A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
manuals of devotion
manufactories
manufactory
manufacturability
manufacture
manufacture of equipment
manufacture of signs
manufacture of timepieces
manufacture ready-to-wear
Search for:
ä
ö
ü
ß
4015 results for
manufacture
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
(1)
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
schreibt
vor
,
dass
wenn
nach
Auffassung
eines
Mitgliedstaats
die
Herstellung
,
das
Inverkehrbringen
oder
die
Verwendung
eines
Stoffes
als
solchem
in
einem
Gemisch
oder
in
einem
Erzeugnis
ein
Risiko
für
die
menschliche
Gesundheit
oder
die
Umwelt
mit
sich
bringt
,
das
nicht
angemessen
beherrscht
wird
und
behandelt
werden
muss
,
so
erstellt
er
,
nach
der
Benachrichtigung
der
Europäischen
Chemikalienagentur
(
"Agentur"
),
ein
diesbezügliches
Dossier
. [EU]
Regulation
(EC)
No
1907/2006
provides
that
,
if
a
Member
State
considers
that
the
manufacture
,
placing
on
the
market
or
use
of
a
substance
on
its
own
,
in
a
mixture
or
in
an
article
poses
a
risk
to
human
health
or
the
environment
that
is
not
adequately
controlled
and
needs
to
be
addressed
,
it
shall
prepare
a
dossier
after
notifying
that
intention
to
the
European
Chemicals
Agency
(the
Agency
).
1
Zum
Beispiel
Einfuhrpapiere
,
Warenverkehrsbescheinigungen
,
Rechnungen
,
Erklärungen
des
Herstellers
usw
.
über
die
verwendeten
Erzeugnisse
oder
die
in
unverändertem
Zustand
wieder
ausgeführten
Waren
. [EU]
For
example:
import
documents
,
movement
certificates
,
invoices
,
manufacture
r's
declarations
,
etc
.,
referring
to
the
products
used
in
manufacture
or
to
the
goods
re-exported
in
the
same
state
.
20
+
21
Herstellung
von
chemischen
Erzeugnissen
;
Herstellung
von
pharmazeutischen
Erzeugnissen
[EU]
20
+
21
Manufacture
of
chemicals
and
chemical
products
;
manufacture
of
basic
pharmaceutical
products
and
pharmaceutical
preparations
(
20
)
Bis
weitere
wissenschaftliche
Daten
vorliegen
,
die
die
toxikologische
Relevanz
einiger
beobachteter
Auswirkungen
von
BPA
klären
,
insbesondere
biochemische
Veränderungen
im
Gehirn
,
immunmodulatorische
Effekte
und
erhöhtes
Risiko
Brusttumore
zu
entwickeln
,
sollte
die
Verwendung
von
BPA
bei
Herstellung
und
Inverkehrbringen
von
Säuglingsflaschen
aus
Polycarbonat
vorläufig
untersagt
werden
. [EU]
Until
further
scientific
data
are
available
to
clarify
the
toxicological
relevance
of
some
observed
effects
of
BPA
,
in
particular
as
regards
biochemical
changes
in
brain
,
immune-modulatory
effects
and
enhanced
susceptibility
to
breast
tumours
,
the
use
of
BPA
in
the
manufacture
and
placing
on
the
market
of
polycarbonate
infant
feeding
bottles
should
be
temporarily
banned
.
