N-ethyl-N : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

430 similar results for N-ethyl-N

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	ethyl p-oxybenzoate	Ethyl-p-oxybenzoat {n} [chem.]
	ethyl quinine carbonate	Ethylquinincarbonat {n} [chem.]
	ethyl stearate	Ethylstearat {n} [chem.]
	ethyl sulfate	Ethylsulfat {n} [chem.]
	fescue grasses; fescues (botanical genus)	Schwingelgräser {pl}; Schwingel {pl} (Festuca) (botanische Gattung) [bot.]
	Alpine fescue	Alpenschwingel {m} (Festuca alpina)
	tufted fescue	Amethyst-Schwingel {m} (Festuca amethystina)
	Apennine fescue	Apenninenschwingel {m}; Apenninschwingel {m} (Festuca apennina)
	bearskin fescue; spiky fescue	Bärenfellschwingel {m}; Bärenfellgras {n} (Festuca gautieri / Festuca scoparia)
	blue fescue	Blauschwingel {m} (Festuca cinerea)
	Bosnian fescue	Buntschwingel {m} (Festuca bosniaca)
	Haller's fescue	Felsenschwingel {m} (Festuca halleri)
	chamois fescue	Gämsenschwingel {m} (Festuca rupicaprina)
	East Alpine violet fescue	Goldschwingel {m} (Festuca paniculata)
	giant fescue	Riesenschwingel {m} (Festuca gigantea)
	tall fescue	Rohrschwingel {m} (Festuca arundinacea)
	creeping red fescue; red fescue	Rotschwingel {m} (Festuca rubra)
	sheep's fescue; sheep fescue	Schafschwingel {m} (Festuca ovina)
	chewings fescue	Schwärzlicher Schwingel {m}; Dunkelvioletter Schwingel {m}; Violetter Schwingel {m} (Festuca nigricans / Festuca puccinellii)
	wood fescue	Waldschwingel {m} (Festuca altissima)
	meadow fescue	Wiesenschwingel {m} (Festuca pratensis)
	dose	(zu verabreichende) Dosis {f}; Gabe {f} [pharm.]
	doses	Dosen {pl}; Gaben {pl}
	single dose; individual dose	Einzeldosis {f}; Einzelgabe {f}
	vaccine dose	Impfstoffdosis {f}
	10 times the daily dose	die 10-fache Tagesdosis/Tagesdosierung
	lethal dose	tödliche Dosis; letale Dosis
	cumulative dose of radiation	akkumulierte Dosis einer Strahlung
	starting with small doses	einschleichend [med.]
	on my / your / his / her / our / your / their account; on my / your / his / her / our / your / their behalf; because of sb.	meinetwegen; deinetwegen; seinetwegen; ihretwegen; unsretwegen; euretwegen; Ihretwegen; meinethalben [veraltet]; deinethalben [veraltet]; seinethalben [veraltet]; ihrethalben [veraltet]; unserethalben [veraltet]; eurethalben [veraltet]; ihrethalben [veraltet] {adv}
	Don't worry on my behalf.	Mach dir meinetwegen keine Sorgen.
	Please don't leave on my behalf.	Meinetwegen müssen Sie nicht aufbrechen.
	Because of you, we missed the bus.	Deinetwegen haben wir den Bus versäumt.
	Don't bother on my account; Don't trouble yourself on my account.; Don't go to any trouble on my behalf.	Machen Sie sich meinetwegen keine Umstände.
	Well folks, you didn't have to get dressed up on our behalf.	Also Leute, unsretwegen hättet ihr euch nicht so schön anziehen müssen.
	I'm not very hungry, so please don't cook on my account.	Ich bin nicht besonders hungrig, also koche bitte nicht für mich alleine.
	pepper plants; pepper vines (botanical genus)	Pfefferpflanzen {pl}; Pfeffer {m} (Piper) (botanische Gattung) [bot.]
	betel pepper; betel	Betelpfeffer {m}; Betel {m} (Piper betle)
	cubeb pepper; tailed pepper; Java pepper	Kubebenpfeffer {m}; Schwanzpfeffer {m}; Stielpfeffer {m}; Javapfeffer {m} (Piper cubeba)
	black pepper	Pfefferstrauch {m}; Schwarzer Pfeffer; Echter Pfeffer (Piper nigrum)
	kava pepper; ava pepper; kava	Rauschpfeffer {m}; Kawapfeffer {m}; Kawastrauch {m} (Piper methysticum)
	Indian long pepper; long pepper	Stangenpfeffer {m}; Langpfeffer {m} (Piper longum)
	lethality (of a weapon, disease, etc.)	tödliche Wirkung {f}; tödliche Auswirkung {f}; tödliches Potenzial {n}; tödliche Gefahr {f} (einer Waffe / Krankheit usw.) [med.] [biol.]
