsignal {n}	absolute stop signal
	Achtungssignal {n}	warning signal
	akustisches Signal	acoustic signal; audible signal
	Ankündigungssignal {n}; Vorsignal {n}	caution signal; distant signal
	Ausfahrsignal {n}	exit signal
	Ausführungssignal {n}; Hauptsignal {n}	execution signal
	Auslegersignal {n}	bracketed signal
	Ausschaltsignal {n}	switch-off-power execution signal
	Ausschaltankündigungssignal {n}	switch-off-power warning sign
	Bahnübergangssignal {n} (für Straßenbenutzer)	road crossing signal (for road users)
	Bahnübergangsüberwachungssignal {n}	level crossing signal
	Baustellensignal {n}	work zone signal
	bedingtes Haltsignal {n}	permissive signal
	Blendensignal {n} (Lichtsignal mit beweglicher Farbblende)	searchlight-type colour light signal; searchlight signal
	Blinklichtsignal {n}	flashing light signal; flasher light signal
	Blocksignal {n}	block signal
	"Bügel ab"-Signal {n}	'lower pantograph' execution signal
	"Bügel an"-Signal {n}	'lower pantograph' cancellation signal
	dunkles Signal; dunkelgeschaltetes Signal; erloschenes Signal	signal out
	Einfahrsignal {n}	entrance signal
	Fahrtregelungssignal {n}	speed regulating signal
	Formsignal {n}	form signal
	Freie-Fahrt-Signal {n}; Signal in Fahrtstellung	'line clear' signal; clear signal; signal off
	gekoppelte Signale	coupled signals
	halbautomatisches Signal	semi-automatic signal
	Haltesignal {n}; Signal in Haltstellung; haltzeigendes Signal; auf Halt stehendes Signal	stop signal
	Haltesignal {n} für Fahrzeuge mit gehobenem Stromabnehmer	end-of-catenary signal
	handbedientes Signal	hand signal; manually operated signal
	Hauptsignal {n} zur Geschwindigkeitsbeschränkung	speed restriction execution signal
	Hauptsignal {n} an Abzweigungen (auf freier Strecke) mit Richtungsanzeiger	junction signal
	Lichtsignal {n}	light signal
	Mastsignal {n}	post signal
	mechanisches Signal; Formsignal {n} mit mechanischem Antrieb	mechanical signal
	Pfeifsignal {n}	whistle signal
	Rangierhaltsignal {n}; Besetztsignal {n} [Schw.]	calling-on signal
	rückstrahlendes Signal	reflectorised signal; scotchlight signal
	selbsttätiges Signal; automatisches Signal	automatic signal
	Streckensignal {n}	lineside signal; signal on open line
	ungültiges Signal	out-of-commission signal
	verdecktes Signal	concealed signal; masked signal
	Signal in Warnstellung	signal at danger; signal on danger
	Signal für eine Hauptstrecke	main signal
	Signal mit mehrfacher Abhängigkeit	slotted signal
	Signal mit Mehrfachfahraufträgen	combined-aspect signal
	Signal zur Geschwindigkeitsbeschränkung	speed-restriction signal; speed reduction reminder
	ein Signal auf Fahrt stellen	to place a signal at stop; to clear a signal; to pull off a signal
	ein Signal überfahren	to overrun a signal
	Geste {f} (auch [übtr.])	gesture
	Gesten {pl}	gestures
	Abschiedsgeste {f}	farewell gesture
	Handgeste {f}	hand gesture
	Unterwerfungsgeste {f}	submissive gesture
	überschwängliche Geste {f}; theatralische Geste {f}	exaggerated gesture; flourish
	eine leere Geste	an empty gesture
	eine Geste der Solidarität [übtr.] [pol.]	a gesture of solidarity [fig.]
	eine Geste der Entschuldigung machen	to make a gesture of apology
	Haltesignal {n}; Stoppsignal {n}; Signal {n} in Haltstellung; auf Halt stehendes Signal {n}; haltzeigendes Signal {n} (Bahn)	stop signal; signal at danger (railway)
	Haltesignale {pl}; Stoppsignale {pl}; Signale {pl} in Haltstellung; auf Halt stehende Signale {pl}; haltzeigende Signale {pl}	stop signals; signals at danger
	bedingtes Haltesignal; permissives Haltsignal	permissive signal; stop-and-proceed signal; permissive stop-and-proceed light
	unbedingtes Haltesignal; absolutes Haltesignal	absolute stop signal
	Überfahren eines Haltsignals	passing a signal in the stop position; running past a stop signal; overrunning of a signal at danger
	Handstaubsauger {m}	hand-held vacuum cleaner; handy vacuum cleaner; minivacuum
	Handstaubsauger {pl}	hand-held vacuum cleaners; handy vacuum cleaners
	Jungfraugeborener {m}; Jungfrau {f} [astrol.]	Virgo
	Er ist (vom Sternzeichen) Jungfrau.	He is a Virgo.