22
Herstellung
von
Gummi-
und
Kunststoffwaren
[EU]
22
Manufacture
of
rubber
and
plastic
products
23
Herstellung
von
Glas
und
Glaswaren
,
Keramik
,
Verarbeitung
von
Steinen
und
Erden
[EU]
23
Manufacture
of
other
non-metallic
mineral
products
24
+
25
Metallerzeugung
und
–
;bearbeitung;
Herstellung
von
Metallerzeugnissen
[EU]
24
+
25
Manufacture
of
basic
metals
and
fabricated
metal
products
,
except
machinery
and
equipment
260
Herstellung
von
Holzmöbeln
[EU]
260
Manufacture
of
wooden
furniture
26
+
27
Herstellung
von
Datenverarbeitungsgeräten
,
elektronischen
und
optischen
Erzeugnissen
;
Herstellung
von
elektrischen
Ausrüstungen
[EU]
26
+
27
Manufacture
of
computer
,
electronic
and
optical
products
,
manufacture
of
electrical
equipment
29
+
30
Herstellung
von
Kraftwagen
und
Kraftwagenteilen
;
sonstiger
Fahrzeugbau
[EU]
29
+
30
Manufacture
of
motor
vehicles
,
trailers
,
semi-trailers
and
other
transport
equipment
2-Amino-2-methylpropanol
,
zur
Verwendung
beim
Herstellen
von
Waren
der
Unterpositionen
300490
und
330530
[EU]
2-Amino-2-methylpropanol
,
for
use
in
the
manufacture
of
goods
of
subheadings
300490
and
330530
[1]
2-Chlorethanol
,
zum
Herstellen
von
flüssigen
Thioplasten
der
Unterposition
40029990
[EU]
2-Chloroethanol
,
for
the
manufacture
of
liquid
thioplasts
of
subheading
40029990
[1]
2-Chlorethanol
,
zum
Herstellen
von
flüssigen
Thioplasten
der
Unterposition
40029990
, (
CAS
RN
107-07-3
) [EU]
2-Chloroethanol
,
for
the
manufacture
of
liquid
thioplasts
of
subheading
40029990
, (CAS
RN
107-07-3
) [1]
31
+32
Herstellung
von
Möbeln
und
sonstigen
Waren
[EU]
31
+32
Manufacture
of
furniture
and
other
manufacturing
32001
L
0037:
Richtlinie
2001/37/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
5.
Juni
2001
zur
Angleichung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Herstellung
,
die
Aufmachung
und
den
Verkauf
von
Tabakerzeugnissen
(
ABl
. L
194
vom
18
.7.2001, S.
26
). [EU]
Directive
2001/37/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
5
June
2001
on
the
approximation
of
the
laws
,
regulations
and
administrative
provisions
of
the
Member
States
concerning
the
manufacture
,
presentation
and
sale
of
tobacco
products
(OJ L
194
,
18
.7.2001, p.
26
).
32
,656312 %
der
beantragten
Menge
bei
Fleisch
zur
Herstellung
von
Erzeugnissen
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
727/2006
. [EU]
32
,656312 %
of
the
quantity
requested
for
beef
imports
intended
for
the
manufacture
of
products
as
defined
by
Article
3(1)(b)
of
Regulation
(EC)
No
727/2006
.
3.2.7.1.
bis
31
.
Dezember
1999
entweder
wie
in
Absatz
3.2.7.2
vorgeschrieben
oder
als
dreistellige
Zahl
,
bei
der
die
ersten
beiden
Ziffern
die
Woche
und
die
dritte
das
Jahr
des
Jahrzehnts
der
Runderneuerung
angeben
. [EU]
Up
to
31
December
1999
;
either
as
prescribed
in
paragraph
3.2.7.2
or
in
the
form
of
a
group
of
three
digits
,
the
first
two
showing
the
week
number
and
the
third
,
the
year
of
the
decade
of
manufacture
.
36640
(
CAS
.-Nr.
000123-77-3
)
bei
der
Herstellung
von
Materialien
und
Gegenständen
aus
Kunststoff
ist
verboten
.". [EU]
The
use
of
azodicarbonamide
,
Ref
.
No
36640
(CAS
No
000123-77-3
)
in
the
manufacture
of
plastic
materials
and
articles
is
prohibited
.'
3.
Artikel
6
wird
gestrichen
. [EU]
Article
3(1)
shall
be
replaced
by
the
following:
'1
.
Specific
supply
arrangements
are
hereby
introduced
for
the
agricultural
products
listed
in
Annex
I
to
the
Treaty
("the
agricultural
products"
),
which
are
essential
in
the
smaller
islands
for
human
consumption
,
for
the
manufacture
of
other
products
or
as
agricultural
inputs
.'; 3.
Article
6
shall
be
deleted
.
40000
Tonnen
gefrorenes
Rindfleisch
zur
Herstellung
von
A-Erzeugnissen
[EU]
40000
tonnes
of
frozen
beef
intended
for
the
manufacture
of
A-products
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "manufacture":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