	the increased lethality of modern weaponry	die viel/noch tödlichere Wirkung moderner Waffen
	the lethality of smoking	das tödliche Potenzial des Rauchens, die tödliche Gefahr des Rauchens
	male lethality	tödliche Auswirkung auf männliche Individuen
	embryonic lethality	tödliche Wirkung während der Embryonalentwicklung
	lethality	Sterberisiko {n}; Todesrisiko {n}; tödliches Risiko {n}; Risiko / Wahrscheinlichkeit eines tödlichen Ausgangs
	the lethality of this novel infection	das Sterberisiko bei dieser neuartigen Infektion
	the lethality of terrorist attacks	die Wahrscheinlichkeit eines tödlichen Ausgangs bei Terroranschlägen
	high lethality suicide attempts; high-lethal suicide attempts	Selbstmordversuche mit hohem Todesrisiko / Risiko eines tödlichen Ausgangs
	radiation dose	Strahlendosis {f} [phys.]
	per capita dose	Pro-Kopf-Dosis
	genetically-significant dose /GSD/	genetisch signifikante Dosis
	median lethal dose	mittlere tödliche Dosis
	gas cutting; flame cutting; oxygen cutting; oxy-cutting; oxyfuel cutting /OFC/ (welding)	Gas-Brennschneiden {n}; Brennschneiden {n} (Schweißen) [techn.]
	oxyacetylene cutting; acetylene cutting	Brennschneiden mit Acetylen
	oxy-petrol cutting [Br.]; oxy-gasoline cutting [Am.]	Brennschneiden mit Benzin; Benzin-Sauerstoff-Schneiden
	manger	Krippe {f}; Raufe {f}; Futtertrog {m} [agr.]
	mangers	Krippen {pl}; Raufen {pl}; Futtertröge {pl}
	While they were at Bethlehem, the time came for Mary to deliver her child. And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in bands of cloth, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn. (Bible quotation)	Als sie in Bethlehem waren, kam für Maria die Zeit ihrer Niederkunft. Und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen. Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war. (Bibelzitat)
	stars of Bethlehem (botanical genus)	Milchsterne {pl}; Vogelmilch {f} (Ornithogalum) (botanische Gattung) [bot.]
	common star of Bethlehem; grass lily; nap-at-noon, eleven-o'clock lady	Dolden-Milchstern {m}; Doldiger Milchstern {m}; Stern {m} von Bethlehem (Ornithogalum umbellatum)
	sun star; orange star of Bethlehem	Orangefarbener Milchstern {m} (Ornithogalum dubium)
	comparative study of behaviour [Br.]/behavior [Am.]; behavioural biology [Br.]; behavioral biology [Am.]; ethology	vergleichende Verhaltensforschung {f}; Verhaltensbiologie {f}; Ethologie {f} [biol.] [sci.]
	human ethology	Humanethologie {f}; Verhaltensforschung {f} beim Menschen
	animal ethology	Tierverhaltensforschung {f}; Verhaltensforschung {f} bei Tieren
	to weld using an oxyacetylene flame	autogen schweißen {vt} [techn.]
	welding using an oxyacetylene flame	autogen schweißend
	welded using an oxyacetylene flame	autogen geschweißt
	to cut using an oxyacetylene flame	autogen schneiden {vt} [techn.]
	cutting using an oxyacetylene flame	autogen schneidend
	cut using an oxyacetylene flame	autogen geschnitten
	comet orchids (botanical genus)	Kometenorchideen {pl} (Angraecum) (botanische Gattung) [bot.]
