A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
interinstitutional agreement
interinstitutional cooperation
interinsurance
interionic distance
interior
interior area
interior construction
interior decoration
interior decoration companies
Search for:
ä
ö
ü
ß
61 results for
interior
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
Show:
All
Nouns
Adjectives
English
German
focal
distance
;
focal
length
;
focal
depth
(optics)
Brennweite
{f}
;
Fokalabstand
{m}
;
Fokaldistanz
{f}
(
Optik
)
[phys.]
image-side
focal
distance
;
image
focal
length
;
back/rear
focal
depth
;
interior
focal
length
;
second
focal
distance
bildseitige/hintere/zweite
Brennweite
object
focal
distance
;
front/forward/anterior
focal
length
;
exterior
focal
depth
;
first
focal
distance
objektseitige/gegenstandseitige/vordere/erste
Brennweite
effective
focal
distance
;
effective
focal
length
effektive
Brennweite
fixed
focal
length
Festbrennweite
{f}
geometrical
focal
depth
geometrische
Brennweite
reduced
focal
distance
reduzierte
Brennweite
differentiation
(of
sth
.)
Differenzierung
{f}
;
Aufgliederung
{f}
(
in
speziellere
Erscheinungsformen
) (
von
etw
.) (
im
Rahmen
einer
Entwicklung
)
internal
differentiation
Binnendifferenzierung
{f}
salary
differentiation
Gehaltsdifferenzierung
{f}
price
differentiation
Preisdifferenzierung
{f}
[econ.]
product
differentiation
Produktdifferenzierung
{f}
[econ.]
external
differentiation
äußere
Differenzierung
internal
differentiation
;
interior
differentiation
innere
Differenzierung
furnishing
;
furnishings
Einrichtung
{f}
;
Einrichtungsgegenstände
{pl}
;
Einrichtungsobjekte
{pl}
[arch.]
first
quality
furnishings
höchste
Einrichtungsqualität
interior
furnishing
(s)
Inneneinrichtung
{f}
indoor
furnishing
(s)
Zimmereinrichtung
{f}
a
large
room
filled
with
luxurious
furnishings
ein
großer
Raum
mit
luxuriösen
Einrichtungsgegenständen
The
furnishing
comprised
two
cupboards
,
one
oval
table
and
three
chairs
.
Die
Einrichtung
bestand
aus
zwei
Schränken
,
einem
ovalen
Tisch
und
drei
Stühlen
.
carte
blanche
(freedom
to
act
as
you
wish
)
freie
Hand
{f}
;
Blankovollmacht
{f}
;
Blankoscheck
{m}
[übtr.]
to
be
given
carte
blanche
freie
Hand
haben
We
gave
the
interior
decorator
carte
blanche
to
furnish
the
house
.
Wir
haben
dem
Innenarchitekten
freie
Hand
gelassen
,
das
Haus
einzurichten
.
Employers
dot
not
enjoy
carte
blanche
to
dismiss
employees
.
Arbeitgeber
können
Mitarbeiter
nicht
nach
Belieben
entlassen
.
He
enjoys
carte
blanche
to
do
whatever
he
wants
.
Er
kann
schalten
und
walten
,
wie
er
will
.
This
is
a
carte
blanche
for
officials
to
ignore
the
rules
.
Das
ist
ein
Blankoscheck
für
Beamte
,
sich
über
die
Vorschriften
hinwegzusetzen
.
node
(in
tree
structures
)
Knoten
{m}
(
in
Baumstrukturen
)
[comp.]
[math.]
nodes
Knoten
{pl}
in
terior
node
;
non-terminal
node
innerer
Knoten
;
nichtterminaler
Knoten
end
node
;
terminal
node
;
tip
node
;
leaf
node
;
leaf
;
terminal
vertex
Endknoten
;
terminaler
Knoten
interpolation
node
Interpolationsknoten
;
Stützstelle
bei
der
Interpolation
strictness
;
sternness
;
severity
;
stringency
(of a
thing
)
Strenge
{f}
;
strenge
Art
{f}
;
strenge
Gestaltung
{f}
(
einer
Sache
)
the
strictness/severity
of
environmental
legislation
die
Strenge
der
Umweltgesetze
The
elaborate
facade
contrasts
with
the
severity
of
the
interior
.