	Im Alltag sind viele Jungfraugeborene ruhig und unterwürfig.	In their day to day lives, many Virgos are quiet and submissive.
	Kniefall {m} (Unterwerfungsgeste)	kowtow (submissive gesture)
	einen Kniefall machen	to fall into a kowtow
	vor jdm./etw. einen Kniefall machen / in die Knie gehen [übtr.]	to make a kowtow to sb./sth.
	Limousine {f} [auto]	limousine; limo; saloon car [Br.]; saloon [Br.]; sedan [Am.]
	Limousinen {pl}	limousines; limos; saloon cars; sedans
	Limousine in Schrägheckausführung	five-door sedan
	Großraumlimousine {f}; Großraum-Van {m}	minivan [Am.]; people carrier [Br.]; multi-purpose vehicle /MPV/; multi-utility vehicle /MUV/
	Kompaktvan {m}	compact MPV
	Minivan {m}	mini MPV
	Signalbild {n} (Bahn)	aspect of a signal; signal aspect (railway)
	Hauptsignalbild {n}	main aspect
	kombinierte Signalbilder	combined aspects
	Signalbild Fahrt	proceed aspect
	Signalbild "Fahren auf Sicht"	'drive on sight' aspect
	Signalbild Freigabe	permissive aspect
	Signalbild Halt	stop aspect
	Signalbild "Halt erwarten"	'proceed with caution' aspect
	Signalbild "Rangiersignal aufgehoben"	'cancelled' aspect
	Signal {n} zum Flankenschutz	flank protecting aspect
	Streckenblocksystem {n}; Blocksystem {n} (Bahn)	block system (railway)
	Blocksystem mit Signalverschluss; Zugrückmeldung mit Blockverschluss	interlocked block system; interlocking block system
	Blocksystem mit Zugeinwirkung	lock and block
	Blocksystem mit einem Zug im Abschnitt; unbedingtes Blocksystem; absolutes Blocksystem	absolute block system
	Blocksystem mit mehreren Zügen im Abschnitt; permissives Blocksystem	permissive block system
	unbedingtes/absolutes Blocksystem mit Nachfahrmöglichkeit	absolute permissive block /APB/
	Blocksystem mit Achszählern	axle counter block system
	automatisches Blocksystem; Selbstblockung	automatic block system
	Selbstblocksystem mit begrenzter Nachfahrmöglichkeit; begrenzt permissives Blocksystem; permissives Selbstblocksystem	partly permissive automatic block system
	Taxi {n}; Taxe {f}; Autodroschke {f} [veraltet] [transp.]	taxi; taxicab; cab
	Taxis {pl}; Taxen {pl}; Autodroschken {pl}	taxicabs; cabs
	Großraumtaxi {n}	van taxi; minivan taxi
	Sammeltaxi {n}	shared taxi; communal taxi
	mit dem Taxi fahren	to go by taxi; to taxi
	ein Taxi herbeiwinken; einem Taxi winken; ein Taxi anhalten	to hail a taxi
	Wir fuhren mit dem Taxi in die Innenstadt.	We took a taxi to the city centre.
	(etw.) ablehnen; abtun; verwerfen {vt}	to dismiss (sth.); to be dismissive (of sth.)
	ablehnend; abtuend; verwerfend	dismissing; being dismissive
	abgelehnt; abgetan; verworfen	dismissed; been dismissive
	etw. pauschal abtun	to dismiss sth. out of hand
	tabufrei; frei gewähren lassend; nachgiebig {adj} [psych.] [soc.]	permissive; anything-goes [coll.]
	tabufreie Gesellschaft	permissive society; anything-goes society
	unterwürfig; devot; servil [geh.]; untertänig [veraltend] (gegenüber jdm.)	submissive; subservient (to sb.)
	untertänigst	most subservient
	Ihr/Euer untertänigster Diener	your most humble servant
	wegwerfend {adj}	dismissive
	wegwerfende Bemerkung	dismissive remark