	Darwin's orchid; Christmas orchid; Star-of-Bethlehem orchid	Sternorchidee {f}; Stern von Madagaskar (Angraecum sesquipedale)
	brown doves (zoological genus)	Braune Fruchttauben {pl} (Phapitreron) (zoologische Gattung) [ornith.]
	amethyst brown dove	Amethysttaube {f} (Phapitreron amethystinus)
	acetylene cylinder	Acetylenflasche {f}
	acetylcholine	Acetylcholin {n} /ACh/ [biochem.]
	acetylcysteine /ACC/; N-acetylcysteine; N-acetyl-L-cysteine /NAC/	Acetylcystein {n} /ACC/; N-Acetylcystein {n} /NAC/; Mercaptursäure {f} [veraltet] [pharm.]
	acetylene	Acetylen {n} [chem.]
	acetylation	Acetylierung {f} [chem.]
	alkynes; acetylenes [former name]	Alkine {pl}; Acetylenkohlenwasserstoffe {pl}; Acetylene {pl} [frühere Bezeichnung] [chem.]
	amobarbital; 5-aethyl-5-isopentyl-barbituric acid	Amobarbital {n}; 5-Ethyl-5-(3-methylbutyl)-barbitursäure [pharm.]
	gas cutting; oxyacetylene cutting	Autogenschneiden {n}
	gas welding; oxyacetylene welding	Autogenschweißen {n}
	benzyl-methyl-ketone /BMK/; phenylacetone; 1-phenyl-2-propanone	Benzylmenthylketon {n} /BMK/; Phenylaceton {n}; 1-Phenyl-2-Propanon {n} [chem.]
	Tasmanian wolf; Tasmanian tiger; thylacine	Beutelwolf {m}; Beuteltiger {m}; Tasmanischer Wolf {m}; Tasmanische Tiger {m} (Thylacinus cynocephalus) [zool.] [hist.]
	methylated spirit; methylated spirits; spirit; meths [Br.] [coll.]; meth [Am.] [coll.] (ethyl alcohol denatured with methanol)	Brennspiritus {m}; denaturierter Spiritus {m}; Spiritus {m}; Sprit {m} [ugs.] [selten] [chem.]
	methyl yellow; annatto; anatto; arnatto; achiote	Buttergelb {n}; Methylgelb {n}; Annatto {n}; Orlean {m} [chem.]
	carboxymethyl starch	Carboxymethylstärke {f} [chem.]
	cetylic acid; palmitic acid; hexadecanoic acid	Cetylsäure {f}; Palmitinsäure {f} [chem.]
	dimethoxyethylamphetamine	Dimethoxyethylamphetamin {n} /DOET/ [pharm.]
	dimethoxymethylamphetamine	Dimethoxymethylamphetamin {n} /DOM/ [pharm.]
	ethylene; ethene	Ethylen {n}; Äthylen {n}; Ethen {n}; Äthen {n} [chem.]
	ethylene glycol	Ethylenglycol {n}; Frostschutzmittel {n} [chem.]
	ethylene glycol monobutyl ether /EGBE/; butyl monoether glycol; 2-ethoxyethanol; 2-butoxyethanol; butyl cellosolve ®	Ethylenglycolmonobutylether {m} /EGBE/; 2-Ethoxyethanol {n}; 2-Butoxyethanol {n}; 1-Butoxy-2-Hydroxyethan {n} [chem.]
	ethylene glycol monomethyl ether	Ethylenglykol-Monomethylether {m}; Äthylenglykol-Monomethyläther {m} [chem.]
	ethylene vinyl acetate /EVA/	Ethylenvinylacetat {n} [chem.]
	thylamys (zoological genus)	Fettschwanzbeutelratten {pl} (Thylamys) (zoologische Gattung) [zool.]
	galactomethylose; fucose; 6-deoxygalactose	Galaktomethylose {f}; Fukose {f} [biochem.]
	oxyacetylene torch	Gasschweißbrenner {m} [techn.]
	stars-of-Bethlehem (botanical genus)	Gelbsterne {pl}; Goldsterne {pl} (Gagea) (botanische Gattung) [bot.]
	hydroxy-methyl-glutaryl coenzyme A reductase; HMG-CoA reductase	HMG-CoA-Reduktase {f} [biochem.]
	hydroxyethyl cellulose; hydroxyethylcellulose; hyetellose; natrosol; cellosize	Hydroxyethylzellulose {f}; Hydroxyethylcellulosum {n}; Natrosol {n} [chem.]
	iodomethane; methyiodide	Iodmethan {n}; Methyliodid {n} [chem.]
	cadaverine; pentamethylene-diamine; 1,5-diaminopentane	Kadaverin {n} [chem.]
	'Massacre of the Innocents' (pictorial motif)	"Kindermord in Bethlehem" (Bildmotiv) [art]
More results