Die
kunstvoll
gestaltete
Fassade
kontrastiert
mit
der
Strenge/strengen
Gestaltung
des
Interieurs
.
busyness
(of
sth
.)
Überladenheit
{f}
(
von
etw
.)
the
busyness
of
the
interior
design
die
Überladenheit
der
Innenausstattung
to
paint
sth
.;
to
decorate
sth
.
with
paint
;
to
coat
sth
.
with
paint
etw
.
anstreichen
;
streichen
;
pinseln
[ugs.]
;
mit
einem
Farbanstrich
versehen
{vt}
painting
;
decorating
with
paint
;
coating
with
paint
anstreichend
;
streichend
;
pinselnd
;
mit
einem
Farbanstrich
versehend
painted
;
decorated
with
paint
;
coated
with
paint
angestrichen
;
gestrichen
;
gepinselt
;
mit
einem
Farbanstrich
versehen
he/she
paints
er/sie
streicht
an
I/he/she
painted
ich/er/sie
strich
an
he/she
has/had
painted
er/sie
hat/hatte
angestrichen
to
paint
the
ceiling
die
Decke
streichen
to
paint
the
walls
die
Wände
streichen
to
paint
a
room
einen
Raum
streichen
;
einen
Raum
ausmalen
[Ös.]
to
repaint
sth
.;
to
recoat
st
.
etw
.
neu
(
an
)streichen;
neu
ausmalen
[Ös.]
to
paint
the
interior
(of
the
house/flat
)
das
Haus/die
Wohnung
innen
streichen
;
ausmalen
[Ös.]
The
living-room
walls
are
painted
white
.
Die
Wände
im
Wohnzimmer
sind
weiß
gestrichen
.
to
redecorate
sth
.;
to
refurbish
;
to
redo
sth
. (interior
furnishing
)
etw
.
neu
gestalten
;
herrichten
;
neu
machen
[ugs.]
{vt}
(
Inneneinrichtung
)
redecorating
;
refurbishing
;
redoing
neu
gestaltend
;
herrichtend
;
neu
machend
redecorated
;
refurbished
;
redone
neu
gestaltet
;
hergerichtet
;
neu
gemacht
to
refurbish
the
woodwork
etw
.
tischlermäßig
überarbeiten
I
want
to
redo
the
kitchen
and
put
in
new
cabinets
and
new
appliances
.
Ich
möchte
die
Küche
herrichten
und
neue
Schränke
und
Geräte
hinstellen
.
the
like
;
the
likes
;
of
the
kind
;
such
a
thing
[coll.]
so
etwas
;
etwas
ähnliches
;
dergleichen
[geh.]
the
likes
of
The
Beatles
so
etwas
wie
die
Beatles
and
the
like
und
Ähnliches
/u
. Ä./;
und
dergleichen
/u
.
dgl
./
[geh.]
an
interior
decoration
the
like
of
which
I
have
never
seen
before
eine
Innenausstattung
wie
ich
sie
noch
nie
gesehen
habe
Did
you
ever
hear
the
like
?;
Did
you
ever
hear
such
a
thing
?
Hast
du
so
etwas
schon
einmal
gehört
?
Did
you
ever
see
the
likes
of
it
?
Hat
man
so
was
schon
erlebt
?
I
never
saw
the
like
.
So
was
habe
ich
noch
nie
erlebt
.
I
don't
like
such
things
.
So
etwas
mag
ich
nicht
.;
Ich
mag
so
was
nicht
.
Such
a
thing
does
not
exist
and
never
did
.
So
etwas
gibt
es
nicht
und
hat
es
nie
gegeben
.
She
did
nothing
of
the
kind
.
Sie
tat
nichts
dergleichen
.
consistent
(having
parts
that
agree
with
each
other
)
(
in
sich
)
stimmig
;
schlüssig
{adj}
consistent
reasoning
eine
schlüssige
Argumentation
/
Beweisführung
[jur.]
The
interior
design
is
well-thought-out
and
consistent
.
Die
Innenausstattung
ist
durchdacht
und
stimmig
.
More results
Search further for "interior":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners